84Instrumenter og betjeningLyser i kort tidParkeringslysene er tændt.
Blinker Et blinklys eller havariblinkene er ak‐
tiveret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på på‐
hæng.
Udskiftning af pære 3 172, Sikringer
3 178.
Blinklys 3 112.
Selehusker X for førersædet lyser eller blinker
rødt.
k for højre forsæde lyser eller blinker
rødt når der sidder nogen på sædet.
Y for bagsæder lyser i førerinfor‐
mationscentret.
Når tændingen er slået til, lyser kon‐
trollampen i flere sekunder.
Hvis sikkerhedsselen spændes op,
når bilen er i bevægelse, tænder kon‐
trollampen.Hvis sikkerhedsselen er spændt,
slukker kontrollampen.
Trepunktsseler 3 40.
Airbag og selestrammere
v lyser rødt.
Når tændingen slås til, lyser kontrol‐
lampen nogle få sekunder. Hvis den
ikke tændes, ikke slukker efter nogle sekunder eller tændes under kørsel,
er der en fejl i airbagsystemet. Søg
hjælp på et værksted. Der er risiko for,
at airbaggene og selestrammerne
ikke udløses ved en ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at v lyser konstant.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående af‐
hjælpes på et værksted.
Selestrammere, airbagsystem 3 39,
3 42.
Deaktivering af airbag
V lyser gult.
Airbaggen på højre forsæde er akti‐
veret.
* lyser gult.
Airbaggen på højre forsæde er deak‐
tiveret 3 47.9 Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der an‐
vendes barnesæde, mens den for‐ reste passagerairbag er aktiveret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Batterietlader ikke. Motorkølingen kan være
afbrudt. Bremseforstærkerenhedens
funktion kan ophøre. Søg hjælp på et
værksted.
Instrumenter og betjening95Nr.Fejlmeddelelse53Tilspænd tankdækslet54Vand i dieselfilterS68Efterse servostyringS73Efterse firehjulstræksystemetS75Efterse airconditionS79Efterfyld motorolieS81Efterse gearkasseS82Skift motorolie snartS84Motorydelse nedsatS89Få udført service snarest128Motorhjelm åben134Parkeringsassistent deakti‐veret, rens kofangerS136Service på parkeringsassi‐
stent174Lavt batteri
Bemærkninger
"S" betyder, at "Bilen skal snart til
service". Kør straks til et værksted.
Fejlmeddelelser på Uplevel-
displayet og Uplevel-combi-
displayet
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Systemet viser meddelelser om føl‐
gende emner:
● servicemeddelelser
● tyverialarm
● bremser
● drivsystemer
● kørselskontrolsystemer
● førerhjælpesystemer
● cruise control
● hastighedsbegrænser
● parkeringsassistentsystemer
● lygter, udskiftning af pærer
● adaptive forward lighting
● døre, ruder
● vejskiltassistent
● vognbaneskiftadvarsel
● lastrum, bagagerumsklap
● fjernbetjening
● sikkerhedsseler
● airbagsystemer
● motor og gearkasse
● dæktryk
● dieselpartikelfilter
● status for bilbatteri
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
Instrumenter og betjening103●Fjernbetjening, f.eks. lokalisering
af bilen, aktivering af horn og lyg‐
ter, betjening af centrallås
● Assistance ved biltyveri
● Bildiagnose
● Hent destination
Bemærkninger
Bilens OnStar-modul deaktiveres, hvis tændingen ikke har været tilslut‐
tet i ti dage. Funktioner, der kræver
en dataforbindelse, vil igen være til
rådighed efter tilslutning af tændin‐
gen.
OnStar-knapperBemærkninger
Afhængigt af udstyret kan OnStar-
knapperne også være indbygget i
bakspejlet.
Knappen Privat
Tryk på j og hold den inde, indtil der
høres en meddelelse om at aktivere
eller deaktivere udsendelse af bilpo‐ sition.
