2016.5 OPEL MOKKA ad blue

86ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................25
Αναπαραγωγή ήχου .....................37
Αρχεία εικόνας .............................. 35
Αρχεία ήχου .................................. 35
Αρχική σελίδα ......................... 17, 22
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..21
Β Βασικός χειρισμός......................... 17
Γ Γενικές πληροφορίες 32, 35, 41, 62, 72
Μουσική Bluetooth ....................35
Πλοήγηση .................................. 41
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........72
Ραδιόφωνο ................................ 25
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
USB ........................................... 35
Γλώσσα ........................................ 22
Δ
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 47
Διεύθυνση κατοικίας .....................47Ε
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......28
Εικόνες ......................................... 38
Εισαγωγή προορισμού ................47
Εμφάνιση εικόνων ........................38
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........38
Ενεργοποίηση ήχου USB .............37
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 37
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................75
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...25
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 42
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 15
Ενεργοποίηση του CD player .......33
Ενεργοποίηση AUX ......................37
Ενημέρωση λογισμικού................. 22
Ένταση ηχητικής εισαγωγής .........21
Ένταση ηχητικής ένδειξης .............21
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 21
Ένταση ηχητικής εισαγωγής ......21
Ένταση ηχητικής ένδειξης.......... 21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..........21
Ένταση ήχου των δελτίων
οδικής κυκλοφορίας ..................21

87Λειτουργία σίγασης...................15
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..............21
Ένταση ήχου ΤΑ ........................... 21
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 25
Επισκόπηση φωνητικών εντολών. 67
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές ........................................... 22
Η Ημερομηνία ................................... 22
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 20
Ισοσταθμιστής............................... 20
Κ Καθοδήγηση ................................ 56
Καθοδήγηση στον προορισμό ......56
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 27
Κατάλογοι προτιμήσεων ...............28
Ανάκτηση σταθμών ...................28
Αποθήκευση σταθμών ..............28
Κατάλογος διευθύνσεων ...............47
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 80
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............74
Κουμπί αριστερού βέλους (πίσω). 17Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ..17
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 56
Λ Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λίστα σταθμών ............................. 25
Λίστα στροφών ............................. 56
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης Ανάκτηση σταθμών ...................27
Αποθήκευση σταθμών ..............27
Μ Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 21
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........25
Μεσαία .......................................... 20
Μηνύματα ..................................... 17
Μηνύματα κειμένου .......................79
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........32
Μορφή ώρας................................. 22
Μουσική Bluetooth .......................35
Μπάσο .......................................... 20
Ο Οθόνη ........................................... 22
Π Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγιο ............................... 47Πλοήγηση
Αγαπημένες διαδρομές.............. 47
Ανίχνευση διαδρομής ................56
Απόσπασμα χάρτη ....................42
Γενική χρήση ............................. 42
Διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό................................. 47 Διεύθυνση κατοικίας ..................47
Ειδοποιήσεις καθοδήγησης .......56
Εισαγωγή προορισμού ..............47
Επιλογές διαδρομής ..................56
Καθοδήγηση στον προορισμό... 56
Κατάλογος διευθύνσεων ...........47
Κυκλοφοριακά προβλήματα ......56
Λίστα στροφών .......................... 56
Πληκτρολόγιο ............................ 47
Προσομοίωση διαδρομής ..........42
Πρόσφατοι προορισμοί .............47
Σταθμοί TMC ............................. 56
Συντεταγμένες ........................... 47
Τρέχουσα θέση ......................... 42
Φωνητικές αναγγελίες ...............56
Χρήση του χάρτη .......................42
Bread crumbs ............................ 56
POIs .......................................... 47
Προσομοίωση διαδρομής .............42

88ΡΡαδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 30
Αναζήτηση σταθμών .................25
Ανάκτηση σταθμών .............27, 28
Αποθήκευση σταθμών ........27, 28
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....28
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..25
Κατάλογοι προτιμήσεων ............28
Λίστα σταθμών .......................... 25
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης 27
Μενού Επιλογές RDS ................28
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........25
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 28
Τοπικά ....................................... 28
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........30
DAB ........................................... 30
RDS........................................... 28
TP.............................................. 28
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις συστήματος ..................22
Αρχική σελίδα ............................ 22
Γλώσσα ..................................... 22
Λογισμικό .................................. 22
Οθόνη........................................ 22
Ώρα και ημερομηνία ..................22Σ
Σίγαση .......................................... 15
Σύζευξη ......................................... 73
Σύνδεση Bluetooth........................ 73
Σύστημα πλοήγησης .....................41
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................28
Συχνές ερωτήσεις .........................82
Τ
Τηλεφωνική κλήση Έναρξη ...................................... 75
Λήψη ......................................... 75
Τηλεφωνικός κατάλογος .........47, 75
Τηλέφωνο Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........74
Κλήση κοινής συνομιλίας ..........75
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 75
Μηνύματα κειμένου ...................79
Πρόσφατες κλήσεις ...................75
Σύνδεση Bluetooth ....................73
Τηλεφωνικός κατάλογος ............75
Bluetooth ................................... 72
Τοπικά προγράμματα ...................28
Τύποι αρχείων .............................. 32
Αρχεία εικόνας........................... 35
Αρχεία ήχου .............................. 35
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................62Χ
Χάρτες .......................................... 42
Χειρισμός ...................................... 75
Μενού ........................................ 17
Μουσική Bluetooth ....................37
Ραδιόφωνο ................................ 25
Σύστημα πλοήγησης .................42
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 75
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Χειρισμός μενού ............................ 17
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 15, 25, 33, 42, 63
Μουσική Bluetooth ....................37
Σύστημα πλοήγησης .................42
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 75
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Χρήση εφαρμογών .......................39
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 30
Ω Ώρα ............................................... 22

Εισαγωγή..................................... 92
Ραδιόφωνο ................................. 104
Συσκευή αναπαραγωγής CD .....114
Υποδοχή AUX In ........................118
Θύρα USB .................................. 119
Μουσική Bluetooth .....................122
Τηλέφωνο .................................. 124
Ευρετήριο ................................... 134CD 450 / 400

92ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................92
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 93
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........94
Χρήση .......................................... 97
Βασικός χειρισμός ........................99
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........102
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............103Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ρα‐
διοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε έως 36 σταθμούς
σε έξι σελίδες Αγαπημένων.
Το ενσωματωμένο ηχοσύστημα σας
ψυχαγωγεί με την αναπαραγωγή CD
ήχου και CD αρχείων MP3/WMA.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
MP3 player, USB stick ή φορητή συ‐
σκευή αναπαραγωγής ως πρόσθετες
πηγές ήχου, είτε ενσύρματα είτε
μέσω Bluetooth.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει Πύλη κινητού τηλεφώνου που σας δίνει τη δυνατότητα για εύ‐κολη και ασφαλή χρήση του κινητού
σας τηλεφώνου στο όχημα.
Προαιρετικά, ο χειρισμός του συστή‐
ματος Infotainment μπορεί να γίνει με
τα πλήκτρα ελέγχου πάνω στο τιμόνι.Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων και οι σαφείς ενδείξεις σας
επιτρέπουν να ελέγχετε το σύστημα
εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.

