2016.5 OPEL KARL hlasitost

28Rádio
množství dalších datových služeb,
včetně informací o cestování
a dopravním provozu.
■ Dokud může daný přijímač DAB snímat signál vysílaný rozhlasovoustanicí (i v případě, že je tento
signál velmi slabý), je zaručena
reprodukce zvuku.
■ Nedochází k ztrácení signálu (zeslabování zvuku, které je typické
pro příjem v pásmech AM nebo
FM). Signál DAB je reprodukovaný stálou hlasitostí.
Pokud je signál DAB příliš slabý
a nemůže být přijímačem snímán,
příjem se zcela přeruší. Tato
událost může být vyloučena
aktivací Připojování služby dab a/
nebo Připojování služby fm
v nabídce možností DAB (viz níže).
■ V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev, který
je typický pro příjem AM a FM).
■ Když je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB sezlepší, zatímco příjem AM nebo FM
se v takových případech výrazně
zhorší.
■ Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systému
zůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM s nejlepším příjmem. Pokud je
aktivní funkce TP 3 26, jsou
vysílána dopravní hlášení stanice,
která má aktuálně nejlepší příjem.
Pokud nechcete, aby byl příjem
DAB přerušován dopravními
hlášeními stanice FM, deaktivujte
funkci TP.
Nabídka Volba DAB
Otevření nabídky pro nastavení DAB:
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
na obrazovce položku Nastavení.
Výběrem Nastavení rádia a Volba
DAB zobrazíte příslušnou nabídku.
Nastavení kategorie USB
Pro výběr kategorií zobrazovaných
v Seznam kategorií DAB v Nabídka
DAB 3 24 vyberte Nastavení
kategorie USB . Zobrazí se příslušná
nabídka.

Rádio29
Vyberte Vše nebo z dostupných
možností vyberte, nebo zrušte výběr, pouze některých kategorií.
Pro potvrzení výběru stiskněte OK.
Konfigurace DAB V nabídce Volba DAB můžete
nastavit vlastnosti týkající se příjmu DAB vysílání.
Řetězení služeb DAB
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na stejnou službu
(program) na jiném souboru DAB
(frekvenci, je-li k dispozici) v případě,
že je signál DAB příliš slabý, aby mohl být přijímačem zachycen.
Nastavte Připojování služby dab na
Zap nebo Vyp.
Řetězení služeb FM
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na odpovídající
stanici aktivní služby DAB (je-li
k dispozici) v případě, že je signál
DAB příliš slabý, aby mohl být
přijímačem zachycen.
Nastavte Připojování služby fm na
Zap nebo Vyp.
Komprese dynamického rozsahu
Pokud je tato funkce aktivována, je
snížen dynamický rozsah signálu
DAB. To znamená, že úroveň
hlasitých zvuků se sníží a úroveň tichých zvuků se zvýší. Je tudíž
možné zvýšit hlasitost informačního
systému do bodu, v kterém budou
slyšitelné tiché zvuky, aniž by hlasité
zvuky byly příliš hlasité.
Nastavte Ovládání dyn. rozs. na Zap
nebo Vyp.Výběr vlnového pásma
Pomocí této funkce můžete definovat,
která vlnová pásma DAB budou
přijímána informačním systémem.
Vyberte Pouze L Pásmo
(1452 - 1492 MHz, pozemní
a satelitní rozhlasové vysílání) Pouze
Pásmo III (174 - 240 MHz, pozemní
rozhlasové vysílání) nebo Oba.
Text rádia
Pokud je tato funkce aktivována,
zobrazují se doplňkové informace
o aktuálně vysílaném programu nebo
aktuálně přehrávané hudební stopě,
například název, druh hudby, zprávy
nebo aktualizace dopravních
informací.
Pro zobrazení nebo skrytí těchto
informací nastavte Text rádia na Zap
nebo Vyp.
Prezentace
Pokud je tato funkce aktivována,
zobrazují se doplňkové informace
o aktuálně vysílaném programu nebo
aktuálně přehrávané hudební stopě
ve formě obrázků, grafiky nebo
krátkých videosekvencí.

