2016.5 OPEL INSIGNIA ad blue

Prietaisai, valdymo įtaisai87Prietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................88
Vairo reguliavimas .....................88
Valdymo mygtukai ant vairo ......88
Šildomas vairas ......................... 89
Garso signalas .......................... 89
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ..................................... 89
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ..................................... 91
Išorės temperatūra ....................92
Laikrodis .................................... 92
Maitinimo lizdai .......................... 94
Peleninės ................................... 95
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ....................96
Prietaisų skydelis .......................96
Spidometras ............................ 102
Odometras ............................... 102
Kelionės odometras .................102
Tachometras ........................... 103
Degalų lygio rodiklis ................103
Degalų rinkiklis ........................ 104
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........104Techninės priežiūros ekranas . 105
Kontroliniai indikatoriai ............106
Posūkio signalai ......................106
Priminimas apie saugos diržus 106
Oro pagalvės sistema ir diržo įtempikliai ................................ 107
Saugos oro pagalvės išjungimas .............................. 108
Įkrovimo sistema .....................108
Gedimo indikatoriaus lemputė . 108
Stabdžių ir sankabos sistema ..108
Nuspauskite pedalą .................109
Elektrinis stovėjimo stabdys ....109
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas .................................. 109
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 109
Aukštesnės pavaros perjungimas ............................ 110
Kintamo jautrumo vairo stiprintuvas ............................. 110
Sekimo atstumas .....................110
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 110
Ultragarsinė automobilio statymo pagalba .....................110
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ...................... 110Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema ................................... 111
Traukos kontrolės sistema išjungta ................................... 111
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra ............................ 111
Pašildymas .............................. 111
Dyzelino dalelių filtras ..............111
„AdBlue“ .................................. 111
Padangų slėgio stebėjimo sistema ................................... 112
Variklio alyvos slėgis ...............112
Mažai degalų ........................... 112
Imobilizatorius ......................... 112
Automatinis išjungimas ............113
Išorinės šviesos .......................113
Tolimosios šviesos ..................113
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......113
Prisitaikantys priekiniai žibintai 113
Rūko žibintai ............................ 113
Galinis rūko žibintas ................113
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 113
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................113
Priekyje aptiktas automobilis ...114
Greičio ribotuvas .....................114
Eismo ženklų pagelbiklis .........114
Atidarytos durys .......................114

Prietaisai, valdymo įtaisai101ApžvalgaOPosūkio signalas 3 106XSaugos diržo priminimas
3 106vOro pagalvės sistema ir
diržo įtempikliai 3 107VSaugos oro pagalvės
išjungimas 3 108pĮkrovimo sistema 3 108ZGedimo indikatoriaus
lemputė 3 108RStabdžių ir sankabos
sistema 3 108-Nuspauskite pedalą
3 109mElektrinis stovėjimo
stabdys 3 109jElektrinio stovėjimo stab‐
džio triktis 3 109uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 109[ arba
RAukštesnės pavaros
perjungimas 3 110cKintamojo jautrumo vairo
stiprintuvas 3 110ESekimo atstumas 3 110)Įspėjimas apie eismo
juostos nesilaikymą
3 110rUltragarsinė automobilio
statymo pagalba 3 110nElektroninė stabilumo
kontrolės sistema išjungta
3 110bElektroninės stabilumo
kontrolės ir traukos kont‐
rolės sistema 3 111kTraukos kontrolės sistema
išjungta 3 111WVariklio aušinimo skysčio
temperatūra 3 111!Pašildymas 3 111%Dyzelio dalelių filtras
3 111Y„AdBlue“ 3 111wSlėgio padangose stebė‐
jimo sistema 3 112IVariklio alyvos slėgis
3 112i arba
YMažai degalų 3 112dImobilizatorius 3 112DAutomatinis išjungimas
3 1138Išorinės šviesos 3 113CTolimosios šviesos
3 113lTolimųjų šviesų pagel‐
biklis 3 113fPrisitaikantys priekiniai
žibintai 3 113>Rūko žibintas 3 113rGalinis rūko žibintas
3 113mPastovaus greičio palai‐
kymo sistema 3 113

