2016.5 OPEL MERIVA čas

56NavigaceVyberte položku Nastavení dopravy
v nabídce Doprava a poté položku
Způsob třídění . Zobrazí se příslušná
vnořená nabídka.
Aktivujte požadovanou volbu.
Sledování trasy Funkce sypání drobečků vám umožní
sledovat cesty, po kterých jste již jeli.
Stiskněte tlačítko CONFIG a poté
vyberte položku Nastavení Navigace .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Pomocné značky na trase .
Pro zahájení relace sledování
aktivujte funkci Záznam. Trasa se
zaznamená a na mapě se zobrazí
jako tečkovaná čára.
Pro odstranění "drobečků", které již byly v aktivní relaci sledování
vysypány, vyberte položku Mazat.
Zobrazí se zpráva. Potvrzením zprávy vymažete všechny nasypané
drobečky.
Pro ukončení relace sledování
deaktivujte funkci Záznam. Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte název pro příslušnou relaci
sledování a vyberte položku Hotovo.
Relace se uloží do seznamu Uloženo.
Pro zobrazení seznamu všech relací sledování vyberte položku Uloženo.
Chcete-li zobrazit nabídku Detaily
pomocných značek na trase , zvolte
požadovanou relaci sledování.
Chcete-li změnit název příslušné
relace sledování, vyberte položku
Upr. název . Zobrazí se klávesnice.
Zadejte požadovaný název a vyberte
položku Hotovo.
Výběrem položky Nahrát zobrazíte
hlavní nabídku pro "drobečky".
Chcete-li, aby příslušná relace
sledování byla stále zobrazena na
mapě, aktivujte položku Displej.
Pro přímé zobrazení celé relace
sledování v příslušném úseku mapy
vyberte položku Zobrazit na mapě .
K odstranění příslušné relace
sledování vyberte položku Mazat.
Práce s trasou Po vypočítání trasy můžete některé
části trasy manuálně změnit nebo
můžete celou trasu vypočítat znovu.
Seznam odboček
Seznam odboček zobrazí všechny
ulice a odbočky na vypočítané trase,
a to od aktuální polohy.
Stiskněte tlačítko DEST a poté
vyberte položku Seznam odboček .
Zobrazí se seznam odboček.

Navigace57
Pro vyloučení určitých ulic z trasy
vyberte položku Vyloučit vedle
příslušné ulice.
Trasa se vypočítá znovu a nebude obsahovat příslušnou ulici.
Seznam zakázaných úseků
Pokud byly ulice z původní trasy
vyloučeny, zobrazí se v Seznam
vyloučených .
Stisknutím tlačítka DEST a poté
vybráním položky Seznam
vyloučených zobrazíte příslušnou
podnabídku.
Pro zobrazení všech vyloučených ulic vyberte položku Zobrazit seznam .
Pro zrušení všech vyloučení a návrat
k původní trase vyberte položku
Smazat všechny položky .
Objížďka
Stiskněte tlačítko DEST a poté
vyberte položku Objížďka.
Pro změnění trasy na určitou
vzdálenost vyberte položku Objížďky
dle vzdálenosti . Zobrazí se seznam
jednotlivých vzdáleností.
Zvolte požadovanou vzdálenost.
Trasa se vypočítá znovu.
Pro blokování celé trasy vyberte
položku Kompletní trasa objížďky .
Původní trasa se zablokuje
a vypočítá se nová trasa do
požadovaného cíle.
Seznam sjezdů
Pro zobrazení seznamu příštích
sjezdů a stanic na dálnici při jízdě po
dálnici stiskněte tlačítko NAV a poté
stiskněte multifunkční ovladač, čímž
zobrazíte položku Nabídka navigace.
Posouvejte se seznamem a vyberte
položku Seznam sjezdů .Možnosti trasy
Když je navádění po trase aktivní, stiskněte tlačítko DEST a poté
vyberte položku Možnosti trasy.
Zobrazí se seznam možností výpočtů trasy a druhů cest.
Pokud chcete definovat kritéria
výpočtu trasy, aktivujte jednu
z následujících možností: Nejrychl.
pro nejrychlejší trasu (z hlediska
času), Nejkratší pro nejkratší trasu (z
hlediska vzdálenosti) nebo Eco pro
trasu s nejmenší spotřebou paliva.
Chcete-li nadefinovat druhy cest,
které lze zahrnout do výpočtu trasy,
aktivujte požadované možnosti:
dálnice, cesty s mýtným, trajekty
apod.

