2016.5 OPEL MERIVA ESP

Úvod3Údaje špecifické pre vozidloZapíšte údaje vášho vozidla na
predchádzajúcu stranu, aby boli
jednoducho prístupné. Tieto
informácie sú k dispozícii v častiach
„Servis a údržba“ a „Technické údaje“ a taktiež na identifikačnom štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navrhnutou
kombináciou pokročilej technológie,
bezpečnosti, ohľaduplnosti k
životnému prostrediu a
hospodárnosti.
Táto používateľská príručka vám
poskytuje všetky nevyhnutné
informácie k tomu, aby ste s vaším
vozidlom mohli jazdiť bezpečne a
efektívne.
Upozornite svojich spolucestujúcich
na nebezpečie nehody a zranenia v
dôsledku nesprávneho používania
vozidla.
Vždy dodržujte špecifické zákony a
predpisy krajiny, v ktorej sa práve
nachádzate. Tieto zákony sa môžu
líšiť od informácií v tejto
používateľskej príručke.Ignorovanie postupov uvedených v
tomto návode môže ovplyvniť vašu
záruku.
Ak je v tejto používateľskej príručke
odporúčaná návšteva servisu,
odporúčame vášho servisného
partnera Opel. Pri vozidlách
poháňaných plynom odporúčame
opravárenské dielne Opel
autorizované na vykonávanie servisu
takýchto vozidiel.
Všetci servisní partneri Opel
ponúkajú prvotriedny servis za
prijateľné ceny. Skúsení mechanici
vyškolení firmou Opel pracujú v
súlade s pokynmi firmy Opel.
Literatúra pre zákazníka by mala byť vždy uložená v schránke v palubnej
doske vozidla tak, aby bola k
dispozícii.
Používanie tejto príručky ● Táto príručka popisuje všetky možnosti a funkcie tohto modelu.Je možné, že niektoré popisy,
vrátane popisov funkcií
obrazoviek a ponúk, sa nebudú
vzťahovať na vaše vozidlo v
dôsledku rôznych variáciímodelov, špecifikácií pre rôzne
krajiny, špeciálnej výbavy alebo
príslušenstva.
● V časti „V krátkosti“ nájdete úvodný prehľad.
● Obsah na začiatku tejto príručky a v každej kapitole ukazuje, kde
sa príslušné informácie
nachádzajú.
● Register Vám umožní vyhľadávať špecifické
informácie.
● Táto užívateľská príručka popisuje vozidlá s ľavostrannýmriadením. U vozidiel s
pravostranným riadením je
ovládanie podobné.
● V používateľskej príručke je použitý identifikačný kód motora.
Zodpovedajúce obchodné
označenie a konštrukčný kód
nájdete v časti „Technické
údaje“.
● Smerové údaje, napr. vľavo alebo vpravo alebo dopredu
alebo dozadu, sa vždy vzťahujú
na smer jazdy.

28Kľúče, dvere, oknáAktivácia
Do 10 sekúnd stlačte e na diaľkovom
ovládači dvakrát.
Alarm
Alarm začleňuje aj mechanickú
ochranu proti odcudzeniu a tieto systémy pracujú spoločne.
Monitoruje: ● Dvere, batožinový priestor, kapota
● Zapaľovanie
Odomknutím vozidla sa obidva
systémy súčasne deaktivujú.
Stavový LED
Indikátor stavu je vstavaný v tlačidle
centrálneho zamykania.
Stav počas prvých 10 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:
LED dióda
svieti.:test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká:nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systémuStav po aktivácii systému:Dióda LED
bliká pomaly:systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Poplach Keď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania
poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať iba stlačením
tlačidla c alebo zapnutím
zapaľovania.
Spustený poplach, ktorý nebol
prerušený vodičom, bude indikovať
varovná správa alebo kód
upozornenia v informačnom centre
vodiča po zapnutí zapaľovania.
Správy vozidla 3 109.