Prietaisai, valdymo įtaisai111Elektroninės stabilumokontrolės ir traukoskontrolės sistema
b šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Sistemoje yra gedimas. Toliauvažiuoti dar galima. Priklausomai nuo
kelio paviršiaus sąlygų važiavimo
stabilumas gali sumažėti.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti
nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Blykčioja Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.
Elektroninė stabilumo kontrolės
3 186, Traukos jėgos kontrolės
sistema 3 185.
Traukos kontrolės sistema
išjungta
k šviečia geltonai.Sistema išjungta.
Variklio aušinamojo skysčio
temperatūra
W šviečia raudonai.
Šviečia veikiant varikliui
Sustokite, išjunkite variklį.Įspėjimas
Aušinamojo skysčio temperatūra
per aukšta.
Nedelsdami patikrinkite aušinimo skysčio lygį 3 243.
Jei aušinamojo skysčio yra
pakankamai, kreipkitės į tech.
aptarnavimo dirbtuves.
Pašildymas
! šviečia geltonai.
Aktyvinama dyzelinio variklio
pašildymo funkcija. Įjungiamas, kai aplinkos temperatūra yra žema.
Dyzelino dalelių filtras
% šviečia arba blykčioja geltonai.
Dyzelino dalelių filtrą reikia valyti.
Važiuokite, kol % išsijungs. Jei
įmanoma, neleiskite variklio greičiui
nukristi žemiau 2 000 aps./min.
Šviečia Dyzelino dalelių filtras užpildytas.
Kaip įmanoma greičiau pradėkite
valymo procesą.
Blykčioja Pasiektas didžiausias filtro užpildymo
lygis. Kaip įmanoma greičiau
pradėkite valymo procesą, kad būtų
išvengta variklio pažeidimo.
Dyzelino dalelių filtras 3 172,
išjungimo-užvedimo sistema 3 168.
„AdBlue“ Y blykčioja geltonai.
Žemas „AdBlue“ lygis. Greitai įpilkite
„AdBlue“, kad nebūtų uždrausta
užvesti variklį.
„AdBlue“ 3 173.

Prietaisai, valdymo įtaisai123Valdymas mygtukais
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Spustelėkite ;, kad parodytumėte
pradžios puslapį.
Pasukite MENU, kad pasirinktumėte
meniu piktogramą arba funkciją.
Spustelėkite MENU, kad
patvirtintumėte išranką.
Pasukite MENU, kad peržiūrėtumėte
papildomo meniu sąrašą.
Spustelėkite MENU, kad
patvirtintumėte išranką.
Spustelėkite BACK, kad išeitumėte iš
meniu nepakeitę nuostatos.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Valdymas jutikliniu ekranu
Ekranas turi būti įjungtas, spustelint
mygtuką X ir turi būti parinktas
pradžios ekranas, spustelint ;.
Pirštu palieskite reikiamą meniu
piktogramą arba funkciją.
Perslinkite ilgesnį pomeniu sąrašą pirštu aukštyn arba žemyn.
Liesdami patvirtinkite reikiamą
funkciją arba išranką.
Ekrane palieskite q, kad
uždarytumėte meniu nepakeitę
nuostatos.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Balso atpažinimas
Aprašą rasite informacijos ir pramogų sistemos vadove.Automobilio pritaikymas 3 126.
Kamerdinerio režimas Atitinkamiems vairuotojams kai
kurios vairuotojo informacijos centro
ir spalvoto informacijos ekrano
funkcijos gali būti apribotos.
Kamerdinerio režimą galima
suaktyvinti arba išaktyvinti
automobilio pritaikymo meniu
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Automobilio pritaikymas 3 126.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Išmaniojo telefono valdiklis Išmaniojo telefono valdiklis leidžia
išmaniajam telefonui WLAN arba
„Bluetooth“ ryšiu pasiekti automobilio
duomenis. Šiuos duomenis galima
parodyti ir išanalizuoti išmaniuoju
telefonu.