Rozpoznávání řeči59displeje - viz „Jazyk“ v kapitole„Nastavení systému“ 3 22.
Zadávání adresy jako cíle v zahraničí
V případě, že budete chtít zadat
adresu cíle nacházejícího se v cizí
zemi prostřednictvím hlasového
vstupu, musíte změnit jazyk displeje
informačního systému na jazyk této cizí země.
Jestliže displej je aktuálně nastaven
například na angličtinu a chcete zadat
jméno města nacházejícího se ve
Francii, musíte jazyk displeje změnit
na franštinu.
Výjimky: Pokud chcete zadat adresu
v Belgii, jazyk displeje můžete
nastavit na francouzštinu nebo
nizozemštinu. U adres ve Švýcarsku
můžete jazyk displeje nastavit na
francouzštinu, němčinu nebo
italštinu.
Změna jazyka displeje - viz „Jazyk“
v kapitole „Nastavení systému“ 3 22.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, v němž se části adresy musejí zadávat systémem pro rozpoznávání
hlasu, závisí na zemi, v níž se cíl
nachází.
Systém uvede příklad příslušného
pořadí vstupu.
Přenosová hlasová aplikace Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz
návod k použití pro Váš chytrý
telefon, kde zjistíte, zda Váš chytrý
telefon tuto funkci podporuje.
Použití Integrované rozpoznávání hlasuZapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.
Stiskněte tlačítko w na pravé straně
volantu.Audiosystém se ztlumí, na displeji se
zvýrazní symbol w a zprávou
hlasového výstupu budete vyzváni k vyslovení povelu.
Jakmile je rozpoznávání řeči
připraveno na hlasové zadání, ozve se pípnutí.
Nyní můžete pomocí hlasového
povelu spustit funkci systému (např.
přehrávání rozhlasové stanice) resp.
můžete spustit dialogovou sekvenci
s několika kroky (např. zadání adresy
cíle). Viz dále "Ovládání pomocí
hlasových povelů".
Po dokončení dialogové sekvence se rozpoznávání řeči automaticky
vypne. Chcete-li spustit další
dialogovou sekvenci, musíte
rozpoznávání řeči aktivovat znovu.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko w nebo ─ na pravé
straně volantu.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka w na volantu.

66Rozpoznávání řečiNabídkaAkceHlasové povelyNabídka
telefonuPárování zařízení„ (Připojit | Spárovat) [zařízení] “Vytočení čísla„Číselné vytáčení “
„ (Vytočit | Volat) … “Opětovné zvolení
posledního čísla„ Opakovat volání | (Znovu | Znova) volat poslední číslo | Poslední číslo volat znovu
| (Znovu | Znova) (vytočit | volat) poslední číslo | Znovu (vytočit | volat) | (Znovu | Znova) volat “Vymazání číslic„(Smazat | Vymazat | Vynulovat) “
„ (Smazat | Vymazat | Vynulovat) vše “Přečtení textové
zprávy„ Přečíst S M S | (Číst | Přečíst) textové zprávy | Číst (SMS | zprávy) | Přečíst (zprávy
| esemesku) “
... : Dynamická mezera zastupuje specifické názvy, jež je třeba na této pozici vložit.
| : Vertikální čára odděluje alternativy.
( ) : V kulatých závorkách jsou uvedeny alternativy.
[ ] : Hranatými závorkami jsou vyznačeny volitelné části v povelu.
, : Čárkou jsou odděleny nezbytné kroky v posloupnosti.

72TelefonSeznamy volání
Stiskněte tlačítko PHONE a poté
vyberte položku Seznamy hovorů .
Zobrazí se nabídka nastavení
systému Seznamy hovorů .
Vyberte požadovaný seznam hovorů.
V závislosti na zvoleném seznamu se zobrazí příchozí hovory, odchozí
hovory nebo zmeškané hovory.
Vytáčení spusťte tak, že v seznamu
hovorů zvolíte příslušný záznam.
Příchozí hovory
V případě příchozího hovoru se na
obrazovce zobrazí zpráva.
Pro přijetí hovoru vyberte položku
Odpověď .
Pro odmítnutí hovoru vyberte položku
Odmítnout .
Funkce během telefonního
hovoru
Je-li hovor aktivní, zobrazí se
zobrazení příchozího hovoru.Ukončení telefonního hovoru
Pro ukončení hovoru vyberte položku Zavěsit .
Ztlumení hlasitosti hovoru
Pro dočasné potlačení mikrofonu
aktivujte položku Ztlumit hovor.
Pro zrušení potlačení mikrofonu
položku Ztlumit hovor deaktivujte.
Převedení na handsfree
Chcete-li hovor přenést na mobilní
telefon,vyberte položku Do mobilního
telefonu . Zobrazí se nabídka
nastavení systému Soukromý hovor.

