
Telefon123Megjegyzés
Ha nincs mobiltelefon
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, a No phone available
(Nem érhető el telefon) jelenik meg.
Részletes leíráshoz arról, hogy
hogyan kell létrehozni egy Bluetooth
csatlakozást 3 119.
A mobiltelefon sok funkciója most
vezérelhető a telefon főmenün (és a
kapcsolódó almenükön) és a
kormánykerék telefonra vonatkozó
kezelőszervein keresztül.
Telefonhívás kezdeményezése
Telefonszám manuális megadása
Amikor a telefon főmenüben van,
nyomja meg a többfunkciós gombot a Phone Menu (Telefon menü)
megnyitásához.
Válassza ki a Enter number (Szám
megadása) menüpontot. A következő
képernyő jelenik meg.
Adja meg a kívánt számot és
válassza a kijelzőn a y szimbólumot
a tárcsázás indításához.
Megjegyzés
A telefonkönyv Search (Keresés)
képernyője a 4 kiválasztásával
nyílik meg.
A telefonkönyv használata Megjegyzés
A telefonkönyv csak akkor tölthető le
ha ezt a funkciót az Ön
mobiltelefonja támogatja. Bővebb
információért tekintse meg
mobiltelefonja használati utasítását.
A telefonkönyv a kapcsolatok neveit
és számait tartalmazza.Amikor a telefon főmenüben van,
nyomja meg a többfunkciós gombot a
Phone Menu (Telefon menü)
megnyitásához.
Válassza ki a Phone book
(Telefonkönyv) menüpontot.
Válassza ki a Search (Keresés)
menüpontot, majd a(z) First Name
(Keresztnév) vagy Last Name
(Vezetéknév) menüpontot. A
következő képernyő jelenik meg.

124Telefon
Mint egy telefonon vagy
mobiltelefonon a betűk ábécé
sorrendben, csoportokban van
elrendezve a kijelzőn: abc, def , ghi ,
jkl , mno , pqrs , tuv , és wxyz .
Válassza ki a kívánt betűcsoportot. A telefonkönyv megjelenik a csoport
betűinek egyikével kezdődő
bejegyzéseket mutatva.
Gördítse végig a listát és válassza ki a kívánt bejegyzés nevét.
Gördítse végig a telefonszámok
listáját és válassza ki a kívánt számot.
Megtörténik a vonatkozó telefonszám tárcsázása.
A telefonkönyv frissítése
Ha az Ön mobiltelefonjának
telefonkönyvében a bejegyzések megváltoztak, frissítheti a
telefonkönyv-bejegyzéseket,
amelyek először töltődtek le az
Infotainment rendszerbe.
Nyomja meg a 7 / i lehetőséget a
Phone Menu (Telefon menü)
megjelenítéséhez. Válassza ki a
Phone book (Telefonkönyv)
menüpontot, majd a Update
(Frissítés) menüpontot. Egy kérdés
jelenik meg. A frissítés elindításához válassza az Yes (Igen) lehetőséget.A telefonkönyv törlése
Az Infotainment rendszeren a
telefonkönyvben lévő összes
bejegyzés törléséhez nyomja meg a
7 / i lehetőséget. Válassza a Phone
book (Telefonkönyv) és utána a
Delete all (Összes törlése)
lehetőséget.
A híváslisták használata
Minden bejövő, kimenő vagy
elmulasztott hívás regisztrálásra
kerül a megfelelő híváslistában.
Amikor a telefon főmenüben van,
nyomja meg a többfunkciós gombot a
Phone Menu (Telefon menü)
megnyitásához. Válassza a Call lists
(Híváslisták) lehetőséget.
A következő képernyő jelenik meg.
Válassza ki a kívánt híváslistát, pl.
Missed calls (Nem fogadott hívások) .
Megjelenik egy menü az adott
hívások listájával.
Telefonhívás kezdeményezése:
válassza ki a kívánt listabejegyzést.
Megtörténik a vonatkozó telefonszám tárcsázása.

