2016.5 OPEL KARL USB

56Telefón
Zvoľte želané zadanie, aby ste
iniciovali hovor.
Opätovné vytočenie telefónneho
čísla
Posledné vytáčané telefónne číslo sa znovu vytáča.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Telefón, aby sa
otvorila príslušná ponuka.
Ťuknite na y na niekoľko sekúnd.
Opätovne sa vytočí naposledy
vytáčané číslo.
Použitie čísel rýchlej voľby
Čísla rýchlej voľby, ktoré sú uložené v
mobilnom telefóne, sa taktiež dajú
vytočiť pomocou klávesnice Telefón
hlavnej ponuky.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Telefón, aby sa
otvorila príslušná ponuka.
Zadajte želané číslo rýchlej voľby: Ak číslo rýchlej voľby pozostáva zjednej číslice, dlhšie podržte stlačenú príslušnú číslicu, aby ste iniciovali
hovor.Ak číslo rýchlej voľby pozostáva z
dvoch číslic, stlačte prvú číslicu a
potom dlhšie podržte stlačenú druhú
číslicu, aby ste iniciovali hovor.
Prichádzajúci telefónny hovor
Zdvihnutie hovoru
Ak je v čase prichádzajúceho hovoru
aktívny režim zvuku, napr. rádio
alebo režim USB, príslušný zdroj
zvuku sa stíši a ostane stíšený, kým
sa hovor neukončí.
Zobrazí sa hlásenie s číslom
volajúceho alebo s menom (ak je
dostupné).Pre zdvihnutie hovoru stlačte tlačidlo
v správe na obrazovke Prijať alebo
stlačte tlačidlo 7 na volante.
Odmietnutie hovoru
Pre odmietnutie hovoru, zvoľte
Odmietnuť v správe alebo stlačte
n na volante.
Zmena tónu zvonenia
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Nastavenia.
Zvoľte Nastavenia pripojenia a potom
Zmeniť tón zvonenia , aby sa
zobrazila príslušná ponuka. Zobrazí sa zoznam tónov zvonenia.

60RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ............36
Aktivovania AUX zvuku ................36
Aktivovanie AUX videa .................41
Aktivovanie iPod zvuku................. 36
Aktivovanie rádia ..........................22
Aktivovanie telefónu .....................52
Aktivovanie USB obrázkov ...........39
Aktivovanie USB videa .................41
Aktivovanie USB zvuku ................36
Aktualizácia zoznamu staníc ........25
Aplikácie ................................. 33, 44
Automatická hlasitosť ...................18
Automaticky uložené zoznamy .....23
Obnovenie staníc ......................23
Ukladanie staníc........................ 23
AUX Ponuka AUX videa ....................41
Ponuka AUX zvuku ...................36
Pripojenie zariadenia ................33
Všeobecné informácie ..............33
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ..................49
Párovanie .................................. 49
Ponuka Bluetooth hudby ...........36
Pripojenie zariadenia ................33Telefón...................................... 52
Všeobecné informácie ..............33
Č Čísla rýchlej voľby......................... 52
D DAB .............................................. 28
Domovská ponuka ........................14
Dopravné správy Hlasitosť TP .............................. 27
Zapnutý ..................................... 27
E EPG .............................................. 28
F
Formáty súborov Obrázkové súbory .....................33
Video súbory ............................. 33
Zvukové súbory ......................... 33
Frekvenčné pásmo .......................28
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H
História volaní ............................... 52
Hlasitosť Automatická hlasitosť ................18
Funkcia stlmenia .......................11
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .......18
Hlasitosť pípnutia pri stlačení ....18