Tryk på j for at besvare et opkald el‐
ler afslutte et opkald til en medarbej‐
der.
Tryk på j for at få adgang til Wi-Fi-
indstillingerne.
Knappen Service
Tryk på Z for at oprette forbindelse til
en medarbejder.
Knappen SOS
Tryk på [ for at oprette prioriteret
nødforbindelse til en nødrådgiver
med specialuddannelse.
Status-lysdiode
Grøn: Systemet er klart.
Grønt blink: Systemet er i gang med
et opkald.Rød: Der er opstået et problem.
Slukket: Systemet er i standby.
Rødt/grønt blink i et kort stykke tid: Udsendelse af bilposition er blevet
deaktiveret.
OnStar-tjenester
Generelle serviceydelser
Hvis du har brug for oplysninger om
f.eks. åbningstider, interessepunkter
og destinationer, eller hvis du har
brug for hjælp, f.eks. i tilfælde af ha‐
vari, punktering eller du er løbet tør for brændstof, skal du trykke på Z for at
oprette forbindelse til en medarbej‐
der.
Beredskabstjenester
I tilfælde af en nødsituation skal du
trykke på [ og tale med en medar‐
bejder. Medarbejderen kontakter der‐ efter nød- eller redningstjenester og
dirigerer dem til bilen.
I tilfælde af en ulykke med udløsning
af airbags eller selestrammere opret‐ tes automatisk et nødopkald. Medar‐
bejderen forbindes omgående med bilen for at finde ud af, om der er brug
for hjælp.
Instrumenter og betjening105Spærring af bilstart
Ved at sende signaler kan OnStar for‐
hindre, at bilen startes igen, når tæn‐
dingen er blevet afbrudt.
Diagnosticering efter behov
Du kan når som helst trykke på Z for
at kontakte en medarbejder og an‐
mode om en komplet diagnosekontrol
i realtid for at finde frem til problemet, f.eks. hvis bilen viser en fejlmedde‐
lelse. Afhængig af resultatet, vil med‐
arbejderen tilbyde mere støtte.
Diagnoserapport
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar, som sender en må‐
nedlig rapport pr. e-mail til dig dit fore‐ trukne værksted.
Bemærkninger
Værkstedsbeskedfunktionen kan
være deaktiveret på din konto.
Rapporten indeholder oplysninger
om tilstanden af bilens centrale drifts‐
systemer, herunder motoren, gear‐
kassen, airbags, ABS og andre vig‐
tige systemer. Den giver også oplys‐ninger om mulige vedligeholdelses‐
elementer og dæktryk (kun med dæk‐ trykovervågningssystem).
Du kan se mere detaljerede oplys‐
ninger ved at vælge linket i e-mailen
og logge ind på din konto.
Hent destination
En ønsket destination kan downloa‐
des direkte til navigationssystemet.
Tryk på Z for at ringe til en medarbej‐
der, og beskriv destinationen eller in‐
teressepunktet.
Medarbejderen kan slå enhver
adresse og ethvert interessepunkt op
og sende destinationen direkte til det
indbyggede navigationssystem.
OnStar-indstillinger
OnStar PIN-kode
For at få fuld adgang til alle OnStar-
tjenester har du brug for en firecifret
PIN-kode. PIN-koden skal personlig‐
gøres, første gang du taler med en
medarbejder.
PIN-koden ændres, når du trykker på
Z for at ringe til en medarbejder.Kontodata
En OnStar-abonnent har en konto
hvor alle dataene lagres. Du kan an‐
mode om ændring af kontooplysnin‐
gerne ved at trykke på Z og tale med
en medarbejder eller logge på din
konto.
Hvis OnStar bruges på en anden bil,
tryk da på Z og anmod om at få kon‐
toen overført til den nye bil.
Bemærkninger
Hvis bilen afhændes, sælges eller
på anden måde overdrages, skal
OnStar under alle omstændigheder
informeres omgående om ændrin‐
gerne, og OnStar-tjenesten skal af‐
sluttes på denne bil.