46Sedadlá, zádržné prvkyBezpečnostné pásy sú určené vždylen pre jednu osobu. Detský záchytný systém 3 55.
Pravidelne kontrolujte všetky súčasti
systému bezpečnostných pásov z
hľadiska poškodenia, znečistenia a
správneho fungovania.
Poškodené diely nechajte vymeniť. Po nehode nechajte pásy a
aktivované predpínače pásov
vymeniť v servise.
Poznámky
Uistite sa, že bezpečnostné pásy nie
sú poškodené topánkami alebo
ostrými predmetmi alebo
rozstrapkané. Dbajte na to, aby sa do navíjačov pásov nedostali
nečistoty.
Pripomenutie bezpečnostného pásu
X 3 97.
Obmedzovače ťahu pásov
Tlak vyvíjaný na telo je znížený počas kolízie postupným uvoľňovaním
pásu.Predpínače bezpečnostných
pásov
V prípade čelnej zrážky alebo nárazu
zozadu určitej sily sa pásy predných
sedadiel napnú.9 Varovanie
Nesprávna manipulácia (napr.
demontáž alebo montáž pásov)
môže aktivovať predpínače
pásov.
Aktivácia predpínačov
bezpečnostných pásov je indikovaná
trvalým rozsvietením kontrolky v
3 97.
Aktivované predpínače
bezpečnostných pásov sa musia
vymeniť v servise. Predpínače
bezpečnostných pásov sa môžu
aktivovať iba raz.
Poznámky
Neupevňujte ani neinštalujte
príslušenstvo alebo iné predmety,
ktoré by mohli narušovať činnosť
predpínačov bezpečnostných
pásov. Nevykonávajte žiadne
úpravy súčastí predpínačov
bezpečnostných pásov, pretože sa
tým zruší homologácia vozidla.
Trojbodový bezpečnostný pás
Zapnutie
Vytiahnite pás z navíjača, veďte
neprekrútený pás cez telo a vložte
sponu do zámku pásu. Počas jazdy
pravidelne napínajte panvový pás
tým, že zatiahnete za plecný pás.

48Sedadlá, zádržné prvkyOdopnutie
Ak chcete pás odopnúť, stlačte
červené tlačidlo na spone pásu.
Bezpečnostné pásy na zadných
sedadlách
Zadné stredové sedadlo je vybavenéšpecifickým trojbodovým pásom.
Vyberte spony z úchytky pásu na
strope.
Dolnú sponu zapnite do pravého
zámku ( 1) na strednom sedadle.
Vyberte hornú sponu z úchytky,
preveďte pás cez oblasť pliec a panvy
(neprekrúťte) a zapnite sponu do
ľavého zámku ( 2) na strednom
sedadle.
Ak chcete odopnúť bezpečnostný
pás, najprv stlačte tlačidlo zámku na
ľavej strane ( 2) a uvoľnite hornú
sponu. Potom stlačte tlačidlo zámku
na pravej strane ( 1) a uvoľnite dolnú
sponu. Bezpečnostný pás sa
automaticky navinie.Hornú sponu zatlačte do úchytky.
Spojené spony obráťte do smeru
bezpečnostného pásu.

Sedadlá, zádržné prvky49Vložte ich do držiaka
bezpečnostného pásu na strope s
dolnou sponou ukazujúcou dopredu.
Používanie bezpečnostného
pásu počas tehotenstva9 Varovanie
Aby sa zabránilo tlaku vyvíjanému
na brucho, musí byť panvový pás
umiestnený cez panvu.
Systém airbagov
Systém airbagov sa skladá z
niekoľkých samostatných systémov
podľa vybavenosti vozidla.
Keď je aktivovaný, airbag sa naplní za
niekoľko milisekúnd. Taktiež veľmi
rýchle spľasknú, takže je to niekedy počas kolízie nezaznamenateľné.9 Varovanie
Pri nesprávnej manipulácii so
systémami airbagov môže dôjsť k
náhlej aktivácii airbagov.
Poznámky
Riadiaca elektronika predpínačov
bezpečnostných pásov a systému
airbagov je umiestnená v stredovej konzole. Do tejto oblasti
neumiestňujte žiadne magnetické
predmety.
Na kryty airbagov nič nelepte a
nezakrývajte ich iným materiálom.
Airbagy sa naplnia len raz.
Aktivované airbagy nechajte
vymeniť v odbornom servise. Je
možné, že okrem toho bude treba
vymeniť aj volant, palubnú dosku,
časti obloženia, tesnenie dverí,
kľuky a sedadlá.
Nerobte žiadne úpravy systému airbagov, pretože sa tým zruší
schválenie typu vozidla.
Keď sa airbagy nafúknu, unikajúce
horúce plyny môžu spôsobiť
popáleniny.
Kontrolka v systému airbagov
3 97.
Detské záchytné systémy na
prednom sedadle spolujazdca,
ktoré je vybavené systémom
airbagov
Výstraha podľa ECE R94.02:

