2016.5 OPEL MERIVA radio
[x] Cancel search: radioPage 99 of 167
![OPEL MERIVA 2016.5 מערכת מידע ובידור וידר99רדגה
תא
ןייפאמה
Traffic
announcement (TA))
תועדוה
העונת
]TA([
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
בצמל
Off
)
קספומ
(
.
הלעפה
/
תקספ](/manual-img/37/38224/w960_38224-98.png "OPEL MERIVA 2016.5 מערכת מידע ובידור וידר99רדגה
תא
ןייפאמה
Traffic
announcement (TA))
תועדוה
העונת
]TA([
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
בצמל
Off
)
קספומ
(
.
הלעפה
/
תקספ")
וידר99רדגה
תא
ןייפאמה
Traffic
announcement (TA))
תועדוה
העונת
]TA([
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
בצמל
Off
)
קספומ
(
.
הלעפה
/
תקספה
המאתהה
רוזיאל
יפרגואיג
)
ןייפאמ
RDS
בייח
תויהל
לעפומ
ידכ
עצבל
תא
המאתהה
רוזיאל
יפרגואיג
(
םינמזב
םימיוסמ
,
קלח
תונחתמ
ה‑RDS
תורדשמ
תוינכות
תונושה
תניחבמ
רוזיאה
יפרגואיגה
םירדתב
םינוש
.
רדגה
תא
ןייפאמה
Regional (REG)
)
ירוזא
]
REG([
בצמל
On
)
לעפומ
(
וא
בצמל
Off)
קספומ
(
.
ןייפאמשכ
תריחב
תוינכות
תורדושמה
רוזיאב
יפרגואיג
לעפומ
,
ורחביי
ךא
קרו
םירדת
םייפולח
) AF (
םע
ןתוא
תוינכת
תוירוזא
.
ןייפאמשכ
תריחב
תוינכות
תורדושמה
רוזיאב
יפרגואיג
קספומ
,
םירחבנ
םירדת
םייפולח
לש
תונחת
רודיש
ילבמ
בשחתהל
תוינכותב
רוזיאמ
יפרגואיג
םיוסמ
.
תכרעמ
RDS -
טסקט
ללגנ
קלח
תונחתמ
ה‑RDS
תוריתסמ
תא
םש
תינכותה
תרושב
הגוצתה
ידכ
גיצהל
עדימ
ףסונ
.
ידכ
עונמל
הגצה
לש
עדימ
ףסונ
:רדגה
תא
Text scroll freeze)
תאפקה
טסקט
ללגנ
(
ל‑
On)
לעפומ
(
.
Radio text:)
טסקט
וידר
(:
רשאכ
ןייפאמ
ה-RDS
לעפומ
תטלקנו
תנחת
RDS ,
עדימה
יבגל
תינכותה
תרדושמה
התואב
תע
יבגלו
תעוצר
הקיסומה
תנגנתמה
התואב
תע
גצומ
תחתמ
תרושל
םש
תינכותה
.
תגצהל
וא
תמלעה
עדימה
:
רדגה
תא
ןייפאמה
Radio text:)
טסקט
וידר
(:
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
בצמל
Off
)
קספומ
(
.
תוריש
תועדוה
העונת
וידרב
)TP =
תוריש
תועדוה
העונת
(
תונחת
תורדשמה
תועדוה
העונת
ןה
תונחת
RDS
תורדשמה
תושדח
יאשונב
העונת
.
הלעפה
/
תקספה
רודיש
תינכות
תוריש
תועדוה
העונת
הלעפהל
/
תקספה
ןייפאמ
בצמ
ןכה
לש
תכרעמה
רודישל
תועדוה
העונת
:
ץחל
TP
.●
רשאכ
תוריש
תועדוה
העונתה
לעפומ
,
ןמיסה
[ ]
עיפומ
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
.
●
תכרעמה
תטלוק
קר
תונחת
תורדשמה
תועדוה
העונת
.