Telefon73Pro přenesení tohoto hovoru zpět do
informačního systému vyberte
položku Převést hovor v nabídce
Soukromý hovor .
Druhý hovor
Zahájení druhého telefonního hovoru Když je jeden hovor aktivní, vyberte
položku Zadejte číslo ve zobrazení
pro příchozí hovor. Zobrazí se
klávesnice. Číslo můžete zadat nebo
zvolit z telefonního seznamu. Viz
výše.
Druhý příchozí hovor
V případě druhého příchozího hovoru se dole na obrazovce zobrazí zpráva.
Zvolte požadovanou volbu.
Pokud hovor převezmete, první hovor se přidrží a druhý hovor se stane
aktivním.
Oba hovory se zobrazí v zobrazení
příchozího hovoru.
Pro přepnutí mezi hovory vyberte
položku Přepnout hovory .
Konferenční hovor
Chcete-li aktivovat oba hovory
současně, vyberte položku Propojit
hovory .
Položka Propojit hovory se změní na
položku Odpojit hovor .
Pro ukončení konferenčního hovoru vyberte položku Odpojit hovor.
Ukončení telefonních hovorů
Pokud během konferenčního hovoru
vyberete položku Zavěsit, oba
telefonní hovory ukončíte.
Textové zprávy
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
navázáno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním
systémem, můžete ovládat schránku
příchozích zpráv svého mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Některé telefony nepodporují funkcí
textových zpráv v informačním
systému.
Aktivace aplikace pro zprávy
u mobilního telefonu
Na mobilním telefonu musí být
aktivován přenos dat s textovými
zprávami do informačního systému.
Po připojení k informačnímu systému
můžete být dotázáni zprávou na
svém mobilním telefonu se žádostí
o povolení přístupu k textovým
zprávám v mobilním telefonu
prostřednictvím informačního
systému. Potvrďte zprávu.

76Časté dotazyČasté dotazyČasté dotazy................................ 76Časté dotazy
Rozpoznávání řeči? Rozpoznávání řeči nefunguje příliš
dobře. Jak zlepšit jeho činnost?
! Počkejte pípnutí a potom se
pokuste přirozeně vyslovit příkaz.
Vyhněte se dlouhým pauzám,
používejte malé zdůrazňování
a mluvte mírně hlasitě.
Podrobný popis 3 59.? Hlasová nápověda systému
rozpoznávání řeči je příliš dlouhá.
Jak ji mohu přerušit a zadávat
příkazy přímo?
! Pro přerušení hlasové výzvy
systému rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko w na volantu.
Počkejte na pípnutí a potom
vyslovte příkaz.
Podrobný popis 3 59.? Nemohu vybrat telefonní kontakt
pomocí rozpoznávání řeči. Co
dělám špatně?
! Informační systém přistupuje
k položkám telefonního seznamu
v pořadí, ve kterém jsou uloženy. Pokud je nastaveno pořadí třídění
na "příjmení, křestní jméno", je
správné pořadí příkazu pro volání
Johna Smithe "Smith, John".
Podrobný popis 3 58.? Nemohu zadat adresu nacházející
se v jiné zemi pomocí
rozpoznávání řeči. Co dělám
špatně?
! Pomocí rozpoznávání řeči můžete
zadávat pouze adresy pro cíle
nacházející se v zemi, jejíž jazyk je
nastaven jako jazyk systému,
např. pokud je jazyk systému
nastaven na němčinu, nemůžete
zadávat cíle ve Francii.
Podrobný popis 3 58.

Časté dotazy77Telefon?Jak mohu spárovat telefon
s informačním systémem?
! Pro spárování telefonu stiskněte
tlačítko O a vyberte položku
Nastavení telefonu a poté položku
Bluetooth . Vyberte možnost
Spárovat zařízení a postupujte
podle pokynů zobrazených
informačním systémem a vaším
mobilním telefonem. Ujistěte se,
že je zapnuta funkce Bluetooth.
Podrobný popis 3 68.? Jak mohu pomocí informačního
systému vstoupit do mého
telefonního seznamu nebo
seznamu posledních hovorů?
! V závislosti na telefonu musíte
v nastavení vašeho mobilního
telefonu povolit přístup příslušným
údajům. Všeobecně platí, že
stažení telefonního seznamu
a seznamu posledních hovorů
není všemi mobilními telefony
podporováno.
Podrobný popis 3 68.? Přestože byl přístup do mého
telefonního seznamu povolen,
nejsou v informačním systému
k dispozici všechny kontakty.
Proč?
! V závislosti na telefonu, kontakty
uložené na SIM kartě nemohou být
načteny informačním systémem.
Podrobný popis 3 68.
Navigace? Jak mohu přepínat mezi
zobrazením celkové nebo
zbývající doby jízdy a zobrazením
celkové nebo zbývající
vzdálenosti?
! Při aktivní aplikaci navigace
stiskněte multifunkční ovladač
a zobrazte Nabídka navigace .
Vyberte možnost Přepnout čas/cíl
trasy a nastavte požadované
nastavení.
Podrobný popis 3 41.? Při stisknutí tlačítka DEST/NAV se
někdy zobrazí různé nabídky.
Proč?
! Pokud je aktivní navádění po
trase, zobrazí se aplikace pro
výběr cíle.
Podrobný popis 3 45.
Pokud navádění po trase není
aktivní, zobrazí se Nabídka trasy.
Podrobný popis 3 53.
Audio? Při přehrávání mediálních souborů
ze zařízení připojeného pomoci
Bluetooth se v informačním
systému nezobrazuje název stopy
ani jméno interpreta a není
k dispozici funkce procházení.
Proč?
! Při připojení zařízení pomocí
Bluetooth jsou z důvodu
podporovaného protokolu
Bluetooth k dispozici pouze
omezené funkce.
Podrobný popis 3 37.