Prietaisai, valdymo įtaisai125● bagažinės skyrius, bagažinėsdangtis
● nuotolinio valdymo pultelis;
● elektroninio rakto sistema
● beraktis užvedimas
● saugos diržai;
● oro pagalvių sistemos;
● variklis ir pavarų dėžė;
● padangų slėgis;
● dyzelino dalelių filtras;
● automobilio akumuliatoriaus būsena.
● atrankinė katalizacija, dyzelino išmetamųjų dujų skystis (DEF),
„AdBlue“ 3 173
Pranešimai spalvotame
informacijos ekrane
Kai kurie svarbūs pranešimai gali būti
papildomai rodomi spalvotame
informacijos ekrane. Pranešimui
patvirtinti paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę. Kai kurie pranešimai
iškyla kelioms sekundėms.Įspėjamieji garsiniai signalai
Užvedant variklį ar važiuojant
Vienu metu gali skambėti tik vienas
įspėjamasis signalas.
Įspėjamasis garsinis signalas dėl
neprisegtų saugos diržų turi prioritetą
prieš bet kurį kitą įspėjamąjį garsinį
signalą.
● Jei nėra prisegtas saugos diržas.
● Jei užvedant variklį nėra visiškai uždarytos bagažinės durys.
● Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu.
● Jei automatiškai išaktyvinama prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema.
● Jei pernelyg arti priartėjama prie priekyje važiuojančio
automobilio.
● Jei viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis.
● Jei vairuotojo informacijos centre
atsiranda įspėjimo pranešimas.
● Jei salone nėra elektroninio rakto.● Jei statymo jutikliai aptikoobjektą.
● Jei netyčia persirikiuojama.
● Jeigu pasiektas didžiausias dyzelino dalelių filtro užpildymo
lygis.
● Jei reikia papildyti „AdBlue“ atsargas.
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo durys
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
● Jei neprikabinta priekabos jungtis
Suveikus funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durys.
Akumuliatoriaus įtampa
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas.
1. Išjunkite elektros energiją naudojančius įtaisus, kuriųnereikia kelionės saugumui
užtikrinti, pvz., sėdynės šildymo,

Prietaisai, valdymo įtaisai127●Vehicle (transporto priemonė)
● „Bluetooth“
● Voice (balsas)
● Display (rodyti)
● Rear Camera (galinė kamera)
● Return to Factory Settings
(grąžinti gamyklines nuostatas)
● Software Information
(informacija apie programinę
įrangą)
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
Time and Date (laikas ir data)
Žr. „Laikrodis“ 3 92.
Sport Mode (sportinis režimas)
Vairuotojas gali pasirinkti funkcijas,
kurias galima įjungti sportiniame
režime 3 187.
● Sport Mode Backlighting
(sportinio režimo apšvietimas) :
pakeičia prietaisų apšvietimo
spalvą.● Engine Sport Performance
(variklio sportinis režimas) :
akceleratoriaus pedalo ir pavarų
perjungimo charakteristikos
tampa efektyvesnės.
● Sport Steering (sportinis vairas) :
sumažinamas vairo stiprintuvo
jautrumas.
● Sport Suspension (sportinė
pakaba) : pakaba tampa
kietesnė.
● All Wheel Drive (visų ratų
pavara) : Didesnis variklio sukimo
momentas paskirstomas į galinę
ašį.
Language (kalba)
Pasirinkite norimą kalbą. Žr.
informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Valet Mode (kamerdinerio režimas)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Radio (radijas)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.Vehicle (transporto priemonė)
● Climate and Air Quality (klimato ir
oro kokybė)
Auto Fan Speed (automatinės
ventiliatoriaus apsukos) : keičia
automatiniu režimu veikiančios klimato kontrolės oro srauto
kabinoje lygį.
Air Conditioning Mode (oro
kondicionavimo režimas) : valdo
vėsinimo kompresoriaus būseną
užvedant variklį. Paskutinė
nuostata (rekomenduojama)
arba užvedant variklį būna visada
įjungta arba išjungta.
Auto Compartment Zone Temp
(automatinė skyriaus zonos
temperatūra) : pakeiskite vienos
zonos ar dviejų zonų
temperatūros nustatymą.
Auto Demist (automatinis
rasojimo šalinimas) : džiovina
priekinį stiklą, automatiškai
pasirenkant reikiamas nuostatas
ir automatinio oro
kondicionavimo režimą.
Auto Rear Demist (automatinis
galinio lango rasojimo šalinimas) :

