2016.5 OPEL MOKKA bluetooth

83F
Fader ............................................ 20
Fájlformátumok ............................. 32
Hangfájlok ................................. 35
Képfájlok ................................... 35
G Gracenote ..................................... 35
GY
Gyakran ismételt kérdések ...........79
Gyári alapbeállítások ....................22
H Hangerő Audio hangkíséret hangereje ....21
Automatikus hangerő ................21
Hangjelzés hangereje ...............21
Közlekedési hírek hangereje .....21
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 21
Navigációs hangerő ..................21
Némítás ..................................... 14
Hangerő-beállítás .........................21
Hangfájlok..................................... 35 Hangfelismerés............................. 61
Hangfelismerő rendszer ...............61
Hangjelzés hangereje ...................21
Hang lejátszás .............................. 37
Hangszínszabályozó ....................20
Hangzás beállítások .....................20Használat.............14, 25, 33, 42, 62
AUX ........................................... 37
Bluetooth zene .......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............14
Navigációs rendszer.................. 42
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 37, 38
I
Idő................................................. 22
Időformátum ................................. 22
Infotainment vezérlőpanel ..............8
K Kategórialista ................................ 25
Kedvencek listái............................ 27 Állomások előhívása .................27
Állomások tárolása ....................27
Kenyérmorzsák............................. 56
Képek ........................................... 38
Képek megjelenítése ....................38
Képfájlok ....................................... 35
Kezdőlap................................. 17, 22
Kezelés AUX ........................................... 37
Bluetooth zene .......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............14
Menü ......................................... 17
Navigációs rendszer.................. 42Rádió ......................................... 25
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 37, 38
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző ........................................... 22
Középtartomány ........................... 20
Közlekedési események ...............56
L Lakcím .......................................... 46
Lopásvédelmi funkció ....................7
M Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 21
Menük kezelése............................ 17
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........78
Működtetés ................................... 73
N
Navigáció A térkép manipulálása ..............42
Aktuális hely .............................. 42
Általános beállítások .................42
Befordulási lista ......................... 56
Billentyűzet ................................ 46
Célbairányítás ........................... 56
Célbairányítási riasztások .........56

84Címjegyzék............................... 46
Előző úti célok ........................... 46
Hangüzenetek ........................... 56
Kedvenc útvonalak ....................46
Kenyérmorzsák ......................... 56
Koordináták ............................... 46
Közlekedési események ...........56
Lakcím....................................... 46
POI-k (Érdekes helyek) .............46
Térkép képernyő .......................42
TMC állomások ......................... 56
Úti cél bevitele ........................... 46
Útvonal-szimuláció ....................42
Útvonalkövetés.......................... 56
Útvonalopciók............................ 56 Útvonalpont utazás ...................46
Navigációs hangerő ......................21
Navigációs rendszer .....................41
Némítás ........................................ 14
NY Nyelv............................................. 22
O Okostelefon .................................. 39
P Párosítás ...................................... 71
POI-k (Érdekes helyek) ................46R
Rádió A hullámsáv kiválasztása ..........25
Automatikus tárolási listák......... 26
Állomás keresése ......................25
Állomáslista ............................... 25
Állomások előhívása ...........26, 27
Állomások tárolása ..............26, 27
DAB ........................................... 30
DAB közlemények .....................30
Digitális rádióadás .....................30
Kategórialista ............................ 25
Kedvencek listái ........................27
Közlekedési műsor ....................28
Rádiós adatrendszer .................28
RDS........................................... 28
RDS lehetőségek menü ............28
Regionális ................................. 28
TP.............................................. 28
Rádió bekapcsolása .....................25
Rádiós adatrendszer (RDS) ........28
Regionalizáció .............................. 28
Rendszerbeállítások .....................22
Idő és dátum ............................. 22
Kezdőlap ................................... 22
Kijelző........................................ 22
Nyelv ......................................... 22
Szoftver ..................................... 22SZ
Szoftverfrissítés ............................ 22
Szöveges üzenetek ......................76
T
TA ................................................. 28
TA hangerő ................................... 21
Telefon Bluetooth ................................... 70
Bluetooth-kapcsolat ..................71
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 73
Konferenciahívás ......................73
Legutóbbi hívások .....................73
Szöveges üzenetek ...................76
Telefonkönyv ............................. 73
Vészhívások .............................. 72
Telefonhívás Fogadás .................................... 73
Kezdeményezés........................ 73
Telefonkönyv .......................... 46, 73
Térképek....................................... 42
TMC .............................................. 56
Többfunkciós gomb ......................17
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
U
USB .............................................. 35
USB hang bekapcsolása ..............37
USB kép bekapcsolása ................38

Bevezetés.................................... 88
Rádió ........................................... 99
CD lejátszó ................................ 108
AUX-bemenet ............................ 112
USB-csatlakozó ......................... 113
Bluetooth-zene ........................... 116
Telefon ....................................... 118
Tárgymutató ............................... 128CD 450 / 400

88BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 88
Lopásvédelmi funkció ..................89
A kezelőszervek áttekintése ........90
Használat ..................................... 93
Alapvető műveletek .....................94
Hangzás beállítások ....................97
Hangerő-beállítás ........................97Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva akár
36 állomást rögzíthet a kedvencek hat oldalán.
A beépített audio lejátszóval audio és MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
További hangforrásként
csatlakoztathat külső adattárolókat,
pl. iPodot, MP3-lejátszót, USB
kulcsot, vagy hordozható CD-
lejátszót az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy Telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Opcióként az Infotainment rendszer a kormánykeréken elhelyezett
vezérlőkkel is működtethető.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

