
90Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................91
Регулювання керма .................91
Засоби керування на кермі .....91
Кермо з підігрівом ....................92
Звуковий сигнал .......................92
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 92
Система промивки/чищення заднього скла .......................... 94
Зовнішня температура ............95
Годинник ................................... 95
Розетки ..................................... 97
Запальничка ............................. 98
Попільнички .............................. 98
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................... 98
Панель приладів ......................98
Спідометр ................................. 98
Одометр ................................... 99
Лічильник щоденного пробігу ..................................... 99
Тахометр .................................. 99
Датчик рівня пального .............99
Селектор палива ....................100Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 101
Дисплей обслуговування ....... 101
Контрольні індикатори ...........102
Вказівник повороту ................105
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 105
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 105
Дезактивація подушок безпеки .................................. 106
Система зарядки ....................106
Індикатор несправності .........106
Зверніться до майстерні якнайшвидше ........................ 106
Система гальм і зчеплення ...107
Натисніть педаль ...................107
Електричне стоянкове гальмо .................................... 107
Несправність електричного стоянкового гальма ..............107
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 108
Підвищення передачі ............108
Керування зі змінним зусиллям ................................ 108Ультразвукова системадопомоги під час
паркування ............................ 108
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................108
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочнагальмівна система ................109
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................109
Попередній прогрів ................109
Сажовий фільтр .....................109
Система контролю тиску в шинах ..................................... 109
Тиск мастила в двигуні ..........110
Низький рівень пального .......110
Імобілайзер ............................ 110
Зменшена потужність двигуна .................................. 111
Зовнішнє світло ......................111
Дальнє світло ......................... 111
Адаптивне переднє освітлення ............................. 111
Протитуманні фари ................ 111
Задні протитуманні фари ......111
Круїз-контроль ........................ 111
Дверцята відчинені ................111
Автоматичне блокування ......111

104Прилади та органи управлінняКонтрольні індикатори в
центральній панелі
Огляд
OУказівник повороту 3 105XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 105vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 105VВимкнення подушок безпеки
3 106pСистема заряджання 3 106ZІндикатор несправності
3 106gПроведіть обслуговування
автомобіля найближчим
часом 3 106RСистема гальм і зчеплення
3 107-Натисніть педаль 3 107mЕлектричне стоянкове гальмо
3 107jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 107uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 108[Перемикання на вищу пере‐
дачу 3 108cКерування зі змінним
зусиллям 3 108rУльтразвукова система допо‐
моги під час паркування
3 108nЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 108bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксовочна
гальмівна система 3 109kПротибуксовочну гальмівну
систему вимкнено 3 109!Попереднє прогрівання
3 109%Сажовий фільтр 3 109wСистема контролю тиску в
шинах 3 109IТиск мастила в двигуні
3 110iНизький рівень пального
3 110dІмобілайзер 3 110#Зменшення потужності
двигуна 3 1118Зовнішні освітлювальні
прилади 3 111CДальнє світло 3 111fСистема адаптивного світла
фар 3 111>Протитуманна фара 3 111

108Прилади та органи управлінняавтомобіль, застосуйте та
відпустіть електричне стоянкове
гальмо, щоб виконати скидання.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через кілька секунд або якщо він горить під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.
Гальмівна система залишається в
робочому стані, але без
регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 171.
Підвищення передачі
[ засвічується зеленим, коли
рекомендується змінити передачу
на вищу, для зменшення витрат
пального.
В автомобілях із дисплеєм
удосконаленої модифікації або
комбінованим дисплеєм
удосконаленої модифікації [ з
номером рекомендованої передачі
відображається в нижньому рядку
інформаційного центру водія.
Керування зі змінним зусиллям
c світиться жовтим.
Несправність у системі керування
зі змінним зусиллям. Це може
призвести до збільшення чи
зменшення зусилля під час
керування. Зверніться до
майстерні.
Система стоп-старт 3 161.Ультразвукова система
допомоги під час
паркування
r світиться жовтим.
Несправність у системі
або
Несправність, якщо датчики
забруднені чи вкриті льодом або
снігом
або
Перешкоди сигналу через зовнішні
джерела ультразвуку. Одразу після
усунення джерела перешкод
нормальну роботу системи буде
відновлено.
Щоб усунути несправність системи, зверніться до майстерні.
Ультразвукова система допомоги
під час паркування 3 177.
Електронна система курсової стійкості
вимкнена
n світиться жовтим.
Система вимкнена.

