56Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 57
Ohjauspyörän säätö ..................57
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....57
Lämmitettävä ohjauspyörä ........57
Äänitorvi .................................... 58
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......58
Takalasin pyyhin/pesulaite ........59
Ulkolämpötila ............................. 59
Kello .......................................... 59
Virtapistokkeet ........................... 61
Savukkeensytytin ......................61
Tuhkakupit ................................. 61
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 62
Mittaristo .................................... 62
Nopeusmittari ............................ 62
Matkamittari ............................... 62
Osamatkamittari ........................62
Kierroslukumittari .......................62
Polttoainemittari .........................63
Polttoaineen valintapainike ........63
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 64
Huoltonäyttö .............................. 64Merkkivalot................................ 65
Suuntavilkku .............................. 67
Turvavyömuistutin .....................68
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 68
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 68
Latausjärjestelmä ......................69
Toimintavian merkkivalo ............69
Huolla auto pian ........................69
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........69
Polkimen käyttö ......................... 69
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 70
Vaihteensiirto ............................. 70
Ohjaustehostin .......................... 70
Kaistavahti ................................. 70
Ultraäänipysäköintitutka ............70
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................70
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............70
Luistonestojärjestelmä pois päältä ........................................ 71
Jäähdytysnesteen lämpötila ......71
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 71
Moottorin öljynpaine ..................71
Polttoaine vähissä .....................72Ajonestin.................................... 72
Alennettu moottorin teho ...........72
Ulkovalot .................................... 72
Kaukovalot ................................. 72
Sumuvalot ................................. 72
Takasumuvalo ........................... 72
Vakionopeussäädin ...................72
Nopeusrajoitin ........................... 72
Konepelti auki ............................ 73
Ovi auki ..................................... 73
Tietonäytöt ................................... 73
Kuljettajan tietokeskus ...............73
Infonäyttö ................................... 77
Auton viestit ................................. 79
Varoitusäänet ............................ 80
Pariston jännite .......................... 80
Auton räätälöinti ........................... 81
OnStar ......................................... 84
Mittarit ja käyttölaitteet67Kattokonsolin merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 67XTurvavyömuistutin 3 68vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 68VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 68pLatausjärjestelmä 3 69ZToimintahäiriön merkkivalo
3 69gHuolla auto pian 3 69RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 69-Polkimen käyttö 3 69uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 70[Vaihto ylös 3 70cOhjaustehostin 3 70)Kaistavahti 3 70rUltraäänipysäköintitutka
3 70aElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 70bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 70kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 71WJäähdytysnesteen lämpötila
3 71wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 71IMoottorin öljynpaine 3 71YPolttoaine vähissä 3 72dAjonestin 3 72#Alennettu moottorin teho
3 728Ulkovalot 3 72CKaukovalot 3 72>Sumuvalot 3 72rTakasumuvalo 3 72mVakionopeussäädin 3 72LNopeudenrajoitin 3 72/Konepelti auki 3 73NOvi auki 3 73
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkun
lamppu tai sulake on viallinen.
Lampun vaihto 3 138, sulakkeet
3 144.
70Mittarit ja käyttölaitteetLukkiutumatonjarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 114.
Vaihteensiirto Näytössä näkyy [ ja seuraavaksi
suositellun vaihteen numero, kun ylösvaihtoa suositellaan polttoaineen
säästämiseksi.
Ohjaustehostin c palaa keltaisena.Syttyy, kun ohjaustehostus on
poistettu käytöstä
Ohjaustehostusjärjestelmän vika.
Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalot c ja b palavat
yhtaikaa
Ohjaustehostinjärjestelmä täytyy ka‐
libroida, järjestelmän kalibrointi
3 117.
Kaistavahti
) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänäJärjestelmä on käytössä ja toiminta‐valmis.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Kaistavahti 3 123.
Ultraäänipysäköintitutka
r palaa keltaisena.Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐
maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐ jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 122.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä pois päältä
t palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä jaluistonestojärjestelmä
b vilkkuu tai palaa keltaisena.
86Mittarit ja käyttölaitteetKauko-ohjain
Voit halutessasi soittaa millä tahansa
puhelimella asiakaspalvelijalle, joka
voi etäkäyttää määrättyjä auton toi‐
mintoja. OnStar-puhelinnumeron löy‐
dät maakohtaiselta verkkosivustol‐
tamme.