●
םא
הנחתה
הל
ךנה
ןיזאמ
הניא
הנחת
תרדשמה
תועדוה
העונת
,
תכרעמה
ליחתת
תיטמוטוא
שופיחב
רותיאל
הנחתה
האבה
תרדשמה
תועדוה
העונת
.
●
םא
האצמנ
הנחת
תלעב
תוריש
תועדוה
העונת
,
[TP]
עיפוי
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
.
●
תועדוה
העונתה
) TA (
תורדושמ
תמצעב
עמש
העבקנש
שארמ
2
91.
●
רשאכ
תוריש
תועדוה
העונתה
לעפומ
,
תלועפ
ןגנ
םירוטילקתה
/MP3
תקספומ
ךשמל
תעמשה
תועדוה
העונתה
.
הנזאה
תועדוהל
העונת
דבלב
לעפה
תא
תוריש
תועדוה
העונתה
וידרב
ךמנהו
ןיטולחל
תא
תמצע
לוקה
לש
תכרעמה
.
תמיסח
תועדוה
העונת
תמיסחל
העמשהה
לש
תועדוה
העונת
,
המגודל
,
תעב
תלעפה
רוטילקת
/MP3:
Page 101 of 167
וידר101תרדגה
DAB
ץחל
CONFIG
.
רחב
ב‑
Radio settings)
תורדגה
וידרה
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
DAB settings )
תורדגה
DAB(
.
תויורשפאה
תואבה
תומייק
טירפתב
תורדגהה
:
●
Auto ensemble linking)
רושיק
יטמוטוא
תנחתל
FM(
:
דוקפתשכ
הז
לעפומ
,
ןקתהה
רבוע
ותואל
תוריש
)
תינכות
(
לולכמב
DAB
רחא
)
םא
םייק
(
רשאכ
תואה
לש
ה‑DAB
שלח
)
םומע
(
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
.
●
Auto linking DAB-FM )
רושיק
תנחתל
FM
רופישל
תטילק
ה-DAB(
:
דוקפתשכ
הז
לעפומ
,
רישכמה
רובעי
תנחתל
FM
הליבקמ
תורישב
DAB
ליעפ
)
םא
םייק
,(
רשאכ
תוא
DAB
שלח
ידכמ
טלקיהל
טלקמב
.
●
Dynamic audio adaption)
תמאתה
עמש
תימניד
(
:
דוקפתשכ
הז
לעפומ
,
חווטה
ימנידה
לש
תוא
ה‑DAB
ןטק
.
שוריפ
רבדה
תמצעש
תולוקה
םיקזחה
תתחפומ
תמרו
תולוקה
םיטקשה
תרתונ
הניעב
.
ןכל
,
ןתינ
ריבגהל
תא
תמצע
עמשה
לש
תכרעמה
הדוקנל
הבש
תולוקה
םיטקשה
םיעמשנ
ילבמ
תולוקהש
םישעורה
ועמשיי
המצעב
הלודג
ידמ
.
●
Frequency band)
םוחת
םירדת
(
:
רחאל
תריחב
תורשפא
וז
ןתינ
רידגהל
הזיא
יצורע
DAB
וטלקיי
לע
-
ידי
תכרעמ
עמשה
.
Page 131 of 167
אובמ1311RADIO
.................................138
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
...................................
138
2CD
.......................................
149
לחתה
תעמשה
רוטילקת
/MP3/WMA
.............
149
3
שופיח
רוחאל
.........................
138
וידר
:
שופיח
רוחאל
.................
138
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
.........................
147
4
ינצחל
תונחת
וידר
1...6
...........
139
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
....
139
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
......
139
5
m
.........................................
133
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
..............133
תכרעמ
עדימ
רודיבו
...............133
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
............
133
6
שופיח
המידק
.........................138
וידר
:
שופיח
המידק
.................
138
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
.........................
1477AS 1/2
.................................
