2016.5 OPEL KARL phone

50Connexion Bluetooth.................38
Entrer un numéro ......................41
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............41
Historique des appels ...............41
Menu principal Téléphone .........41
Numéro abrégé ......................... 41
Remarques générales ...............37
Répertoire tél............................. 41
Sélection de la sonnerie ............41
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............45
U USB Connexion d'un appareil ...........28
Menu Audio USB....................... 30
Menu Images USB ....................32
Menu Vidéo USB....................... 33
Remarques générales ...............28
Utilisation ...................................... 36
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
iPod ........................................... 28
Menu ......................................... 14
Radio ......................................... 21
Téléphone ................................. 41
USB ........................................... 28Utilisation d'applications
smartphone ............................... 34
Utilisation de menu .......................14
V
Volume Fonction sourdine .....................11
Limitation du volume à
température élevée ...................11
Réglage du volume ...................11
Volume automatique .................17
Volume compensé par rapport à la vitesse ................................ 17
Volume de sonnerie ..................17
Volume du bip tactile .................17
Volume maximal au démarrage 17
Volume TP ................................ 17
Volume automatique ....................17
Volume du bip tactile ....................17
Volume maximal au démarrage.... 17
Volume TP .................................... 17

Introduction.................................. 52
Fonctionnement de base .............61
Radio ........................................... 65
Périphériques ............................... 70
Reconnaissance vocale ...............74
Téléphone .................................... 75
Index alphabétique ......................82R300 BT

52IntroductionIntroductionRemarques générales.................52
Fonction antivol ............................ 53
Présentation des éléments de
commande ................................... 54
Fonctionnement ........................... 59Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐
ture dernier cri.
À l'aide des fonctions de syntonisa‐
tion radio, vous pouvez enregistrer un
grand nombre de stations dans diffé‐
rentes pages de favoris.
Vous pouvez connecter des appareils de stockage de données externes,
par exemple un iPod, des appareils
USB ou d'autres appareils auxiliaires
à l'Infotainment System pour servir de sources audio auxiliaires, par le biais
d'un câble ou via Bluetooth.
Le système de traitement numérique
du son vous propose plusieurs mo‐
des d'égaliseur présélectionnés, afin
d'optimiser le son.
En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
L'Infotainment System peut être géré,
au choix, à partir du panneau de com‐ mande ou des commandes au volant.Si votre téléphone mobile possède
cette fonction, le système peut aussi
être commandé par reconnaissance
vocale.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐
cessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger.
En cas de doute, arrêter le
véhicule avant d'utiliser l'Infotain‐
ment System.

Introduction551X........................................... 59
Si arrêté, appui court :
mettre sous tension
Si en marche, appui court :
mise en sourdine ; appui
long : mise hors tension
Tourner : régler le volume
2 RADIO
Activer la radio ou changer
de gamme d'ondes ...............65
3 MEDIA
Activation de média ou
changement de source
multimédia ............................. 724 t v
Radio : pression courte :
passer à la station
précédente ou suivante ;
pression et maintien :
rechercher vers le haut ou
vers le bas ............................. 65
Périphériques externes :
pression courte : passer à
la piste précédente ou
suivante ; pression et
maintien : recul ou avance rapide .................................... 72
5 PHONE
Pression courte : ouvrir le
menu du téléphone ...............75
6 BACK
Menu : recul d'un niveau .......61
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...617 MENU ................................... 61
Tourner : sélection des
boutons d'écran ou
options de menu ; réglage
des valeurs numériques
Appui : sélectionner/
activer un bouton d'écran
ou un point de menu
marqué ; confirmer la
valeur définie ; passer à
une option de paramètre
différent ; ouvrir un menu
spécifique à une
application (le cas échéant)
8 Touches programmables
Favoris. Appui :
sélectionner des favoris ;
appui long : enregistrer
des stations radio en tant
que favoris ............................ 66
Menu : pression :
sélectionner le bouton
d'écran correspondant ..........61
9 FAV
Pression : afficher la barre
des favoris ............................. 66

58Introduction10 FAVPression : afficher la barre
des favoris ............................. 66Commandes audio au volant
1 qw
Pression brève : accepter
l'appel téléphonique ..............75
ou appeler un numéro
dans la liste d'appels ............. 78
ou commuter entre des
appels quand le portail
Téléphone est actif et que
des appels sont en attente : ..78
Pression longue : activer le reconnaissance vocale .........74
2 SRC (Source) ........................ 59
Appuyer : sélectionner la
source audio ......................... 59
Avec la radio active :
rotation vers le haut/vers le
bas pour la station
présélectionnée suivante/
précédente ............................ 65
Avec le portail de
téléphone actif et la liste
d'appels ouverte : tourner
vers le haut/bas pour
sélectionner l'entrée
précédente/suivante dans
la liste d'appels .....................78
3 w
Augmenter le volume ............59
4 ─
Réduire le volume .................59
5 xn
Appui bref : terminer /
rejeter l'appel ........................ 78
ou fermer la liste d'appels .....78