Прилади та органи управління133Попередження про
спрацьовування сигналізації
У разі спрацювання системи
запобігання викраденню
автомобіля до системи OnStar
надсилається повідомлення. Після
цього ви отримаєте SMS-
повідомлення або повідомлення
електронної пошти з інформацією
про цей випадок.
Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути
Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику
автомобіля, а також у вказану ним
СТО.Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. У ньому також
надається інформація про системи, які можуть потребувати
обслуговування.
Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.
Натисніть Z для встановлення
зв'язку з оператором і розкажіть
йому про цей пункт призначення
або об'єкт інфраструктури.Оператор може знайти будь-яку
адресу чи об'єкт інфраструктури і
передати пункт призначення
безпосередньо у вбудовану
систему навігації.
Налаштування системи OnStar
PIN-код системи OnStar
Для отримання повного доступу до
всіх послуг OnStar, необхідно знати чотиризначний PIN-код.
Особистий PIN-код надається під
час першого звернення до
оператора.
Щоб змінити PIN-код, натисніть Z
для виклику оператора.
Дані облікового запису
Абоненти системи OnStar мають
облікові записи де зберігаються всі
їхні дані. Якщо потрібно внести
зміни у дані облікового запису,
натисніть Z і зверніться до
оператора або увійдіть до свого
облікового запису.

Керування автомобілем та експлуатація171Антиблокувальна системагальм
Антиблокувальна система гальм(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум,
викликаний процесом
регулювання.
Для оптимального гальмування натисніть і утримуйте педаль гальм
протягом усього процесу
гальмування, незважаючи на її пульсування. Не відпускайте
педаль.
Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, і цей
процес можна почути на слух.
Контрольний індикатор u 3 108.Адаптивний стоп-сигнал
Під час повного гальмування з
активованою системою ABS
миготять усі три ліхтарі
гальмування.
Помилка9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо
Електричне стоянкове гальмо
Застосування, коли автомобіль
стоїть на місці
9 Попередження
Витягніть перемикач m
приблизно на одну секунду -
електричне стоянкове гальмо
автоматично почне діяти з
відповідним зусиллям. Для
застосування з максимальною
силою, наприклад, у випадку

Догляд за автомобілем217№Контур18Модуль керування двигуном/
клема 1519Подушка безпеки20Модуль керування двигуном21Модуль керування двигуном/
клема 87№Контур22Електричне стоянкове гальмо23Комплект для ремонту шин24Паливний насос№Контур25ABS26Заднє скло з підігрівом27ABS28Вентилятор салона29Запальничка30Система кондиціонування
повітря31Переднє вікно з електропі‐
дйомником, зліва32Переднє вікно з електропі‐
дйомником, справа33Обігрів дзеркала34ABS35Подушка безпеки

274ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 98
Автоматична трансмісія ..........166
Автоматичне блокування ..26, 111
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 136
Автомобільний акумулятор .....202
Автостоп .................................... 161
Адаптивне переднє освітлення 111
Адаптивний стоп-сигнал ...........171
Аксесуари та модифікації автомобіля ............................ 196
Активні підголівники ................... 39
Акумулятор автомобіля, запуск із зовнішнього
джерела.................................. 241
Антиблокувальна система гальм ..................................... 171
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 108
Антифриз ................................... 199
Аптечка ........................................ 86
Б
Багажне відділення ..............28, 80
Багажник ...................................... 28
Багажник на даху .......................87
Бардачок ..................................... 67
Безпека автомобіля ....................30Блок запобіжників вантажного
відділення ............................. 219
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 216
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 218
Бокові ліхтарі ............................. 135
Бокові ліхтарі повороту ...........213
Бортовий комп'ютер ................. 122
Буксирний пристрій ...................189
Буксирувальне обладнання ....191
Буксирування ....................189, 243
Буксирування автомобіля .......243
Буксирування іншого автомобіля ............................ 244
Буксирування причепа .............190
В Важіль селектора .....................167
Вентиляція ................................. 146
Визначення тунелю ..................136
Виконання робіт .......................197
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................135
Випукла форма .......................... 32
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............204
Витрати пального - викиди CO 2189
Вихлоп двигуна ........................165
Вихлопні гази ............................ 165