Bilposition
Bilposition sendes til OnStar ved an‐
modning om eller udløsning af en tje‐
neste. En meddelelse på informa‐
tionsdisplayet informerer herom.
Transmissionen af bilposition aktive‐ res eller deaktiveres ved at tryk på
j og holde den inde, indtil der høres
en lydmeddelelse.
Kørsel og betjening129Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.Udstødning9 Fare
Udstødningsgasser fra motorer in‐
deholder kulilte, der er yderst gif‐
tig, og som samtidig er lugtfri og
farveløs. Indånding af kulilte kan
være livsfarligt.
Hvis der trænger udstødningsgas‐
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få fejlen ogårsagen til den udbedret på et
værksted.
Desuden skal De undgå at køre
med åbent bagagerum, idet der
kan trænge udstødningsgasser
ind i bilen.
Dieselpartikelfilter
Dieselpartikelfiltersystemet filtrerer
skadelige sodpartikler fra udstød‐
ningsgasserne. Systemet har en selv‐ rensningsfunktion, der afvikles auto‐
matisk under kørslen uden varsel. Fil‐
teret renses ved regelmæssig for‐
brænding af de bortfiltrerede sodpar‐
tikler ved høj temperatur. Denne pro‐
ces foregår automatisk ved bestemte
kørselsforhold og kan vare op til
25 minutter. Den varer typisk mellem
7 og 12 minutter. I denne periode er
Autostop ikke til rådighed, ligesom
brændstofforbruget kan være højere.
Der kan udvikles lugt og røg, hvilket
er normalt.
Under visse kørselsforhold, fx småt‐
ure, kan systemet ikke rense sig selv
automatisk.
Hvis der kræves rensning af filtret, og
hvis tidligere køreforhold ikke mulig‐
gjorde automatisk rensning, angives
dette af kontrollampen %.
222Kundeinformationkilde. Sådanne ændrede versio‐
ner må heller ikke foregives at
være Info-ZIP udgaver, herunder
f.eks. mærkning af de ændrede
versioner med navnene "Info-ZIP"
(eller nogen variation heraf, f.eks.
anden brug af store bogstaver),
"Pocket UnZip", "WiZ" eller "Mac‐
Zip", medmindre Info-ZIP giver
udtrykkelig tilladelse hertil. Så‐
danne ændrede versioner må
desuden ikke gøre misvisende
brug af e-mail-adresser for Zip-
Bugs eller Info-ZIP eller af nogen
Info-ZIP URL.
4. Info-ZIP forbeholder sig ret til brug
af navnene “Info-ZIP,” “Zip,” “Un‐
Zip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip” og “MacZip”
til sine egne originale og binære
udgivelser.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering af hændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilenEt stort antal elektroniske komponen‐
ter i bilen indeholder datalagringsmo‐ duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse tek‐
niske informationer dokumenterer ge‐
nerelt tilstanden for dele, moduler, sy‐ stemer eller miljøet:
● Driftstilstande i systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyldningsni‐
veauer)
● Bilens statusmeddelelser og dens enkeltkomponenter (f.eks.