139
תודמע
ןורכיז
תויטמוטוא
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
..
139
הציחל
הרצק
:
תריחב
המישר
לש
ןוסחא
יטמוטוא
.................
139
הציחל
הכורא
:
תרימש
תונחת
ןפואב
יטמוטוא
.......................139
8FAV 1/2/3
............................
139
תמישר
םיפדעומ
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
....................
139
9TP
.......................................
143
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
........................
143
םא
תכרעמ
עמשה
היובכ
:
תגוצת
העש
ךיראתו
................
143
10
תפילש
רוטילקת
.....................
147
11CONFIG
..............................
137
חתפ
תא
טירפת
תורדגהה
........
137
12INFO
...................................
130
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תעמשומה
תעכ
......................
138
רוטילקת
/MP3/WMA :
עדימ
לע
רוטילקתה
סנכומה
תעכ
......
14713
רותפכ
בר
-
ידוקפת
..................
134
בבוס
:
ןומיס
תודוקפ
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירפסמ
......134
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
הדוקפה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
.......134
14
ץירח
רוטילקת
........................
147
15BACK
..................................
134
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
.........
134
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
.........................
134
16TONE
..................................
136
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
..
136
17PHONE
...............................
155
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
..................................158
תלעפה
הקתשה
......................133
18AUX
.....................................149
יוניש
רוקמ
עמש
.....................
149
Page 133 of 167
אובמ133שומישיעצמא
הרקב
תכרעמ
עמשה
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפת
,
רותפכ
בר
-
ידוקפת
םיטירפתו
םיעיפומה
הגוצתב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
●
חול
הרקבה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
2
130
●
יעצמא
תרקב
עמש
לע
לגלג
הגהה
2
130
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
הציחל
הרצק
לע
X
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
ץחל
בוש
לע
X
ידכ
תובכל
תא
תכרעמה
.
הקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
תועצמאב
הציחל
לע
X
,
רשאכ
גתמ
התצהה
היה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
תיטמוטוא
בוש
םותב
10
תוקד
רחאל
שומיש
יעצמאב
הלעפה
והשלכ
.תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס
תא
m
.
הרדגהה
תיחכונה
עיפות
הגוצתב
.
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
לוקה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
יאנתב
תמצעש
לוקה
וזה
הכומנ
תמצעמ
לוקה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
)
האר
ןלהל
.(
ןתינ
ןיזהל
תא
תורדגהה
תואבה
דרפנב
:
●
תמצע
עמשה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
2
137
●
תמצע
לוקה
תועדוהל
העונת
2
137
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ןייפאמשכ
תמצע
לוקה
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
לעפומ
2
137 ,
תמצע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
דוקפת
הקתשה
ץחל
לע
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
רפסמ
תוינש
(
ידכ
קיתשהל
תא
תורוקמ
עמשה
.
לוטיבל
דוקפת
הקתשהה
:
בבוס
תא
m
וא
ץחל
לע
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
רפסמ
תוינש
.(תלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
הרוטרפמטהשכ
אתב
םיעסונה
ההובג
דואמ
,
תכרעמה
הליבגמ
תא
תמצע
עמשה
תיברמה
תנתינה
ןונווכל
.
תדימב
ךרוצה
,
תמצע
עמשה
תתחפומ
תיטמוטוא
.
יבצמ
הלועפ
וידרץחל
לע
RADIO
תחיתפל
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
וא
רבעמל
ןיב
יצורע
רודישה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
חותפל
תא
יטירפת
םוחת
םירדתה
םע
תויורשפא
תריחבל
תונחת
.
רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
138.
ינגנ
עמש
)
וידוא
(
ץחל
לע
CD
וא
AUX
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
לש
ןקתה
ה-USB ,
לש
ה-iPod
וא
לש
AUX
)
םא
ןימז
(
וא
ידכ
רובעל
ןיב
םיטירפת
הלא
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
חותפל
תא
םיטירפתה
םייטנוולרה
םע
תויורשפא
תריחבל
םיעטק
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
ןגנ
םירוטילקתה
2
146 ,
ידוקפת
AUX
2
149 ,
ידוקפת
עקש
USB
2
150
ידוקפתו
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
2
153.
