2016.5 OPEL MOKKA Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Raadio97Kategooriate loendidPaljud RDS 3 98 ja DAB 3 99
jaamad edastavad PTY-koodi, mis määrab edastatava programmi tüübi
(nt uudised). Mõned jaamad
vahetavad PTY-koodi sõltuvalt
parajasti edastatava saate sisust.
Infotainment-süsteem salvestab
need jaamad programmitüübi järgi
sordituna vastava kategooria
loendisse.
Jaama määratud programmitüübi
otsimiseks: teha valik
lainealakohaste kategooriate loendis.
Kuvatakse hetkel saadaval olevate
programmitüüpide loend.Valida soovitud programmitüüp.
Näidatakse nende jaamade loendit,
mis edastavad valitud tüüpi
programmi.
Valida soovitud jaam.
Lainealakohase jaamade loendi
ajakohastamisel värskendatakse ka
kategooriate loendit.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
DAB teated
Lisaks muusikaprogrammidele
edastavad paljud DAB-jaamad
3 99 mitmesugustesse
kategooriatesse kuuluvaid
teadaandeid.
Kui mõni eelnevalt rakendatud
kategooria teade ootab vastuvõtmist,
katkeb parajasti vastuvõetava DAB-
teenuse (programmi) edastamine.
Teatekategooria rakendamine
Valige menüüs DAB menu (DAB
menüü) olles vastava menüü
kuvamiseks DAB announcements
(DAB teadaanded) .

98RaadioRakendada soovitud
teatekategooriad.
Samaaegselt saab valida mitu
teatekategooriat.
Märkus
Järgmised valikud on
kättesaadavad ainult sel juhul, kui
RDS on seatud valikule On (Sees).
Raadioandmesüsteem (RDS)
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
RDSi eelised ● Raadiosageduse asemel kuvatakse häälestatud
raadiojaama programmi
nimetust.
● Automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult
RDS-jaamadele.
● Infotainment-süsteem häälestab seatud raadiojaama alati kõige
paremini vastuvõetavaleringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust
(AF).
● Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast
kuvab Infotainment-süsteemraadioteksti, mis võib sisaldada
nt infot parajasti edastatava
programmi kohta.
RDSi konfigureerimine Vajutage CONFIG, et avada menüü
Settings (Seaded) .
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel RDS options
(RDS-i suvandid) .Seadke RDS valikule On (Sees) või
Off (Väljas) .
Märkus
Kui RDS on välja lülitatud, lülitub see
raadiojaama vahetamisel (otsingu
funktsiooni või eelseatud nupuga)
automaatselt uuesti sisse.
Märkus
Järgmised valikud on
kättesaadavad ainult sel juhul kui
RDS on seatud valikule On (Sees).
RDS suvandid
Piirkondliku häälestuse sisse- ja
väljalülitamine
Teatud aegadel edastavad RDS-
jaamad erinevatel sagedustel
piirkondlikult erinevaid programme.
Seada Regional (Piirkondlik)
asendisse On (Sees) või Off (Väljas) .
Kui piirkondlik häälestamine on sisse
lülitatud, valitakse ainult samade
piirkondlike programmide
alternatiivseid sagedusi (AF).
Kui piirkondlik häälestamine on välja
lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.

Raadio99RDSi tekstivoog
Mõned RDS-jaamad pimendavad
näidikul lisainfo kuvamise ajaks
kuvatava programmi nimetuse.
Lisainfo kuvamise vältimiseks:
Seada Text scroll freeze (Teksti
kerimise peatamine) asendisse On
(Sees) .
Raadiotekst
Kui RDS-funktsioon on aktiveeritud ja
RDS-jaama võetakse hetkel vastu,
kuvatakse saate nime all teave saate
ja hetkel esitatava loo kohta.
Teabe kuvamiseks või peitmiseks
seadke Radio text (Raadio tekst)
valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Liiklusteadete helitugevus
Liiklusinfo (TA) edastamise
helitugevust saab eelseada.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 91.
Raadio liiklusinfoteenus (TP = liiklusprogramm)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid.Raadio liiklusinfoteenuse sisse- ja
väljalülitamine
Infotainment-süsteemi liiklusinfo
edastamise ooterežiimi sisse- ja
väljalülitamiseks:
Vajutada TP.
● Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse lülitatud, kuvatakse raadio
peamenüüs [ ].
● Vastu võetakse ainult raadio liiklusinfoteenusega jaamu.
● Kui parajasti mängitaval raadiojaamal ei ole
liiklusinfoteenust, käivitub
automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama
otsing.
● Kui leitakse liiklusinfoteenusega raadiojaam, kuvatakse raadiopeamenüüs [TP].
● Liiklusinfot edastatakse eelseatud TA helitugevusega
3 91.
● Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse lülitatud, katkestatakse
liiklusinfo vastuvõtmise ajaks
CD/MP3 esitus.Ainult liiklusinfo kuulamine
Lülitada raadio liiklusinfoteenuse
vastuvõtule ja keerata infotainment- süsteemi helitugevus täiesti maha.
Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusinfo tõkestamiseks, nt CD/MP3
esituse ajal:
Vajutage TP või mitmefunktsioonilist
nuppu ekraanil kuvatava
tühistamisteate kinnitamiseks.
Liiklusinfo vastuvõtmine tühistatakse, kuid raadio liiklusinfoteenus jääb
sisselülitatuks.
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio)
DAB edastab raadiojaamu
digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.