32Externí zařízeníExterní zařízeníVšeobecné informace..................32
Poslech rádia ............................... 35
Zobrazení obrázků .......................38
Přehrávání videa .......................... 40
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 43Všeobecné informace
Ve středové konzole pod ovládacími
prvky klimatizace se nacházejí
zásuvky AUX a USB pro připojení
externích zdrojů audio dat.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojit např. iPod nebo jiné přídavné
zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost a nastavení zvuku lze
nastavit pomocí informačního
systému. Všechna ostatní nastavení se musí ovládat prostřednictvím
přídavného zařízení.
Připojení zařízení
Pro připojení přídavného zařízení do
zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte jeden
z následujících kabelů:3pólový pro zdroj audia a 4pólový pro
zdroj videa.1=Levý audio signál2=Pravý audio signál3=Kostra4=Video signál
Funkce audia AUX
Informační systém může přehrávat
hudební soubory uložené
v přídavných zařízeních, například
chytrých telefonech nebo v iPodech/ iPhonech.

Externí zařízení35Poslech rádia
Přídavné zařízení Aktivace funkce AUX
Pokud není zařízení připojeno
k informačnímu systému, připojte
zařízení 3 32. Zobrazí se nabídka
audia AUX a automaticky se zahájí
přehrávání zvukových stop.
Pokud je již přídavné zařízení
připojeno:
Pokud je to nutné, stiskněte
tlačítko ; a potom vyberte tlačítko
Zvuk na obrazovce a otevřete
naposledy vybrané audio nebo hlavní nabídku.
Pokud je to nutné, vyberte Zdroj,
otevře se rozbalovací seznam
a potom pro otevření příslušné hlavní
nabídky audia vyberte AUX.
Přehrávání zvukových stop se zahájí automaticky.
Změna nastavení zvuku
Pro zobrazení příslušné nabídky
vyberte k Nastavení tónů . Podrobný
popis, viz 3 16.
Poznámky
Hlasitost a tón lze ovládat pomocí informačního systému. Všechny ostatní funkce musí být ovládány
prostřednictvím přídavného
zařízení.
USB zařízení a iPod
Aktivace USB zařízení nebo funkce
iPod
Pokud není USB zařízení nebo iPod
připojen k informačnímu systému,
připojte zařízení 3 32. Zobrazí se
příslušná hlavní nabídka
a automaticky se zahájí přehrávání
zvukových stop.
Pokud je již USB zařízení nebo iPod připojen:
Pokud je to nutné, stiskněte
tlačítko ; a potom vyberte tlačítko
Zvuk na obrazovce a otevřete
naposledy vybrané audio nebo hlavní nabídku.
Pokud je to nutné, vyberte Zdroj,
otevře se rozbalovací seznam
a potom pro otevření příslušné hlavní
nabídky audia vyberte USB.
Přehrávání zvukových stop se zahájí
automaticky.

Externí zařízení41
Poznámky
Kromě nastavení hlasitosti, tónu
a displeje se musí všechny funkce ovládat pomocí přídavného
zařízení.
Použití nabídky videa AUX
Pro otevření POM Nabídka film
klepněte na MENU.
Podrobné informace o dostupných
nastaveních, viz příslušné popisy
USB zařízení uvedené níže.
USB zařízení
Aktivace funkce USB zařízení
Pokud není USB zařízení připojeno
k informačnímu systému, připojte
zařízení 3 32 a pokračujte podle níže
uvedeného postupu.
Pokud je již USB zařízení připojeno:
Pokud je to nutné, stiskněte
tlačítko ; a potom vyberte tlačítko
Galerie na obrazovce a otevřete
naposledy vybraný obrázek nebo
hlavní nabídku videa.
Pokud je to nutné, vyberte Zdroj,
otevře se rozbalovací seznam
a potom pro otevření příslušné hlavní
nabídky vyberte USB (Film).
Přehrávání video souborů se zahájí
automaticky.
Přerušení a obnovení přehrávání
Pro přerušení přehrávání klepněte
na =. Tlačítko na obrazovce se změní
na l.
Pro obnovení přehrávání klepněte
na l.
Přehrávání následující nebo
předchozí stopy
Pro přehrávání následujícího video
souboru klepněte na c.
Pro návrat na předcházející video
soubor klepněte během prvních
5 sekund přehrávání videa na d.