61
Hlasitosť tónu zvonenia............18
Hlasitosť TP .............................. 18
Maximálna hlasitosť po spustení 18
Nastavenie hlasitosti .................11
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ....................11
Hlasitosť pípnutia pri stlačení .......18
Hlasitosť TP .................................. 18
I
Inteligentný telefón .................33, 44
Inteligentný text ............................ 28
iPod Ponuka iPod zvuku ...................36
Pripojenie zariadenia ................33
Všeobecné informácie ..............33
J
Jazyk ............................................ 11
K Kompresia dynamického rozsahu 28
M Maximálna hlasitosť po spustení ..18
Mobilné telefóny a vysielačky CB 57
N Nastavenia času ........................... 11
Nastavenia dátumu....................... 11 Nastavenia displeja ................39, 41Nastavenia hlasitosti..................... 18
Nastavenia tónu............................ 17
Nastavenia vozidla .......................11
Navigácia ...................................... 44
Núdzové volanie ........................... 52
O Obnovenie staníc ...................23, 24
Obrázkové súbory ........................33
Obsluha ........................................ 52
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládacie prvky zvuku na volante ..8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie Externé zariadenia ....................33
Ponuka ...................................... 14
Rádio ......................................... 22
Telefón ...................................... 52
P
Párovanie ..................................... 49
Ponuky vlnových pásiem ..............25
Posúvanie textu ............................ 11
Použitie ................................... 11, 22
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
iPod ........................................... 33Ponuka...................................... 14
Rádio ......................................... 22
Telefón ...................................... 52
USB ........................................... 33
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................44
Používanie .................................... 46
Používanie ponúk .........................14
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávanie videa......................... 41 Prehrávanie zvuku ........................36
Pripojenie Bluetooth .....................49
R Rádio Aktualizácia zoznamu staníc .....25
Aktuálny program EPG .............28
Automaticky uložené zoznamy. 23
DAB hlásenia ............................ 28
Dopravné správy .......................27
Frekvenčné pásmo.................... 28
Hlasitosť TP .............................. 27
Inteligentný text ......................... 28
Kompresia dynamického
rozsahu ..................................... 28
Konfigurácia DAB ......................28
Konfigurácia RDS...................... 27
Ladenie staníc ........................... 22
Obnovenie staníc ................23, 24
Ponuky vlnových pásiem ..........25

62
Použitie..................................... 22
Rádiový dátový systém (RDS) ..27
Regionalizácia ........................... 27
Regionálne ................................ 27
Ukladanie staníc .................23, 24
Voľba vlnového pásma ..............22
Vyhľadávanie staníc ..................22
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 28
Zapnutý ..................................... 22
Zoznam kategórií ......................25
Zoznam staníc EPG ..................28
Zoznamy obľúbených ..........24, 25
Zoznamy staníc ......................... 25
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 27
RDS .............................................. 27
Regionalizácia .............................. 27
Regionálne ................................... 27
Rozpoznávanie hlasu ...................46
Rozpoznávanie reči ......................46
S Siri Eyes Free ............................... 46
Stíšiť ............................................. 11
Systémové nastavenia .................20
Čas a dátum .............................. 11
Jazyk ......................................... 11
Nastavenia vozidla ....................11
Posúvanie textu ........................ 11
Výrobné nastavenia rádia .........11T
Telefón Bluetooth ................................... 48
Bluetooth pripojenie ..................49
Číslo rýchlej voľby .....................52
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 52
História volaní ........................... 52
Hlavná ponuka telefónu ............52
Núdzové volania .......................52
Prichádzajúci hovor ...................52
Telefónny zoznam .....................52
Všeobecné informácie ..............48
Výber tónu zvonenia .................52
Zadanie čísla ............................. 52
Telefónny zoznam ........................52
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ............18
Zmena tónu zvonenia ...............52
U Ukladanie staníc .....................23, 24
USB Ponuka USB obrázkov ..............39
Ponuka USB videa ....................41
Ponuka USB zvuku ...................36
Pripojenie zariadenia ................33
Všeobecné informácie ..............33V
Video súbory................................. 33Všeobecné informácie ......33, 46, 48
Aplikácie .................................... 33
Aplikácie pre inteligentný telefón 33
AUX ........................................... 33
Bluetooth ................................... 33
DAB ........................................... 28
Informačný systém ......................6
Telefón ...................................... 48
USB ........................................... 33
Vyhľadávanie staníc .....................22
Vysielanie digitálneho zvuku ........28
Výber vlnového pásma .................22
Výrobné nastavenia rádia .............11
Z
Zapnutie informačného systému ..11
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 52
Inicializácia telefónneho hovoru 52
Prichádzajúci hovor ...................52
Tón zvonenia............................. 52
Základné operácie ........................14
Zobrazovanie obrázkov ................39
Zoznam kategórií ..........................25
Zoznamy obľúbených .............24, 25

Úvod............................................ 66
Rádio ........................................... 80
CD prehrávač ............................... 88
Vstup AUX ................................... 91
Port USB ...................................... 92
Hudba Bluetooth ..........................95
Telefón ......................................... 97
Register ..................................... 106CD 3.0 BT / R 3.0