100Raadio
Üldteave● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele onDAB võimeline edastama ka
programmiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a reisi- ja liiklusinfot.
● Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab
vastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui signaal on väga nõrk).
● Halva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
ebameeldiva müra tekitamist.
● Kui DAB-signaal on vastuvõtjale arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult. Selle vältimiseks võib DAB
seadete menüüs sisse lülitada
Auto ensemble linking
(Automaatne seostamine
rühmaga) ja/või Auto linking
DAB-FM (Automaatne DAB-FM-i
seostamine) .
● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-
vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb Infotainment-süsteemi FM-
tuuner taustal aktiivseks ja otsib pidevalt parima vastuvõtaga FM-jaamu. TP ( 3 98) aktiveerimisel
edastatakse antud hetkel parima
vastuvõtuga FM-jaama
liiklusteated. Deaktiveerige TP,
kui DAB-vastuvõttu ei taheta
katkestada FM-liiklusteadetega.
DABi konfigureerimine Vajutada CONFIG.
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel DAB settings
(DAB seaded) .
Konfigureerimismenüüs saab valida järgmiste variantide vahel:
Sagedusrühmade automaatne
seostamine
Kui see funktsioon on rakendatud ja
DAB-signaal on vastuvõtjale
töötlemiseks liiga nõrk, lülitub seade
sama teenuse (programmi) teisele
DAB-rühmale.
Seadke see funktsioon valikule On
(Sees) või Off (Väljas) .

Raadio101DAB-FM-i automaatne seostamine
Kui see funktsioon on rakendatud, lülitub seade rakendatud DAB-
teenusele vastavale FM-jaamale, kui
DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk.
Seadke see funktsioon valikule On
(Sees) või Off (Väljas) .
Heli dünaamiline kohandamine
Kui see funktsioon on rakendatud,
vähendatakse DAB-signaali
dünaamilist vahemikku. See
tähendab, et vähendatakse valju heli
taset ja suurendatakse vaikse heli
taset. Seetõttu on võimalik
suurendada Infotainment-süsteemi
helitugevust tasemeni, kus vaiksed
helid on kuuldavad, ilma et valjud
helid oleksid liiga valjud.
Seadke see funktsioon valikule On
(Sees) või Off (Väljas) .
Laineala valimine
Vastava menüü kuvamiseks valige
Band selection (Laineala valimine) .
DAB-lainealade määramiseks, mida
Infotainment-süsteemis vastu võtta, aktiveerige üks suvanditest:L-Band (L-laineala) : 1452-1492 MHz,
maapealne ja satelliitraadio
Band III (III laineala) : 174-240 MHz,
maapealne raadio
Both (Mõlemad)

