2016.5 OPEL MERIVA phone

Telefon75
Wybrać żądany wpis książki
telefonicznej, aby wyświetlić numery
zapisane dla tego kontaktu.
Wybrać żądany numer, aby
rozpocząć łączenie.
Sortowanie książki telefonicznej
Książka telefoniczna może być
sortowana według nazwisk lub
według imion.
Aby zmienić kolejność sortowania,
wybrać PHONE a następnie
Ustawienie telefonu .
Wybrać Porządek sortowania , aby
wyświetlić odpowiednie podmenu.
Uaktywnić żądaną opcję.Listy połączeń
Nacisnąć PHONE a następnie
wybrać Listy rozmów . Wyświetlone
zostaje menu Listy rozmów.
Wybrać żądaną listę połączeń. W
zależności od wybranej listy,
wyświetlają się ostatnie połączenia przychodzące, wychodzące lub
nieodebrane.
Wybrać żądany wpis z listy połączeń,
aby rozpocząć łączenie.
Połączenie przychodzące Gdy przychodzi połączenie, na
ekranie wyświetla się komunikat.
Aby odebrać połączenie, nacisnąć
Odpowiedz .
Aby odrzucić połączenie, nacisnąć
Odrzuć .
Funkcje w trakcie połączenia Gdy połączenie jest aktywne,
wyświetla się widok połączenia.

94Wprowadzenie13Pokrętło wielofunkcyjne ......100
Obrót: zaznaczanie
pozycji menu lub
ustawianie wartości
liczbowych .......................... 100
Naciśnięcie: wybór/
uaktywnienie zaznaczonej
opcji; potwierdzenie
ustawionej wartości; wł./
wył. funkcji ........................... 100
14 Szczelina na płyty CD .........118
15 BACK .................................. 100
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ..........100
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .......100
16 TONE .................................. 103
Ustawienia barwy dźwięku ..103
17 PHONE ............................... 130
Otwieranie głównego
menu telefonu .....................136
Wyciszanie ............................ 9818AUX ..................................... 121
Zmiana źródła dźwięku .......121

Wprowadzenie9714Pokrętło wielofunkcyjne ......100
Obrót: zaznaczanie
pozycji menu lub
ustawianie wartości
liczbowych .......................... 100
Naciśnięcie: wybór/
uaktywnienie zaznaczonej
opcji; potwierdzenie
ustawionej wartości; wł./
wył. funkcji ........................... 100
15 Szczelina na płyty CD .........118
16 BACK .................................. 100
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ..........100
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .......100
17 MP3: przechodzenie do
katalogu wyższego
poziomu .............................. 118
18 TONE .................................. 103
Ustawienia barwy dźwięku ..10319 PHONE ............................... 130
Otwieranie głównego
menu telefonu .....................136
Wyciszanie ............................ 98
20 AUX ..................................... 121
Zmiana źródła dźwięku .......121Elementy sterujące na kierownicy
1qw
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączenia
telefonicznego .....................130
lub wybieranie numeru z
listy ...................................... 136
lub uruchom system
rozpoznawania mowy .........124
Długie naciśnięcie:
wyświetlanie listy połączeń . 136
lub wyłącz system
rozpoznawania mowy .........124

Wprowadzenie99Ustawianie głośnościObrócić X. Bieżące ustawienie
pojawia się na wyświetlaczu.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
początkowego.
Następujące opcje można ustawić
niezależnie od siebie:
● maksymalna głośność początkowa 3 105
● głośność komunikatów dla kierowców 3 105
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 105, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy, aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.Wyciszanie
Nacisnąć PHONE (jeśli dostępny jest
interfejs telefonu: nacisnąć na kilka
sekund), aby wyciszyć źródła
dźwięku.
W celu wyłączenia wyciszenia:
obrócić X lub ponownie nacisnąć
PHONE (jeśli dostępny jest interfejs
telefonu: nacisnąć i przytrzymać
przez kilka sekund).
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach wewnątrz samochodu system
Infotainment ogranicza maksymalny
poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania
Radioodbiornik
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości,
nacisnąć RADIO.
Aby otworzyć podmenu z opcjami
wyboru stacji, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 107.
Odtwarzacze audio
Nacisnąć CD / AUX , aby otworzyć
menu CD, USB , iPod lub AUX bądź w
celu przełączenia między nimi.
Aby otworzyć podmenu z opcjami
wyboru utworów, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.
Szczegółowy opis następujących
elementów:
● Funkcje odtwarzacza CD 3 118
● Funkcje gniazda AUX 3 121
● Funkcje gniazda USB 3 122
Telefon
W celu włączenia menu telefonu
należy nacisnąć przycisk PHONE.
Aby otworzyć podmenu z opcjami
wprowadzania lub wybierania
numerów, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.
Szczegółowy opis funkcji interfejsu
telefonu komórkowego 3 130.