Seuraavat toiminnot ovat valittavissa: ● Auton lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Auton sijaintia koskevien tietojen antaminen.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
Autovarkauspalvelu
Jos auto on varastettu, raportoi var‐
kaus viranomaisille ja pyydä OnStar
Autovarkauspalvelua. Voit soittaa
asiakaspalvelijalle millä tahansa pu‐
helimella. OnStar-puhelinnumeron
löydät maakohtaiselta verkkosivus‐
toltamme.
OnStar voi antaa tukea auton löytä‐
misessä ja omistajalle palauttami‐
sessa.Varashälytys
Kun murtohälytinjärjestelmä laukeaa,
OnStarille lähetetään ilmoitus. Saat
tiedon tästä tapahtumasta tekstivies‐
tillä tai sähköpostitse.Uudelleenkäynnistyksen esto
OnStar voi estää etäsignaalien avulla auton uudelleenkäynnistyksen sen
jälkeen, kun moottori on sammutettu.
Vianetsintä pyydettäessä
Jos autossa näkyy esim. autoa kos‐
keva ilmoitus, paina Z ottaaksesi yh‐
teyttä asiakaspalvelijaan ja pyytääk‐ sesi täydellistä reaaliaikaista diag‐ nostiikkaa ongelman paikantami‐
seksi. Tuloksesta riippuen asiakas‐
palvelija tarjoaa lisätukea.
Vianmääritysraportti
Auto lähettää automaattisesti diag‐
noositiedot OnStarille, joka lähettää
kuukausittaisen sähköpostiraportin
sinulle ja valitsemallesi korjaamolle.
Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐
ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-jar‐
rujen tilasta. Se sisältää myös tietoja mahdollisista ylläpitoa tarvitsevista
kohteista ja rengaspaineista (vain
rengaspaineiden valvontajärjestel‐
mällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja tar‐ kemmin.
Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata suo‐
raan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi asiakaspalveli‐
jalle ja kuvaile kohde tai erikoiskohde.
Asiakaspalvelija voi etsiä minkä ta‐
hansa osoitteen tai erikoiskohteen ja
lähettää kohteen suoraan auton si‐
säänrakennettuun navigointijärjestel‐
mään.
114Ajaminen ja käyttöMerkkivalo g syttyy häiriötilan‐
teessa. Lisäksi kuljettajan tietokes‐
kuksessa näkyy varoitusviesti. Auton
viestit 3 79.
Ajamista voidaan jatkaa rajoitetusti tai
ei lainkaan, viasta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen toi‐ sistaan riippumattomaan jarrupiiriin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän tar‐
vitaan huomattavasti enemmän voi‐
maa. Jarrutusmatka pitenee. Käänny
korjaamon puoleen, ennen kuin jatkat
matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna jar‐ rutehostimen vaikutus riittää yhteen
tai kahteen jarrupolkimen painalluk‐
seen. Jarrutusteho ei kuitenkaan vä‐
hene, mutta jarruttamiseen tarvitaan
huomattavasti enemmän voimaa.
Huomioi tämä erityisesti hinauksessa
ollessasi.
Merkkivalo R 3 69.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐ maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja kuu‐
lee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen tä‐
rinästä huolimatta. Älä vähennä pol‐
jinvoimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä
suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 70.
Sopeutuvat jarruvalot Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.
Ajaminen ja käyttö115Ohjeita häiriötilanteen varalta9Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee toi‐
mintahäiriö, pyörät saattavat luk‐
kiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut ei‐
vät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää oh‐
jattavissa, ja se voi joutua luisuun.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru Manuaalinen seisontajarru
9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 69.
Jarrutusapu
Kun jarrupoljinta painetaan nopeasti
ja voimakkaasti, jarrutusvoima on au‐ tomaattisesti suurimmillaan (täysjar‐
rutus).
Paina jarrupoljinta tasaisesti koko
täysjarrutuksen ajan. Kun jarrupoljin
vapautetaan, jarrutusvoima vähenee.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä auttaa estämään auton
tahattoman liikkumisen lähdettäessä
liikkeelle mäestä.
Kun jarrupoljin vapautetaan mäkeen pysähtymisen jälkeen, jarrut jäävät
päälle vielä kahdeksi sekunniksi. Jar‐ rut vapautuvat automaattisesti hetiauton lähtiessä liikkeelle tai
kahden sekunnin pitoajan jälkeen.
Mäkilähtöapu ei ole aktiivinen Autos‐
top-toiminnon aikana.