antallet hjulomdrejninger/rotati‐
onshastighed, deceleration, si‐
deacceleration)
● Funktionsfejl og defekter i vigtige
systemkomponenter● Bilens reaktion i bestemte kør‐ selssituationer (f.eks. airbagud‐
løsning, aktivering af stabilitets‐
reguleringssystemet)
● Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐forløb, garantisager, kvalitetssikring),kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐ ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl
er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
224StikordsregisterAAdaptive forlygter ......................... 88
Adaptive Forward Lighting .........109
Advarsel, kollision fremme.......... 142
Advarselsklokke ........................... 95
Advarselslamper ........................... 78
Advarselstrekant ..........................68
Airbagmærkat ............................... 42
Airbag og selestrammere ............84
Airbags ........................................ 42
Airconditionsystem ....................117
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 209
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..205
Arbejde på bilen ........................165
Automatisk gearkasse ...............131
Automatisk låsning ......................24
Automatisk nedblænding .............29
Automatisk tilkobling af nærlys ..108
Autostop ..................................... 126
B Baglygter ................................... 175
Bagmonteret cykelholder ..............56
Bagrudevisker/-sprinkler ..............75
Bakkamera ................................ 146
Baklygter .................................... 112
Bakspejle ...................................... 29
Barnesæder ................................. 48Batterispænding .......................... 96
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 115
Betjeningselementer .....................72
Bilbatteri ..................................... 169 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................222
Bilens data .................................. 209
Bilens donkraft ............................ 183
Bilen skal snart til service ............85
Bilens sikkerhed ........................... 26
Bilpleje ........................................ 200
Bil registreret foran .......................89
Blinklys ........................................ 83
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..112
Blokeringsfri bremser ................. 135
Blokeringsfri bremser (ABS) ........85
Bremse-/koblingsvæske .............205
Bremseassistent ........................136
Bremse og kobling .......................85
Bremser ............................. 135, 169
Bremsevæske ............................ 169
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 152
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 157
Brændstofmåler ........................... 79
Brændstofpåfyldning .................154
Brændstofreserve ........................88
Brændstof til benzinmotorer ......152
225Brændstof til kørsel på flydendegas .......................................... 152
Brændstofvælger .........................79
Bugsering af bilen ......................198
Bugsering af en anden bil ..........199
Børnesikkerhedssystemer ............48
Børnesikring ................................ 24
C Centrallås .................................... 21
Cruise control ...................... 88, 139
Cykelholder................................... 56
D Deaktivering af airbag ...........47, 84
Dieselbrændstof ........................152
Dieselpartikelfilter .................87, 129
Dimensioner .............................. 215
Dug på lygteglassene ................113
Dækmærkning ........................... 184
Dæktryk ............................. 184, 217
Dæktrykovervågning .................. 185
Dæktryksovervågningssystem...... 87
Døre.............................................. 25
Dør åben ...................................... 89
E
Elektrisk indstilling .......................28
Elektrisk system.......................... 178 Elektroniske kørselsprogrammer ................132Elektronisk klimastyring .............118
Elektronisk stabilitetskontrol .......137
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............86
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 86
El-opvarmet bagrude ...................32
El-ruder ........................................ 30
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............121
Fejl ............................................. 133
Fejlkontrollampe .......................... 85
Fejlmeddelelser ........................... 94
Firehjulstræk .............................. 134
Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys ................................ 88, 108
Flex-Fix system ............................ 56
Follow-me-home-lys ..................115
Forlygter ved kørsel i udlandet ..109
Forreste blinklys ........................175
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker/-sprinkler ...............73
Forsinket låsning .......................... 23
Forsæder ...................................... 35
Forvarmning ................................ 87
Frontairbags ................................ 45
Førerhjælpesystemer .................139Førerinformationscenter ...............89
Førstehjælpskasse ......................69
G
Gardinairbags .............................. 46
Geardisplay ............................... 131
Gearkasse ................................... 16
Gearvælger ................................ 131
Genbrug af bilen ........................165
Generel information ...................158
Grafisk info-display, farve-info- display ...................................... 92
Gulvafdækning ............................ 68
H Halogenforlygter ........................172
Handskerum ................................ 55
Handskerumslys .........................114
Hastighedsbegrænser ................141
Havariblink ................................. 111
Hjulkapsler ................................. 189
Hjul og dæk ............................... 184
Hjulskift ...................................... 193
Horn ....................................... 13, 73
Hovedstøtter ................................ 34
Højtplaceret stoplys ...................177
Håndbremse ....................... 135, 136
I
Identifikation af motor .................208
Igangsætnings-assistent ...........136