Page 137 of 167
אובמ137תריחב
גוס
יביכרמ
לילצה
לולג
המישרב
רחבו
EQ
)
רזילווקא
.(
תעכ
גצוי
טירפת
EQ presets)
תורדגה
EQ
תועובק
שארמ
(
.
תויורשפאה
תוגצומה
תועיצמ
תורדגה
תויבטימ
שארמ
םילילצל
םיכומנה
)
םיסב
,(
םוחתל
םייניבה
םילילצלו
םיהובגה
)
לברט
(
רובע
ןונגס
הקיזומה
יטנוולרה
.
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
תעיבק
הרדגה
תדדוב
ל"‑0"
רחב
תורשפאב
היוצרה
ץחלו
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ךשמב
רפסמ
תוינש
.
ךרעה
ספאתמ
ל-"0".
תעיבק
לכ
תורדגהה
ל"-0 "
וא
" OFF
)
קספומ
("
ץחל
לע
TONE
ךשמל
רפסמ
תוינש
.
לכ
םיכרעה
םיספאתמ
ל‑0 ,
תרדגהו
EQ
תרדגומ
לע
"
OFF)
קספומ
(
."
תורדגה
תמצע
לוק
ןונווכ
תמצע
לוקה
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ץחל
לע
CONFIG
ידכ
חותפל
תא
טירפת
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
ב‑
Radio settings)
תורדגה
וידר
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Auto volume control
)
תרקב
תמצע
לוק
תיטמוטוא
(
.
ןתינ
תיבשהל
תא
דוקפת
Auto volume
control)
תרקב
תמצע
לוק
תיטמוטוא
(
וא
רוחבל
תא
תדימ
המאתהה
לש
תמצע
לוקה
טירפתב
גצומה
.
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
ןונווכ
תמצע
לוקה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
ץחל
לע
CONFIG
ידכ
חותפל
תא
טירפת
Settings)
תורדגה
(
.רחב
ב‑
Radio settings)
תורדגה
וידר
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Maximum startup
volume)
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
(
.
רדגה
תא
ךרעה
יוצרה
.
ןונווכ
תמצוע
לוקה
לש
תועדוה
העונת
ןתינ
רידגהל
שארמ
תא
תמצע
לוקה
לש
יחוויד
העונת
ידכ
לידגהל
וא
ןיטקהל
תא
סחיה
םהלש
תמצעל
לוקה
הליגרה
לש
עמשה
.
ץחל
לע
CONFIG
ידכ
חותפל
תא
טירפת
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio settings)
תורדגה
וידר
(
,
RDS
options
)
תויורשפא
RDS(
רחאלו
ןכמ
TA
volume)
תמצע
לוק
TA(
.
רדגה
תא
ךרעה
יוצרה
.
ןונווכ
תמצע
לוקה
לש
ןומיענה
ץחל
לע
CONFIG
ידכ
חותפל
תא
טירפת
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Phone settings)
תורדגה
ןופלט
(
,
Sound & Signals)
עמש
תותואו
(
רחאלו
ןכמ
Ring Volume)
תמצע
לוצלצ
(
.
רדגה
תא
ךרעה
יוצרה
.
Page 138 of 167
138וידרוידרשומיש
........................................
138
שופיח
תונחת
...............................
138
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
139
תומישר
םיפדעומ
.........................
139
יטירפת
םיצורע
............................
140
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
143
רודיש
עמש
ילטיגיד
......................
144שומיש
תלעפה
וידרה
ץחל
לע
ןצחל
RADIO
תחיתפל
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
.
הנחתה
הנורחאה
הרחבנש
ליחתת
ןגנל
.