60IntroductionModes de fonctionnementRadio
Appuyer sur RADIO pour ouvrir le
menu principal de radio ou pour bas‐
culer entre les différentes bandes de
fréquences.
Pour une description détaillée des
fonctions de la radio, 3 65.
Périphériques
Appuyer sur MEDIA plusieurs fois
pour activer le mode de lecture pour
un périphérique connecté.
Pour une description détaillée sur le
raccordement et le fonctionnement
des périphériques 3 70.
Téléphone
Appuyer sur PHONE pour établir une
connexion Bluetooth entre l'Infotain‐ ment System et un téléphone porta‐
ble.
Si une connexion peut être établie, le
menu principal du mode téléphone
est affiché.
Pour une description détaillée de l'uti‐ lisation du téléphone portable via l'In‐
fotainment System 3 78.Si aucune connexion ne peut être éta‐
blie, un menu correspondant est affi‐ché. Pour une description détaillée de la préparation et de l'établissement
d'une connexion Bluetooth entre l'In‐
fotainment System et un téléphone
portable 3 76.

70PériphériquesPériphériquesRemarques générales.................70
Lecture audio ............................... 72Remarques générales
Une prise AUX et USB pour la con‐
nexion de périphériques externes est
située sur la console centrale.
Deux ports USB destinés uniquement à la charge de périphériques se trou‐
vent à l'arrière de la console centrale.
Remarque
Les prises doivent toujours rester
propres et sèches.
Entrée AUX
Il est possible de connecter par exem‐ ple un iPod, un smartphone ou un au‐tre appareil auxiliaire à l'entrée AUX.
Lorsqu'il est connecté à l'entrée AUX,
le signal audio de l'appareil auxiliaire
est transmis via les haut-parleurs de
l'Infotainment System.
Le volume et les paramètres de tona‐ lité peuvent être réglés via l'Infotain‐
ment System. Toutes les autres fonc‐
tions de commande doivent s'effec‐
tuer via l'appareil auxiliaire.
L'Infotainment System peut lire des fi‐ chiers de musique présents sur les
appareils auxiliaires, par ex. un iPod
ou un smartphone.Connexion/déconnexion d'un
appareil
Pour connecter l'appareil auxiliaire à
la prise d'entrée AUX de l'Infotain‐
ment System, utilisez le câble sui‐
vant :
3 bornes pour la source audio.
Pour débrancher l'appareil AUX, sé‐
lectionnez une autre fonction et reti‐
rez ensuite l'appareil AUX.Avertissement
Évitez de déconnecter l'appareil
en cours de lecture. Ceci peut en‐ dommager l'appareil ou l'Infotain‐
ment System.
Port USB
Un lecteur MP3, une clé USB, un iPod
ou un smartphone peuvent être con‐
nectés au port USB.
Lorsqu'ils sont branchés au port USB,
les appareils mentionnés ci-dessus
peuvent fonctionner via les comman‐
des et menus de l'Infotainment Sys‐
tem.

Périphériques71Remarque
Tous les modèles de lecteurs MP3,
clés USB, iPod ou smartphones ne
sont pas pris en charge par l'Info‐ tainment System.
L'Infotainment System peut lire des fi‐
chiers musicaux contenus dans des
appareils USB tels que des iPod/
iPhone.
Connexion/déconnexion d'un
appareil
Connexion d'un appareil USB ou d'un iPod au port USB. Pour l'iPod, utilisez
le câble de connexion approprié.
Remarque
Si un appareil USB ou un iPod non
lisible est connecté, un message
d'erreur correspondant s'affiche et
l'Infotainment System se commute
automatiquement vers la fonction
précédente.
Pour déconnecter l'appareil USB ou
l'iPod, sélectionnez une autre fonc‐
tion puis retirez l'appareil USB.Avertissement
Évitez de déconnecter l'appareil
en cours de lecture. Ceci peut en‐ dommager l'appareil ou l'Infotain‐
ment System.
Réglages du périphérique MPT
Pour les périphériques connectés par MTP, des paramètres supplémentai‐
res peuvent être réglés dans le menu des réglages.
Dans une source audio active, ap‐
puyer sur MENU, faire défiler la liste
et sélectionner Paramètres
(Settings) . Sélectionnez Connexion
du téléphone (MTP uniquement) .
Si vous désirez seulement que le dis‐
positif soit chargé sur le port USB, ac‐
tiver Charge uniquement . Si vous
basculez sur la source audio USB
lorsque ce paramètre est activé, vous êtes averti par un message de
charge.
Si vous désirez lire des fichier de mu‐
sique enregistrés sur le périphérique, activer Analyser seulement le dossier
musique ou Analyse de tous les
dossiers .
Bluetooth Les sources audio Bluetooth (p.ex.
les téléphones-baladeurs, lecteurs
MP3 Bluetooth, etc.) respectant les
profils Bluetooth PBAP, HFP, A2DP
et AVRCP peuvent être connectés
sans fil à l'Infotainment System.
L'Infotainment System peut lire des fi‐ chiers musicaux présents sur les ap‐
pareils Bluetooth comme un iPod ou
un smartphone.
Connexion/déconnexion d'un appareil
Pour une description détaillée de la
connexion Bluetooth 3 76.
Liste des appareils Bluetooth
Pour accéder à la liste des périphéri‐
ques Bluetooth, activer la source au‐
dio Bluetooth, appuyer sur MENU
puis sélectionner Gérer les appareils
Bluetooth .