102CD-mängijaCD-mängijaÜldteave ..................................... 102
Kasutamine ................................ 103Üldteave
Infotainment-süsteemi CD-
mängijaga on võimalik esitada audio-
CD-plaate ja MP3/WMA CD-plaate.
Oluline infoEttevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
CD-singleid läbimõõduga 8 cm
ega erikujulisi CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
kleebiseid. Sellised plaadid võivad CD-seadmesse kinni jääda ja
pleierit kahjustada. Sel juhul on
vaja seade välja vahetada.
● Võib kasutada järgmisi CD- formaate:
CD-ROM salvestusviis 1 ja
salvestusviis 2
CD-ROM XA salvestusviis 2,
vorming 1 ja vorming 2
● Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO 9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet)
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile
ei pruugi seade õigesti mängida
ning nende nimesid ja kaustade
nimesid ei pruugita õigesti
kuvada.
● Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega
CD-plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
● Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW-
plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud
CD-plaadid. Tuleb tagada
plaatide nõuetekohane
käsitsemine, eelkõige kehtib see
isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaatide kohta (vt allpool).
● Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW-
plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada. Sellisel juhul ei ole
tegemist seadme veaga.
● Segarežiimis CD-plaatidelt (audiofailid ja pakitud failid, nt
MP3 on salvestatud) saab
audiofailide osa ja pakitud failide
osa mängida eraldi.

CD-mängija103● CD-plaatide vahetamisel ei tohiplaatidele jätta näpujälgi.
● CD-plaatide kahjustuste ja määrdumise vältimiseks tuleb
need kohe pärast CD-vahetajast
väljavõtmist panna
plaadiümbristesse.
● CD-plaadile sattunud mustus ja vedelikud võivad kahjustada CD-mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.
● CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja otsese päikesevalguse eest.
● MP3/WMA CD-de suhtes kehtivad järgmised piirangud:
Bitikiirus: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Diskreetimissagedus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1
puhul) ja 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz (MPEG-2 puhul)
● MP3/WMA CD-plaatidele salvestatud andmete kohta
kehtivad järgmised piirangud:
Palade arv: max 999
Lugude arv kaustatasandi kohta:
max 512Kaustastruktuuri sügavus: max
10 tasandit
Märkus
Selles punktis käsitletakse ainult
MP3-failide esitamist, sest MP3- ja
WMA-faile kasutatakse sarnaselt. WMA-failidega CD laadimisel
kuvatakse MP3-ga seotud menüüd.
Kasutamine
CD esituse alustamine CD või MP3 peamenüü avamiseksvajutage üks või mitu korda CD.
Kui CD-mängijas on CD-plaat,
alustatakse CD-plaadi taasesitust.
Sõltuvalt audio- või MP3-CD-plaadile
salvestatud andmetest, kuvatakse
näidikul erinevat teavet CD-plaadi ja
parajasti esitatava loo kohta.
CD-plaadi sisestamine Sisestada CD, kirjadega külg ülal,CD-pessa, kuni see sisse tõmbub.
Märkus
CD sisestamisel kuvatakse
ekraanil 0.
Järgmisele või eelmisele loole
üleminek
Vajutage korraks s või u .
Kiire edasi- ja tagasikerimine Esitatava loo kiireks edasi- või kiirekstagasikerimiseks vajutage s või
u ja hoidke seda all.
Lugude valimine audio-CD
menüüst
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,et avada CD menu (CD menüü) .

104CD-mängija
Shuffle songs (Juhuesitus)
Kõikide lugude juhujärjestuses
esitamiseks seadke see funktsioon valikule On (Sees) .
Märkus
Kui see funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse vastavas
peamenüüs 2.
Repeat (Korda)
Loo korduvaks kuulamiseks seadke
see funktsioon valikule On (Sees).
Märkus
Kui see funktsioon on aktiveeritud,
kuvatakse vastavas
peamenüüs 1.
Track list (Lugude loend)
CD-lt loo valimiseks: valige Track list
(Lugude loend) ja seejärel valige
soovitud lugu.
Folders (Kaustad)
Loo valimiseks kaustast: valige
Folders (Kaustad) . Kuvatakse CD-
plaadile salvestatud kaustade loend.
Valige üks kaustadest ja valige
seejärel soovitud lugu.
Märkus
See menüüvalik on kättesaadav
vaid sel juhul, kui on sisestatud
MP3 CD.
Search... (Otsimine...)
Lugude otsingu ja valiku menüü
avamiseks: valige Search...
(Otsimine...) .
Valige üks kategooriatest ja valige
seejärel soovitud lugu.
Märkus
See menüüvalik on kättesaadav
vaid sel juhul, kui on sisestatud
MP3 CD.
CD eemaldamine
Vajutada d.CD-plaat surutakse CD-pesast välja.
Kui CD-plaati pärast väljastamist ei
eemaldata, tõmbub see mõne
sekundi möödudes automaatselt
uuesti seadmesse.