Telefon125Telefonszám újratárcsázása
Az utoljára hívott szám
újratárcsázható.
Nyomja meg a 7 gombot a
kormánykeréken az Redial
(Újratárcsáz) menü megnyitásához.
Nyomja meg újra a 7 gombot a
tárcsázás megkezdéséhez.
Nyomja meg a xn gombot a
kormánykeréken az Redial
(Újratárcsáz) menüből történő
kilépéshez. Opcionálisan
használhatja a többfunkciós gombot
a kijelzőn a No (Nem) lehetőség
kiválasztásához.
Bejövő telefonhívás Ha a bejövő hívás idején valamilyen
audio üzemmód, pl. rádió vagy CD
mód működik, a rendszer némítja az
érintett hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
A hívás fogadásához: válassza a
Answer (Válasz) lehetőséget a
kijelzőn.
A hívás elutasításához: válassza az Decline (Elutasít) lehetőséget a
kijelzőn.Második bejövő telefonhívás
Ha egy második telefonhívás érkezik
egy folyamatban lévő hívás alatt, egy
üzenet jelenik meg.
A második hívás fogadásához és a
folyamatban lévő hívás
befejezéséhez: válassza a Answer
(Válasz) lehetőséget a kijelzőn.
A második hívás elutasításához és a
folyamatban lévő hívás
folytatásához: válassza az Decline
(Elutasít) lehetőséget a kijelzőn.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Settings (Beállítások) menü
megnyitásához.
Válassza ki a Phone settings (Telefon
beállítások) , Sound & Signals (Hang
& jelzések) menüpontot, majd a Ring
tone (Csengőhang) menüpontot. A
rendelkezésre álló összes
csengőhang listája jelenik meg.
Válassza ki a kívánt csengőhangot.
Lásd a részletes leírást a
csengőhang hangerőről 3 97.Telefonhívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt a telefon főmenü látható.
Válassza a Menu (Menü) menüpontot
a kijelzőn a Connected
(Csatlakoztatva) menü
megnyitásához.
Válassza a Hang up (Letesz)
menüpontot a kijelzőn a hívás
befejezéséhez.
Privát üzemmód bekapcsolása
A Connected (Csatlakoztatva)
menüben válassza a Private call
(Magánhívás) lehetőséget a
hívásnak a mobiltelefonra
kapcsolásához.
A hívásnak az Infotainment
rendszerre visszakapcsolásához
válassza a Menu (Menü) lehetőséget
a kijelzőn és utána a Transfer call (Hí‐
vásátirányítás) lehetőséget.

128TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 116
A CD-lejátszó bekapcsolása ......109
A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken........................ 90
A kezelőszervek áttekintése .........90
Alapvető műveletek ......................94
A rádió bekapcsolása ...................99
Automatikus hangerő-szabályozás ................97
Automatikus tárolási listák ..........100
Állomások előhívása ...............100
Állomások tárolása ..................100
AUX-bemenet Általános információk ..............112
Bekapcsolás ............................ 112
Hangerő beállítása ..................112
Kezelés ................................... 112
Az AUX működés bekapcsolása 112
Az állomások listájának frissítése 101
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 93
Az USB funkció bekapcsolása ...114
Á Állomáskeresés ............................ 99
Állomások előhívása ..........100, 101
Állomások listája .........................101
Állomások tárolása .............100, 101
Általános információ ...........116, 118Általános információk. 108, 112, 113
AUX-bemenet.......................... 112
Bluetooth zene ........................ 116
CD-lejátszó.............................. 108
Infotainment rendszer ...............88
Telefon .................................... 118
USB-csatlakozó....................... 113
B Bluetooth Bluetooth zene ........................ 116
Bluetooth-kapcsolat ................119
Telefon .................................... 122
Bluetooth csatlakozás ................119
Bluetooth zene Általános információk ..............116
Bekapcsolás ............................ 116
Előfeltételek............................. 116
Kezelés ................................... 116
C CD lejátszásának indítása ..........109
CD-lejátszó Általános információk ..............108
Bekapcsolás ............................ 109
CD behelyezése ......................109
CD eltávolítása ........................ 109
CD lejátszásának indítása ......109
CD menü ................................. 109
Használat ................................ 109
CD menü .................................... 109

129CSCsengőhang A csengőhang kiválasztása ....122
Csengőhang hangerő ...............97
D DAB ............................................ 106
Dátum beállítások .........................93
Digitális rádióadás ......................106
Dinamikus audio illesztés ...........106
H Hangerő A hangerő beállítása .................93
Automatikus
hangerő-szabályozás ................97
Csengőhang hangerő ...............97
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén ...................93
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 97
Némítás ..................................... 93
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 97
TA hangerő ............................... 97
Hangerő-beállítás .........................97
Hangzás beállítások .....................97
Használat ............... 93, 99, 109, 112
AUX-bemenet.......................... 112
Bluetooth zene ........................ 116
CD-lejátszó.............................. 109Menü ......................................... 94
Rádió ......................................... 99
Telefon .................................... 122
USB-csatlakozó....................... 114
Hívás Bejövő telefonhívások .............122
Csengőhang ............................ 122
Hívás közben használható
funkciók ................................... 122
Telefonhívás
kezdeményezése ....................122
Híváslista .................................... 122
Hullámsáv kiválasztása ................99
Hullámsáv menük .......................101
I
Idő beállítások .............................. 93
Infotainment vezérlőpanel ............90
K
Kategórialista .............................. 101
Kedvencek listái.......................... 101 Állomások előhívása ...............101
Állomások tárolása ..................101
Kezelés AUX-bemenet.......................... 112
Bluetooth zene ........................ 116
CD-lejátszó.............................. 109
Menü ......................................... 94
Rádió ......................................... 99Telefon.................................... 122
USB-csatlakozó....................... 114
Kezelőszervek Infotainment rendszer ...............90
Kormánykerék ........................... 90
Telefon .................................... 118
Kihangosított telefon üzemmód bekapcsolása .......................... 122
Közlekedési hírek .......................104
Közlekedési hírek kizárása .........104
L Lopásvédelmi funkció ..................89
M Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 97
Mentett hangfájlok lejátszása .....114
Menük kezelése............................ 94
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......126
Működtetés ......................... 116, 122
N
Némítás ........................................ 93
NY Nyelv beállítások .......................... 93