94BevezetésA rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 99.
Audio lejátszó
Nyomja meg az AUX lehetőséget
egyszer vagy néhányszor az USB,
iPod vagy AUX főmenü (ha van)
megnyitásához vagy ezek között a
menük közötti váltáshoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a sávkiválasztást nyújtó vonatkozó
menük megnyitásához.
Lásd a következők részletes leírását: ● CD-lejátszó funkciók 3 108
● AUX funkciók 3 112
● USB-csatlakozó funkciók 3 113
● Bluetooth zene funkciók 3 116
Telefon
Nyomja meg röviden a 7 / i gombot
a telefon menü megnyitásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a bevitel és a számkiválasztás
lehetőségét nyújtó telefon menü
megnyitásához.
A Telefonportál részletes leírásához
lásd 3 118.Rendszerbeállítások
Nyelvi beállítás
Az Infotainment rendszer kijelzőjén a
menü szövegek különböző nyelveken jelenhetnek meg.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Settings (Beállítások) menü
megnyitásához.
Válassza a Languages (Nyelvek)
lehetőséget a Settings (Beállítások)
menüben a vonatkozó menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a menü szövegek kívánt
nyelvét.
Megjegyzés
A menü kezelésének részletes leírásához 3 94.
Idő és dátum beállítások
Lásd a részletes leírást a Kezelési
útmutatóban.
Alapvető műveletek Többfunkciós gomb
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő vezérlőszerv.Forgassa el a többfunkciós gombot:
● Menüpont kijelöléséhez
● Számérték megadásához
Nyomja meg a többfunkciós gombot: ● Kijelölt menüpont kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
● Számérték megerősítéséhez
● Rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
P BACK gomb
Röviden nyomja meg a P BACK
gombot:
● egy menüből történő kilépéshez
● hogy visszatérjen egy almenüből
az eggyel feljebb lévő
menüszintre
● hogy törölje az utolsó karaktert egy karaktersorozatban
Nyomja meg, és tartsa nyomva
néhány másodpercig a P BACK
gombot a teljes bejegyzés törléséhez.

116Bluetooth-zeneBluetooth-zeneÁltalános információ..................116
Működtetés ................................ 116Általános információ
Az A2DP Bluetooth zeneprotokollt
támogató Bluetooth-kapcsolatra
képes hangforrások (pl. zene lejátszó
mobiltelefonok, Bluetooth MP3
lejátszók, stb.) vezeték nélkül
csatlakoztathatók az Infotainment
rendszerhez.
Fontos információ ● Az Infotainment rendszer csak olyan Bluetooth eszközökhöz
csatlakozik, melyek támogatják
az A2DP (továbbfejlesztett audio
közvetítő képesség) 1.2-es vagy
frissebb verzióját.
● A Bluetooth eszköznek támogatnia kell az AVRCP (audiovideo távvezérlő funkció) 1.0-ás
vagy frissebb verzióját. Ha az eszköz nem támogatja az
AVRCP-t, az Infotainment
rendszerről csak a hangerő
szabályozható.
● Mielőtt a Bluetooth eszközt csatlakoztatná az Infotainment
rendszerhez, tanulmányozza ahasználati utasításának
Bluetooth funkciókkal
kapcsolatos részét.
Működtetés
Előfeltételek Az alábbi előfeltételeknek teljesülniük
kell ahhoz, hogy használhassa az
Infotainment rendszer Bluetooth zene üzemmódját:
● Az Infotainment rendszer Bluetooth funkciójának
bekapcsolva kell lennie 3 119.
● A külső Bluetooth hangforrás Bluetooth funkciójának
bekapcsolva kell lennie (lásd az
eszköz használati utasítását).
● A külső Bluetooth hangforrástól függően előfordulhat, hogy az
eszközt "látható"-ra kell állítani
(lásd az eszköz használati
utasítását).
● A külső Bluetooth hangforrás legyen párosítva és
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez 3 119.

Bluetooth-zene117Bluetooth zene üzemmód
bekapcsolása
Nyomja meg egyszer vagy többször a AUX gombot a Bluetooth zene
üzemmód bekapcsolásához.
A Bluetooth-zene lejátszást a
Bluetooth eszközön keresztül kell
elindítani és szüneteltetni/leállítani.
Működtetés az Infotainment
rendszeren keresztül
Hangerő beállítása
A hangerő szabályozható az
Infotainment rendszeren keresztül
3 93.
Az előző vagy következő sávra ugrás
Nyomja meg röviden a s vagy
u gombot az Infotainment
rendszer vezérlőpaneljén.

118TelefonTelefonÁltalános információ..................118
Bluetooth csatlakozás ................119
Vészhívás .................................. 121
Működtetés ................................ 122
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ...........126Általános információ
A Mobiltelefon portál lehetővé teszi, hogy mobiltelefonjával a gépkocsihangszóróin és mikrofonján keresztül
folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül használhassa. A telefon portál
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül kell
csatlakoztatni az Infotainment
rendszerhez.
Nem minden mobiltelefon támogatja a Mobiltelefon portál valamennyi
funkcióját. A lehetséges
mobiltelefonos funkciók nagyban
függenek az adott mobiltelefontól és
a mobilszolgáltatótól. További
információk a mobiltelefon használati
útmutatóiban találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők meg.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályok és irányelvek kerültek kidolgozásra. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha
tilos a mobiltelefon használata,