תריחב
ץורע
רודישה
ץחל
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
לע
RADIO
,
ידכ
רוחבל
תא
םוחת
םירדתה
יוצרה
.
הנחתה
הנורחאה
הרחבנש
ליחתת
ןגנל
.
שופיח
תונחת
שופיח
תונחת
יטמוטוא
ץחל
הציחל
הרצק
לע
s
וא
u
תעמשהל
הנחתה
תמדוקה
וא
האבה
ןורכיזב
תונחתה
.
שופיח
תונחת
ינדי
ץחל
קזחהו
בצמב
ץוחל
תא
ןצחלה
s
וא
תא
ןצחלה
u
.
ררחש
תא
ןצחלה
םיאתמה
רשאכ
תגוצת
רדתה
תברקתמ
רדתל
יוצרה
.
עצובי
שופיח
רחא
הנחתה
האבה
ןתינש
טולקל
איהו
עמשות
ןפואב
יטמוטוא
.
הרעה
שופיח
תונחת
ינדי
:
םא
וידרה
וניא
אצומ
הנחת
,
אוה
רבוע
ןפואב
יטמוטוא
שופיחל
תמרב
תושיגר
ההובג
רתוי
.
םא
אוה
ןיידע
וניא
אצומ
הנחת
,
אוה
רוזחי
רדתל
ןורחאה
עמשוהש
.
הרעהץורע
ירודיש
FM :
רשאכ
דוקפת
RDS
לעפומ
,
וידרה
הסני
רתאל
קר
תונחת
RDS
2
143 ,
רשאכו
לעפומ
תוריש
תועדוה
העונתה
) TP ,(
וידרה
הסני
רתאל
קר
תונחת
תורדשמה
תועדוה
העונת
2
143.
Page 140 of 167
140וידר
ןתינ
ןסחאל
6
תונחת
לכב
תחא
תומישרמ
םיפדעומה
.
ןתינ
רידגהל
תא
רפסמ
תומישר
םיפדעומה
)
האר
ןלהל
.(
הרעה
הנחתה
תעמשומה
תעכ
תנמוסמ
תועצמאב
i
.
ןוסחא
הנחת
רדגה
תא
הנחתה
ךנוצרבש
ןסחאל
.
ץחל
הציחל
הרצק
לע
FAV 1-2-3
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
ידכ
רובעל
המישרל
היוצרה
.
ידכ
ןסחאל
הנחת
םוקימב
םיוסמ
המישרב
:
ץחל
לע
ןצחל
הנחתה
םיאתמה
1
...
6
דע
תעפוהל
תעדוה
רושיאה
.
תעמשה
רודיש
הנחת
ץחל
הציחל
הרצק
לע
FAV 1-2-3
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
ידכ
רובעל
המישרל
היוצרה
.
ץחל
הציחל
הרצק
לע
דחא
ינצחלמ
תונחתה
1
...
6
ידכ
חותפל
תא
הנחתה
תנסחואמה
םוקימב
םאותה
רפסמל
ןצחלה
.
רדגה
תא
רפסמ
תומישר
םיפדעומה
תונימזה
ץחל
לע
CONFIG
ידכ
חותפל
תא
טירפת
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio settings)
תורדגה
וידר
(
רחאלו
ןכמ
Radio favourites)
יפדעומ
וידר
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
Max.
number of favourites pages)
רפסמ
יברמ
לש
םיפד
םיפדעומ
(
.
רחב
רפסמב
יוצרה
לש
תומישר
םיפדעומה
תונימזה
.
יטירפת
םיצורע
יטירפת
םיצורעה
םיקפסמ
תוטיש
תויפולח
תריחבל
תונחת
.
הרעה
תוגוצתה
תואבה
תונתינ
המגודכ
דבלב
.
תומישר
תונחתה
םיאצמנשכ
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
,
שי
בבוסל
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
ידכ
חותפל
תא
תמישר
תונחתה
לש
םוחת
םירדתה
יוצרה
.