46Rozpoznávání řeči
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti
hlasové nápovědy stiskněte + / - na
pravé straně volantu.
Přerušení hlasového pokynu
Zkušený uživatel může přerušit
hlasovou nápovědu výběrem tlačítka
zrušení na obrazovce ve zprávě
hlasových příkazů.
Okamžitě se ozve zvukový signál.
Nyní můžete zadávat příkazy bez
čekání.
Vypnutí rozpoznávání hlasu Stiskněte tlačítko x/n na pravé
straně volantu. Zpráva hlasových příkazů zmizí a relace rozpoznávání
řeči je ukončena.

52Telefon
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
V režimu náhlavní soupravy zůstává
ovládání mobilního telefonu možné,
např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
k informačnímu systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na typu mobilního telefonu a množství
přenášených dat to může trvat jistou
dobu. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a systému možné
pouze v omezené míře.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu
telefonu. Proto s těmito specifickými
mobilními telefony mohou nastat
odchylky od popsaného rozsahu
funkcí.Hlavní nabídka telefonu
Stiskněte tlačítko ; a potom vyberte
tlačítko Telefon . Otevře se příslušná
nabídka.
Poznámky
Hlavní nabídka Telefon je
k dispozici pouze, pokud je mobilní telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím Bluetooth.
Podrobný popis, viz 3 48.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního telefonu ovládat z hlavní nabídky
Telefon (a přidružených podnabídek)
a prostřednictvím příslušných
ovládacích prvků na volantu.
Zahájení telefonního hovoru
Zadání telefonního čísla
Stiskněte tlačítko ; a potom vyberte
tlačítko Telefon . Otevře se příslušná
nabídka.
Pomocí klávesnice v hlavní nabídce
Telefon zadejte telefonní číslo.
Pro vymazání jednoho nebo více
znaků klepněte nebo podržte tlačítko
⇦.
Vytáčení zahájíte klepnutím na
tlačítko y na obrazovce nebo
stisknutím tlačítka 7 na volantu.
Používání telefonního seznamu Poznámky
Při párování mobilního telefonu
s informačním systémem pomocí
Bluetooth se automaticky stáhne
telefonní seznam mobilního
telefonu.
Pokud nedojde ke stažení telefonního seznamu, vyhledejte
informace v návodu k obsluze
vašeho mobilního telefonu.

56Telefon
Vyberte jeden z vyzváněcích tónů.Podrobný popis Hlasitosti vyzvánění ,
viz 3 17.
Funkce během hovoru Během probíhajícího telefonního
hovoru je zobrazena hlavní nabídka
Telefon .
Dočasné vypnutí režimu handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím mobilního telefonu
stiskněte tlačítko m.
Pro návrat do režimu handsfree
znovu vyberte m.
Poznámky
Po aktivaci se zvýrazní odpovídající
symbol.
Dočasná deaktivace mikrofonu
Pro vypnutí mikrofonu vyberte n.
Pro zapnutí mikrofonu znovu vyberte
n .
Poznámky
Po aktivaci se zvýrazní odpovídající
symbol.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte výběrem J.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice
(CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalaci a obsluze mobilního
telefonu musíte dodržovat pokyny pro
instalaci specifické pro dané vozidlo
a pokyny uvedené v návodu
k obsluze od výrobce mobilního
telefonu a náhlavní soupravy. Při
jejich nedodržení může být vozidlonezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice
95/54/EG).
Doporučení pro bezproblémový
provoz:
■ Odborně nainstalovaná vnější anténa, k zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon je 10 W,
■ Montáž telefonu na vhodné místo - věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady handsfree
bez vnější antény se standardy
mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu
2 W pro GSM 900 nebo 1 W pro
ostatní typy.