66ÚvodÚvodVšeobecné informácie.................66
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ........................................ 67
Prehľad ovládacích prvkov ..........68
Použitie ........................................ 74
Základné operácie .......................75
Nastavenia tónu ........................... 77
Nastavenia hlasitosti ....................78Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií ladenia rádia
môžete zaregistrovať až 36 staníc na
šiestich stranách s obľúbenými
stanicami.
Vstavaný audioprehrávač slúži pre
vašu zábavu prehrávaním zvukových diskov CD a diskov CD MP3/WMA.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé dátové zariadenia,
napr. iPod, MP3 prehrávač, USB kľúč
alebo prenosný CD prehrávač, buď
pomocou kábla, alebo cez Bluetooth.
Okrem toho je informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne môžete informačný systém
ovládať pomocou ovládačov na
volante.Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia
umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte

Úvod75
CD 3.0 BT
Jedným alebo viacerými stlačeniami
MEDIA otvorte hlavnú ponuku CD,
USB, iPod alebo AUX alebo medzi
týmito ponukami prepínajte.
Stlačte MENU-TUNE pre otvorenie
príslušných ponúk s možnosťami pre
výber stopy.
Podrobný opis funkcií prehrávača CD
3 88, vstupu AUX 3 91, portu
USB 3 92 a funkcií Bluetooth music
3 95.
Telefón
Krátkym stlačením y / @ otvorte
ponuku telefónu.
Stlačte MENU-TUNE , aby ste otvorili
ponuku telefónu s možnosťami pre
zadávanie a výber čísel.
Pre podrobný popis portálu
mobilného telefónu pozrite 3 97.
Systémové nastavenia Nastavenie jazyka
Text menu na displeji Informačného
systému sa môže zobrazovať v
rôznych jazykoch.Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Zvoľte Jazyky (Languages) v ponuke
Systémová konfigurácia , aby sa
zobrazila príslušná ponuka.
Vyberte požadovaný jazyk pre texty
menu.
Poznámky
Detailný popis ovládania menu
3 75.
Nastavenia času a dátumu
Podrobný popis vyhľadajte v
Používateľskej príručke.
Nastavenia vozidla
Podrobný popis vyhľadajte v
Používateľskej príručke.
Ostatné nastavenia
Podrobný popis všetkých ostatných
nastavení vyhľadajte v príslušných
kapitolách.
Obnovenie výrobných nastavení
Všetky nastavenia, napr. hlasitosť a
nastavenia tónu, zoznamov
obľúbených alebo zoznamu
Bluetooth zariadení, sa môžu
vynulovať na výrobné hodnoty.
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte Nastavenia vozidla a potom
Návrat na pôvodné nastavenia .
Podradená ponuka vás vyzve
otázkou. Ak chcete obnoviť výrobné
nastavenia všetkých hodnôt, vyberte
položku Áno.
Základné operácie
Gombík MENU-TUNE
Gombík MENU-TUNE je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky.

92Port USBPort USBVšeobecné informácie.................92
Prehrávanie uložených zvukových súborov ......................93Všeobecné informácie
V strednej konzole sa pod ovládačmi
klimatizácie nachádza konektor USB
na pripojenie externých zdrojov
zvukových dát.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Do portu USB sa môže pripojiť MP3
prehrávač, USB kľúč, SD karta
(pripojená cez USB konektor/
adaptér) alebo iPod.
Pri pripojení k portu USB sa môžu
rôzne funkcie predchádzajúcich
zariadení ovládať pomocou
ovládacích prvkov a menu
Informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky modely MP3 prehrávačov,
USB diskov, SD kárt alebo iPod
systémov.
Dôležité informácie ■ Externé zariadenia pripojené k portu USB musia vyhovovať
špecifikácii USB Mass Storage
Class (USB MSC).■ Zariadenia pripojené cez USB sú podporované podľa USB
špecifikácie V 2.0. Maximálna
podporované rýchlosť: 12 Mbit/s.
■ Podporované sú iba zariadenia so systémom súborov FAT16/FAT32.
■ Jednotky pevných diskov (HDD) nie sú podporované.
■ Rozbočovače USB nie sú podporovanie.
■ Použité môžu byť tieto formáty súborov:
ISO 9660 Úroveň 1, Úroveň 2
(Romeo, Joliet).
Súbory MP3 a WMA zapísané v
iných ako vyššie uvedených
formátoch sa nemusia správne
prehrať a ich názvy a názvy ich
priečinkov sa nemusia správne
zobraziť.
■ Na súbory uložené na externom zariadení sa vzťahujú nasledujúce
obmedzenia:
Bitová rýchlosť: 8 KB/s - 320 KB/s.
Vzorkovací kmitočet: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pre MPEG-1) a