98Εισαγωγήκλειστός, το σύστημα θα τεθεί ξανάεκτός λειτουργίας αυτόματα μετά από
10 λεπτά από την τελευταία φορά που θα το χρησιμοποιήσετε.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το m VOL . Στην οθόνη
εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Ιnfotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που είχατε επιλέξει την τελευταία φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση (βλ. παρακάτω).
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω
παραμέτρους ξεχωριστά:
● τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη 3 103
● την ένταση ήχου του δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας 3 103
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐ σαρμογή της έντασης ήχου στην τα‐χύτητα 3 103, η ένταση ήχου ρυθμί‐ζεται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐
νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το 7 / i (αν η Πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατήστε
το επί μερικά δευτερόλεπτα) για να σι‐
γήσουν οι πηγές ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m VOL ή πατή‐
στε 7 / i ξανά (αν η Π{ύλη κινητού
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατήστε
το επί μερικά δευτερόλεπτα).
Περιορισμός έντασης σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα, το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO BAND για να ανοί‐
ξει το βασικό μενού του ραδιοφώνου
ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφο‐ ρετικές ζώνες συχνοτήτων.Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξουν τα μενού
ζωνών συχνοτήτων με επιλογές για
την επιλογή σταθμού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου 3 104.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το AUX μία ή περισσότερες
φορές για να ανοίξει το βασικό μενού
USB, iPod ή AUX (αν είναι διαθέσιμο)
ή για εναλλαγή μεταξύ αυτών των με‐
νού.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξουν τα αντί‐
στοιχα μενού με επιλογές για την επι‐
λογή κομματιού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● Λειτουργίες CD player 3 114
● Λειτουργίες AUX 3 118
● Λειτουργίες θύρας USB 3 119
● Λειτουργίες μουσικής Bluetooth 3 122
Τηλέφωνο
Πατήστε 7 / i στιγμιαία για να ανοίξει
το μενού τηλεφώνου.

122Μουσική BluetoothΜουσική BluetoothΓενικές πληροφορίες..................122
Λειτουργία .................................. 122Γενικές πληροφορίες
Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), που υποστηρί‐
ζουν το μουσικό πρωτόκολλο
Bluetooth A2DP, μπορούν να συνδε‐
θούν ασύρματα στο σύστημα
Infotainment.
Υποδείξεις ● Το σύστημα Infotainment συν‐ δέεται μόνο στις συσκευές
Bluetooth που υποστηρίζουν το
πρωτόκολλο A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile) έκδο‐ σης 1.2 ή μεταγενέστερης.
● Η συσκευή Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) έκδοσης 1.0 ή με‐ ταγενέστερης. Εάν η συσκευή
δεν υποστηρίζει το AVRCP, μπο‐
ρείτε να ρυθμίσετε μόνο την
ένταση ήχου μέσω του συστήμα‐
τος Infotainment.
● Πριν συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth στο σύστημα
Infotainment, πρέπει να διαβά‐σετε τις οδηγίες χρήσης για να
εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες
Bluetooth.
Λειτουργία
Προϋποθέσεις Οι παρακάτω προϋποθέσεις πρέπει
να πληρούνται για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μου‐
σικής Bluetooth του συστήματος
Infotainment:
● Η λειτουργία Bluetooth του συ‐ στήματος Infotainment πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη 3 125.
● Η λειτουργία Bluetooth της εξω‐ τερικής πηγής ήχου Bluetooth
πρέπει να είναι ενεργοποιημένη
(βλ. οδηγίες χρήσης της συ‐
σκευής).

Μουσική Bluetooth123● Ανάλογα με την εξωτερική πηγήήχου Bluetooth, μπορεί να χρεια‐
στεί να ρυθμίσετε τη συσκευή
στην επιλογή "ορατή" (βλ. οδη‐
γίες χρήσης της συσκευής).
● Η εξωτερική πηγή ήχου Bluetooth
πρέπει να είναι συζευγμένη καισυνδεδεμένη στο σύστημα
Infotainment 3 125.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής Bluetooth
Πατήστε AUX μία ή περισσότερες φο‐
ρές για να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐ γία μουσικής Bluetooth.
Η έναρξη και η παύση/τερματισμός
της αναπαραγωγής της μουσικής
Bluetooth πρέπει να γίνεται μέσω της
συσκευής Bluetooth.
Χειρισμός μέσω του συστήματος
Infotainment
Ρύθμιση της έντασης ήχου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου μέσω του συστήματος
Ιnfotainment 3 97.Μεταπήδηση σε προηγούμενο ή
επόμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία s ή u στο
πλαίσιο χειριστηρίων του συστήματος Ιnfotainment.