54Sedadlá, zádržné prvky9Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Háčiky v strešnom ráme sú
vhodné iba pre zavesenie ľahkého odevu bez vešiakov. V týchto
kusoch odevu neskladujte žiadne
predmety.
Deaktivácia airbagov
Systém predného airbagu pre
sedadlo spolujazdca sa musí
deaktivovať, ak má byť na ňom
nainštalovaný detský záchytný
systém. Systémy bočných a
hlavových airbagov, predpínače
bezpečnostných pásov a všetky
airbagové systémy vodiča zostanú
aktívne.
Systém airbagu predného
spolucestujúceho je možné
deaktivovať spínačom umiestneným
na pravej strane prístrojovej dosky
pomocou kľúča.
Pomocou kľúča zapaľovania zvoľte polohu:*:airbag predného
spolucestujúceho sa deaktivuje
a nespustí sa v prípade kolízie.
Kontrolka * svieti nepretržite
na stredovej konzole. Detský
záchytný systém sa môže
inštalovať podľa tabuľky Miesta
pre inštaláciu detských
záchytných systémov 3 58.
Dospelá osoba nesmie
cestovať na sedadle predného
spolucestujúcehoV:airbag predného
spolucestujúceho je aktívny.
Nesmie sa inštalovať detský
záchytný systém9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém na sedadle spolu s
aktivovaným systémom airbagu

Úložná schránka71Umiestnite osadenia pre kolesá tak,
aby bol bicykel viac-menej vo
vodorovnej polohe. Vzdialenosť
medzi pedálmi a dverami
batožinového priestoru musí byť
aspoň 5 cm.
Obidve pneumatiky bicykla musia byť
usadené v osadeniach pre kolesá.Výstraha
Vytiahnite priehlbiny kolesa čo
možno najďalej, aby ste mohli obe kolesá bicykla umiestniť do
priehlbín. V opačnom prípade nie
je zaručené horizontálne
upevnenie bicykla.
Nerešpektovanie môže viesť k
poškodeniu kolies bicykla
horúcimi výfukovými plynmi.
Vystreďte bicykel v pozdĺžnom smere
vozidla: Mierne povoľte upevňovací
prvok pedála.
Pomocou kľučky na osadenie pre
rameno pedála postavte bicykel do
vztýčenej polohy.
Ak si dva bicykle vzájomne prekážajú, je možné relatívne polohy bicyklov
prispôsobiť tým, že nastavíte
osadenie pre kolesá a kľučku na
osadení pre rameno pedála tak, aby
sa bicykle prestali vzájomne dotýkať.
Dbajte na to, aby bola zachovaná
dostatočná vzdialenosť od vozidla.Rukou dotiahnite upevňovaciu
skrutku pre upevňovací prvok ložiska pedálu do jeho maximálneho bodu.
Zaistite obidve kolesá bicykla do
osadenia pre kolesá pomocou
popruhových držiakov.
Skontrolujte bicykel, či je správne
zaistený.
Výstraha
Zaistite, aby bola medzera medzi
bicyklom a vozidlom aspoň 5 cm.
Ak je to nutné, uvoľnite rukoväť a
vyklopte ju do strany.

Prístroje a ovládacie prvky83Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 84
Nastavenie volantu ....................84
Ovládacie prvky na volante .......84
Vyhrievaný volant ......................84
Klaksón ...................................... 85
Stierače čelného okna ...............85
Stierač zadného okna ................87
Vonkajšia teplota .......................87
Hodiny ....................................... 88
Napájacie zásuvky ....................89
Zapaľovač cigariet .....................90
Popolníky ................................... 90
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................91
Prístrojový panel ........................91
Rýchlomer ................................. 91
Počítadlo kilometrov ..................91
Denné počítadlo kilometrov .......91
Otáčkomer ................................. 91
Palivomer .................................. 92
Volič paliva ................................ 92
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................93
Displej servisného intervalu .......93Kontrolky ................................... 94
Ukazovateľ smeru ......................97
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 97
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............97
Deaktivácia airbagov .................98
Systém dobíjania .......................98
Kontrolka nesprávnej funkcie ....98
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 98
Brzdová a spojková kvapalina ...99
Stlačte pedál .............................. 99
Elektrická parkovacia brzda ......99
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ......................................... 99
Antilock brake system (ABS) .....99
Radenie nahor ......................... 100
Premenlivá sila riadenia ..........100
Ultrazvukový parkovací asistent ................................... 100
Elektronické riadenie stability vypnuté ................................... 100
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....100
Systém ovládania pohonu (TCSS) vypnutý ......................100
Žeravenie ................................ 100
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory .....................101Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách ........101
Tlak motorového oleja .............101
Málo paliva .............................. 102
Imobilizér ................................. 102
Znížený výkon motora .............102
Vonkajšie osvetlenie ................102
Diaľkové svetlá ........................ 102
Adaptívne predné osvetlenie ...102
Svetlo do hmly ......................... 103
Zadné svetlo do hmly ..............103
Tempomat ............................... 103
Otvorené dvere ........................103
Automatické zamknutie ...........103
Informačný displej ......................103
Informačné centrum vodiča .....103
Grafický informačný displej, farebný informačný displej .....106
Správy vozidla ........................... 109
Výstražné zvonkohry ...............112
Napätie akumulátora ...............112
Palubný počítač .........................113
Prispôsobenie vozidla ................116
OnStar ....................................... 120