124Rozpoznawanie mowyRozpoznawanie
mowyInformacje ogólne ......................124
Elementy sterujące telefonu ......125Informacje ogólne
Funkcja rozpoznawania mowy
systemu audio-nawigacyjnego
umożliwia obsługę interfejsu telefonu
za pomocą poleceń głosowych.
System wykrywa polecenia i
sekwencje numeryczne niezależnie
od tego, kto je wypowiada. Polecenia
i sekwencje numeryczne można
wypowiadać bez wykonywania pauz
pomiędzy poszczególnymi słowami.
Możliwe jest zapisywanie numerów
telefonów pod wybranymi nazwami
(etykieta głosowa). Korzystając z tych nazw, można później nawiązać
połączenie telefoniczne.
W przypadku nieprawidłowej obsługi
lub poleceń system rozpoznawania
mowy wyświetla ostrzeżenie i/lub
generuje głosowy komunikat zwrotny
oraz informuje o konieczności
ponownego wydania polecenia.
Ponadto system rozpoznawania
mowy potwierdza wykonywanie
istotnych poleceń i w razie potrzeby
prosi o dodatkowe zatwierdzenie.
Aby rozmowy prowadzone wewnątrz
samochodu nie powodowały
nieumyślnego włączenia funkcjisystemu rozpoznawania mowy,
pozostaje on nieaktywny do momentu
włączenia.
Ważne uwagi dotyczące
obsługiwanych języków
● Nie wszystkie języki obsługi wyświetlacza systemu
Infotainment są obsługiwane
przez funkcję rozpoznawania
mowy.
● Jeśli aktualnie wybrany język obsługi wyświetlacza nie jest
obsługiwany przez funkcję
rozpoznawania mowy, polecenia
głosowe należy wypowiadać w
języku angielskim.
Aby wydawać polecenia głosowe
w języku angielskim, należy
najpierw wyświetlić główne menu telefonu poprzez naciśnięciePHONE systemu audio-
nawigacyjnego, a następnie
aktywować rozpoznawanie
mowy w interfejsie telefonu przez
naciśnięcie w na kierownicy.

150Wprowadzenie13Pokrętło wielofunkcyjne ......153
Obrót: zaznaczanie
pozycji menu lub
ustawianie wartości
liczbowych .......................... 153
Naciśnięcie: wybór/
uaktywnienie zaznaczonej
opcji; potwierdzenie
ustawionej wartości; wł./
wył. funkcji ........................... 153
14 Szczelina na płyty CD .........169
15 BACK .................................. 153
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ..........153
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .......153
16 TONE .................................. 155
Ustawienia barwy dźwięku ..155
17 PHONE ............................... 178
Otwieranie głównego
menu telefonu .....................182
Wyciszanie .......................... 15118 AUX..................................... 172
Zmiana źródła dźwięku .......172Elementy sterujące na kierownicy
1qw
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych .....................178
lub wybieranie numeru z
listy ...................................... 182
Długie naciśnięcie: wyświetlanie listy połączeń . 182
2 SRC (Źródło)....................... 151
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ....................151

152Wprowadzenieupływie 10 minut od ostatniego
użycia elementu sterującego system
wyłącza się automatycznie.
Ustawianie głośnościObrócić pokrętło m. Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
Po włączeniu systemu wybierany jest
ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnej głośności początkowej
(patrz poniżej).
Poniższych ustawień można dokonać oddzielnie:
● maksymalna głośność początkowa 3 156
● poziom głośności komunikatów dla kierowców 3 156
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 156, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.Funkcja wyciszenia
Nacisnąć PHONE (jeśli dostępny jest
interfejs telefonu: nacisnąć i
przytrzymać przez kilka sekund), aby
wyciszyć źródła dźwięku.
W celu wyłączenia funkcji wyciszenia:
obrócić m lub nacisnąć PHONE (jeśli
dostępny jest interfejs telefonu:
nacisnąć i przytrzymać przez kilka
sekund).
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach wewnątrz samochodu system
Infotainment ogranicza maksymalny poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania
Radioodbiornik
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości,
nacisnąć RADIO.Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić menu zakresów
częstotliwości zawierające opcje wyboru stacji.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 158.
Odtwarzacze audio
Nacisnąć CD lub AUX jeden raz lub
kilkakrotnie, aby wyświetlić menu
główne USB, iPod lub AUX (jeśli jest
dostępne) lub przełączać między tymi menu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wyświetlić odpowiednie menu
zawierające opcje wyboru utworów.
Szczegółowy opis funkcji
odtwarzacza płyt CD 3 168, funkcji
wejścia AUX 3 172, funkcji gniazda
USB 3 173 oraz funkcji odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth 3 176.
Telefon
W celu wyświetlenia menu telefonu
krótko nacisnąć PHONE.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne, aby wyświetlić menu telefonu
zawierające opcje wprowadzania i
wyboru numerów.

Telefon183Włączanie trybu
głośnomówiącego
Nacisnąć przycisk PHONE na panelu
sterowania systemu audio-
nawigacyjnego. Zostanie
wyświetlone menu główne telefonu.
Uwaga
Jeśli do systemu audio-
nawigacyjnego nie jest podłączony
żaden telefon komórkowy,
wyświetlony zostanie komunikat
Brak telefonu . Szczegółowy opis
ustanawiania połączenia przez
Bluetooth 3 179.
Wieloma funkcjami telefonu
komórkowego można sterować za
pomocą menu głównego telefonu (i
powiązanych z nim podmenu), a
także za pomocą elementów
sterowania telefonem na kierownicy.
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
Ręczne wprowadzanie numeru
W menu głównym telefonu nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne, aby
wyświetlić Menu telefon .Wybrać opcję Wpisz numer. Zostanie
wyświetlony poniższy ekran.
Wprowadzić żądany numer i wybrać
y na ekranie, aby rozpocząć
wybieranie numeru.
Uwaga
Aby wyświetlić ekran Szukanie
książki telefonicznej, nacisnąć 4.
Korzystanie z książki telefonicznej Uwaga
Książkę telefoniczną można pobrać tylko wtedy gdy telefon komórkowy
obsługuję tę funkcję. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
należy skorzystać z instrukcji
obsługi telefonu komórkowego.
Książka telefoniczna zawiera nazwy i numery kontaktów.
Przy otwartym menu głównym
telefonu nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne, aby wyświetlić Menu
telefon .
Wybrać opcję Książka telefoniczna .
Wybrać opcję Szukanie, a następnie
Imię lub Ostatnie nazwisko . Zostanie
wyświetlony poniższy ekran.