146Auton hoitoNroVirtapiiri1Takaluukku2–3Takalasin lämmitin4Ulkopeilin lämmitin5Kattoluukku6Vaihteiston ohjausyksikkö7Moottorin ohjausyksikkö8–9ABS10Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö, jännite11Peruutuskamera12–13–14Moottorinohjausyksikkö/vaih‐
teiston ohjausyksikkö15Ruiskutusjärjestelmä/Käyn‐
nistin16Polttoainepumppu17Moottorinohjausyksikkö118Moottorinohjausyksikkö2NroVirtapiiri19Ruiskutusjärjestelmä/Sytytys20Ilmastointilaite21Akkuanturi22Sähköinen ohjauspylvään lukko23Jäähdytyspuhaltimen hidas
asento24–25Ulkopeilin kytkin26Moottorinohjausyksikkö/Auto‐
matisoitu käsivaihteistomoduuli27Polttoainejärjestelmä28Jarrukytkin29Istuimen käytön tunnistus30Ajovalojen kantaman säätö31Äänitorvi32Etusumuvalo33Vasen kaukovalo34Oikea kaukovalo35–36Takalasin pyyhinNroVirtapiiri37Kaarrevalo vasen38Pesulaitteisto39Kaarrevalo oikea40–41–42Käynnistin 243Kojetaulu44Automatisoitu käsivaihteisto45Käynnistin 146ABS47Jäähdytyspuhaltimen nopea
asento48Tuulilasinpyyhkimet49Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö/Viivästetty virran katkaisu
Kun vialliset sulakkeet on vaihdettu,
sulje sulakerasian kansi ja paina sitä, kunnes se lukittuu.
Jos sulakerasian kantta ei ole suljettu
oikein, seurauksena saattaa olla toi‐
mintahäiriö.
191Huolla auto pian .......................... 69
Huolto ........................................ 101
Huoltonäyttö ................................ 64
Huoltotiedot ............................... 169
Huurtuneet lamppujen suojukset . 91
Häikäisysuojat ............................. 29
I
Ikkunat .......................................... 27
Ilmaisimet ..................................... 62
Ilmanotto .................................... 101
Ilmastointi .................................... 15
Ilmastointijärjestelmät ...................94
Ilmastointilaite .............................. 95
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 101
Infonäyttö ...................................... 77
Info-näytöt..................................... 73
Istuimen asento ........................... 32
Istuimen lämmitys .........................34
Istuimen säätö ......................... 7, 33
J Jarru- ja kytkinjärjestelmä ............69
Jarru- ja kytkinneste ...................170
Jarruneste .................................. 136
Jarrut ................................. 114, 136
Jarrutusapu ................................ 115
Johdanto ........................................ 3
Jäähdytysnesteen lämpötila ........71
Jäähdytysneste ja pakkasneste. 170K
Kaarrevalot ................................... 89
Kaistavahti ............................ 70, 123
Katalysaattori ............................. 110
Katto ............................................. 29
Kattokuorma ................................. 54
Kattoluukku .................................. 29
Kaukovalot ............................. 72, 88
Kaukovalovilkku ........................... 88
Kaupunkitila ................................ 117
Kello ............................................. 59
Keskikonsolin säilytystila .............50
Keskuslukitusjärjestelmä .............21
Kierroslukumittari .........................62
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........101
Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............147
Kojelaudan valaistuksen säätö ....91
Kojelaudan valaistus .................144
Kolmipisteturvavyö ......................36
Konepelti .................................... 133
Konepelti auki ............................... 73
Koodi ............................................ 79
Kuljettajan apujärjestelmät .........119
Kuljettajan tietokeskus ..................73
Kuviourien syvyys ......................154
Kylkisuuntavilkut ........................142
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....27
Käsikäyttöiset ikkunat ..................27
Käsinelokero ................................ 49Käsinkäyttötila ........................... 113
Käsivaihteisto ............................ 110
Käynnistys apukaapeleilla .........163
Käynnistäminen ja toiminta ........104
Kääntyvät peilit ............................ 26
L
Lapsilukot .................................... 23
Lastaustietoa ............................... 54
Lasten ISOFIX-turvajärjestelmät . 48
Lastenistuimen asennuspaikat ....45
Lasten turvaistuimet .....................43
Lasten turvajärjestelmät ..............43
Latausjärjestelmä ........................69
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisäjarruvalo .............................. 143
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 131
Luistonestojärjestelmä ...............116
Luistonestojärjestelmä pois päältä 71
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 114
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 70
Lukuvalot ..................................... 92
Lumiketjut .................................. 155
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........57
Lämmitys ..................................... 34
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä . 94