Prietaisai, valdymo įtaisai129Left or Right Hand Traffic (eismaskairiąja arba dešiniąja kelio
puse) : įjungia eismui kairiąja arba
dešiniąja kelio puse pritaikytą
apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(prisitaikantys priekiniai žibintai) :
pakeičia prisitaikančių priekinių
žibintų funkcijų nuostatas.
● Power Door Locks (elektriniai
durelių užraktai)
Unlocked Door Anti-Lockout
(atrakintų durelių apsauga nuo
užsirakinimo) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinę vairuotojo
durelių užrakinimo funkciją (kai
durelės atidarytos).
Auto Door Lock (automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Auto Door Unlock (Automatinis
durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad išjungiant
uždegimą būtų atrakinamos tik vairuotojo durelės arba visas
automobilis.Delayed Door Lock (atidėtas durelių užrakinimas) : įjungia arba
išjungia uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
uždelsia faktinį durelių
atrakinimą, kol galiausiai
uždaromos visos durelės.
● Remote Lock, Unlock, Start
(nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote Unlock Light Feedback
(nuotolinio atrakinimo šviesų
grįžtamasis ryšys) : įjunkite arba
išjunkite avarinių žibintų atsaką
atrakinant.
Remote Lock Feedback
(nuotolinio užrakinimo
grįžtamasis ryšys) : keičia
automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.
Remote Door Unlock (nuotolinis
durelių atrakinimas) : pakeiskite
konfigūraciją, kad atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo durys
arba visas automobilis.
Relock Remote Unlocked Doors
(vėl užrakinti atrakintas dureles) :
įjunkite arba išjunkite automatinio
užrakinimo funkciją atrakinę, betneatidarę nei vienų automobilio
durų.
Passive Door Lock (pasyvus
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina pasyviojo
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
po kelių sekundžių automatiškai užrakina automobilį, jei
uždaromos visos durelės ir iš
automobilio išnešamas
elektroninis raktas.
Remote Left in Vehicle Alert
(nuotolinio valdymo pultelio
palikimo salone perspėjimas) :
aktyvina arba deaktyvina
įspėjamąjį garsinį signalą, kuris
girdimas palikus automobilyje
elektroninį raktą.
„Bluetooth“
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Voice (balsas)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Display (rodyti)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.

162Važiavimas ir naudojimasVažiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................163
Automobilio valdymas .............163
Vairavimas ............................... 163
Užvedimas ir važiavimas ...........164
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 164
Užvedimo spynelės padėtys ....164
Maitinimo mygtukas .................165
Išlaikomas išjungimas .............166
Variklio užvedimas ..................166
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 168
Sistema „Stop-start“ ................168
Automobilio statymas ..............170
Variklio išmetimo sistema ..........172
Dyzelino dalelių filtras ..............172
Katalizatorius ........................... 173
„AdBlue“ .................................. 173
Automatinė pavarų dėžė ............176
Pavarų dėžės ekranas .............176
Pavarų svirtis ........................... 177
Mechaninis režimas .................178Elektroninės važiavimo
programos .............................. 179
Gedimas .................................. 180
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 180
Mechaninė pavarų dėžė ............181
Transmisijos sistemos ...............181
Visų varomųjų ratų pavara ......181
Stabdžiai .................................... 182
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 182
Stovėjimo stabdis ....................183
Stabdymo pagalba ..................185
Pagalba važiuojant į kalną .......185
Važiavimo kontrolės sistemos ...185
Traukos kontrolės sistema ......185
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................186
Interaktyvioji važiavimo sistema ................................... 187
Vairuotojo pagalbos sistemos ....191
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 191
Greičio ribotuvas .....................192
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................194
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas ................202Atstumo iki priekyje esančios
kliūties indikacija ..................... 205
Aktyvusis avarinis stabdymas . 206
Automobilio statymo pagalba ..208
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................ 214
Persirikiavimo perspėjimas ......216
Galinio vaizdo kamera .............218
Skersinio eismo gale perspėjimas ............................ 219
Eismo ženklų pagelbiklis .........221
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 224
Degalai ....................................... 225
Degalai benzininiams varikliams ............................... 225
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 226
Suskystintosios dujos ..............226
Degalų įpylimas .......................228
Kuro sąnaudos – CO 2 emisija 233
Priekabos vilktis .........................234
Bendra informacija ..................234
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 234
Priekabos vilkimas ...................234