לכ
תונחת
FM ,AM
וא
DAB
ןתינש
טולקל
תא
ןהירודיש
רוזאב
הטילקה
יחכונה
תועיפומ
גצב
.
Page 143 of 167
וידר143תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
RDS
אוה
תוריש
לש
תונחת
ץורעב
FM
לקמה
ןפואב
יתועמשמ
לע
רותיא
תנחת
רודיש
היוצר
תטילקו
הירודיש
אלל
תוערפה
.
תונורתי
RDS
●
גצב
עיפומ
םש
תינכותה
תרדושמה
הנחתב
הרדגוהש
אלו
רדת
הנחתה
.
●
ךלהמב
שופיח
תונחת
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרתאמ
קר
תונחת
RDS.
●
תכרעמה
תרתאמ
דימת
תא
הנחתה
רדתב
לעב
תוא
רודישה
יתוכיאה
רתויב
רוזיאב
יפרגואיג
םיוסמ
תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת
יפולח
.(
●
םאתהב
יתורישל
הנחתה
תטלקנה
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
גיצת
טסקט
יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ
לע
תודוא
תינכותה
תיחכונה
.
תרדגה
ה‑RDS
ץחל
לע
CONFIG
ידכ
חותפל
תא
טירפת
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
ב‑
Radio settings)
תורדגה
וידר
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
RDS options)
תויורשפא
RDS(
.
עבק
תא
RDS
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off
)
קספומ
(
.
הרעה םא
דוקפת
RDS
יובכ
,
אוה
לעפוי
בוש
ןפואב
יטמוטוא
תובקעב
תפלחה
תנחת
וידר
)
תועצמאב
שופיח
וא
הציחלב
לע
ןצחל
לש
הנחת
הרומש
ןורכיזב
.(
הרעהםא
RDS
רדגוה
לא
On)
לעפומ
(
,
תונימז
קר
תויורשפאה
תואבה
.
תויורשפא
RDS
הלעפה
הקספהו
לש
דוקפת
תונחת
תוירוזא
םינמזב
םימיוסמ
,
קלח
תונחתמ
ה‑RDS
תורדשמ
תוינכות
תונושה
תניחבמ
רוזיאה
יפרגואיגה
םירדתב
םינוש
.
רדגה
תא
Regional
)
ירוזא
(
ל‑
On
)
לעפומ
(
וא
ל‑
Off)
קספומ
(
.
ןייפאמשכ
תריחב
תוינכות
תוירוזא
לעפומ
,
ורחביי
ךא
קרו
םירדת
םייפולח
) AF (
םע
ןתוא
תוינכות
תוירוזא
.
דוקפתשכ
וידר
ירוזא
בצמב
קספומ
,
םירחבנ
םירדת
םייפולח
לש
תונחת
רודיש
ילבמ
בשחתהל
תוינכותב
רוזאמ
יפרגואיג
םיוסמ
.
תכרעמ
RDS -
טסקט
ללגנ
קלח
תונחתמ
ה‑RDS
תוריתסמ
תא
םש
תינכותה
תרושב
הגוצתה
ידכ
גיצהל
עדימ
ףסונ
.
ידכ
עונמל
הגצה
לש
עדימ
ףסונ
:
רדגה
תא
Text scroll freeze)
תאפקה
תלילג
טסקט
(
ל‑
On)
לעפומ
(
.
טסקט
תכרעמ
ה‑RDS
םא
דוקפת
RDS
לעפומ
תנחתו
RDS
תטלקנ
עגרכ
,
עדימה
לע
תינכותה
לעו
הנחתה
תרדושמה
עגרכ
וגצוי
תחתמ
םשל
תינכותה
.
ידכ
גיצהל
וא
ריתסהל
תא
עדימה
,
רדגה
תא
תורשפאה
Radio text)
טסקט
וידר
(
לא
On)
לעפומ
(
וא
לא
Off)
קספומ
(
.