
148IlmastointiJäähdytys A/C
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Painikkeen LED syttyy ilmai‐
semaan käyttöönoton. Jäähdytys on
toiminnassa vain moottorin käydessä
ja ilmastointilaitteen puhaltimen ol‐
lessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointijärjestelmä jäähdyttää ja
kuivaa matkustamon ilmaa tarvit‐
taessa. Siksi ilmasta saattaa tiivistyä
kondenssivettä, joka vuotaa auton
alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Järjestelmän kytkeminen päälle/
pois X
Jäähdytyksen, puhaltimen ja auto‐
maattitilan voi kytkeä pois painamalla
painiketta X. Kun järjestelmä on pois‐
tettu käytöstä, painikkeen X LED
sammuu.
Aktivoi painamalla painiketta X tai
jäähdytyspainiketta A/C tai automaat‐
titilan painiketta AUTO. Painikkeen
LED syttyy ilmaisemaan käyttöön‐
oton.Käsivalintainen ilman
sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Painikkeen LED syttyy ilmaise‐
maan käyttöönoton.
Tehosta auton sisätilan jäähdytystä
tai estä ulkoilman hajujen tai pako‐
kaasun pääsy autoon valitsemalla il‐
man sisäkierto. Kun sisäkierto on va‐
littuna, 10 minuutin välein tehdään
osittainen ilmanvaihto sisäilman rai‐
kastamiseksi.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina‐
malla 4.

Ilmastointi153Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Järjestelmän kytkeminen päälle/
pois X
Jäähdytyksen, puhaltimen ja auto‐
maattitilan voi kytkeä pois painamalla
painiketta X. Kun järjestelmä on kyt‐
ketty pois päältä, painikkeen X LED
sammuu.
Aktivoi painamalla painiketta X tai
jäähdytyspainiketta A/C tai automaat‐
titilan painiketta AUTO. Painikkeen
LED syttyy ilmaisemaan käyttöön‐
oton.Käsivalintainen ilman
sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Painikkeen LED syttyy ilmaise‐
maan käyttöönoton.
Tehosta auton sisätilan jäähdytystä
tai estä ulkoilman hajujen tai pako‐
kaasun pääsy autoon valitsemalla il‐
man sisäkierto. Kun sisäkierto on va‐
littuna, 10 minuutin välein tehdään
osittainen ilmanvaihto sisäilman rai‐
kastamiseksi.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina‐
malla 4.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huurustuu
ulkopuolelta, aktivoi tuulilasinpyyhki‐
met ja kytke pois l.
Automaattinen ilman sisäkierto
Ilmankosteusanturi kytkee ulkoilman
automaattisesti päälle, jos sisäilman
kosteus on liian suuri.
Perusasetukset
Jotkin perusasetukset voi muuttaa
värillisen infonäytön Auton räätälöinti
-valikossa.
Valitse oikeat asetukset värillisen in‐
fonäytön kohdassa Asetukset, I
Ajoneuvo .
Värillinen infonäyttö 3 118.
Auton räätälöinti 3 122.

182Ajaminen ja käyttöNORMAL-tila
Kaikki järjestelmien asetukset sopeu‐ tetaan vakioarvoihin.
Ajotilan valinta
Jokaisessa käsin valitussa ajotilassa:
SPORT, TOUR tai NORMAL, ajotilan
valinta (DMC) havaitsee ja analysoi
jatkuvasti todellisia ajo-ominaisuuk‐
sia, kuljettajan reaktioita ja auton ak‐
tiivista dynaamista tilaa. Tarvittaessa
DMC:n ohjausyksikkö muuttaa auto‐
maattisesti asetuksia valitussa ajoti‐
lassa tai jos se tunnistaa suurempia
vaihteluita, ajotilaa vaihdetaan vaih‐
telun ajaksi.
Jos esim. NORMAL-tila on valittu ja
DMC havaitsee urheilullisen ajota‐
van, DMC muuttaa useat normaaliti‐
lan asetukset urheilullisiksi asetuk‐
siksi. DMC vaihtaa SPORT-tilaan, jos
ajotapa on hyvin urheilullinen.
Jos taas esimerkiksi TOUR-tila on va‐
littu ja ajettaessa mutkaisella tiellä on
äkkiä jarrutettava voimakkaasti, DMC havaitsee auton dynaamisen olotilan
ja muuttaa jousituksen SPORT-tilaan
auton ajovakauden lisäämiseksi.Kun ajo-ominaisuudet tai auton dy‐
naaminen tila palaa aikaisempaan ti‐
laan, DMC vaihtaa esivalitun ajotavan asetuksiin.
SPORT-toiminnon kuljettajakohtaiset
asetukset
Kuljettaja voi valita SPORT-tilan toi‐
minnot painamalla painiketta
SPORT .
Valitse oikeat asetukset värillisen in‐
fonäytön kohdassa Asetukset, I
Urheilumoodi .
Värillinen infonäyttö 3 118.
Auton räätälöinti 3 122.
Flex Ride - OPC-versio Flex Ride -järjestelmän OPC-versio
toimii kuten vakio Flex Ride -järjes‐
telmä sillä erolla, että toiminnoilla on
urheilullisempi luonne.
OPC Flex Ride-ajojärjestelmän ansi‐
osta kuljettaja voi valita kolmesta eri
ajotavasta:
● OPC -tila: paina OPC, LED syttyy.
● SPORT-tila: paina SPORT, LED
syttyy.
● NORMAL -tila: SPORT tai OPC ei
ole painettuna, mikään LED ei
pala.
Poista SPORT- ja OPC-tilat käytöstä
painamalla kyseistä painiketta uudel‐
leen.

Ajaminen ja käyttö187Mukautuva
vakionopeussäädin
Mukautuva vakionopeussäädin
(ACC) on kehittyneempi versio perin‐
teisestä vakionopeussäätimestä, se
säilyttää määrätyn etäisyyden
edessä ajavaan autoon.
Mukautuva vakionopeussäädin hi‐
dastaa automaattisesti autoa, kun
edessä havaitaan hitaampi auto. Se
säätää sitten auton nopeuden edellä
ajavan auton mukaan säilyttäen vali‐
tun etäisyyden. Auton nopeus nousee tai laskee edellä ajavan auton mu‐
kaan, mutta se ei ylitä asetettua no‐
peutta. Järjestelmä voi käyttää jarruja
rajoitetusti, tällöin jarruvalot aktivoitu‐
vat.
Mukautuva vakionopeussäädin voi
tallentaa ja ylläpitää yli n. 25 km/h no‐ peuksia. Jos ajetaan alle 25 km/h no‐
peudella ajavan auton perässä, ase‐
tetaan pienempi nopeus. Automaatti‐
vaihteistolla varustetuissa autoissa
järjestelmä jarruttaa pysähdykseen
asti.
Mukautuva vakionopeussäädin käyt‐
tää tutkatunnistinta edessä olevien
autojen havaitsemiseen. Jos edessä
ei ole autoa, mukautuva vakiono‐
peussäädin toimii kuten tavallinen va‐
kionopeussäädin.
Turvallisuussyistä järjestelmää ei
voida aktivoida, ennen kuin jarru- tai
kytkinpoljinta on painettu kerran syty‐ tysvirran kytkemisen jälkeen.
Mukautuvaa vakionopeussäädintä
suositellaan käytettäväksi lähinnä pit‐
killä suorilla teillä kuten moottoriteillä
ja maanteillä, joilla liikenne on ta‐
saista. Älä käytä järjestelmää, jos ta‐
saisen nopeuden ylläpito ei ole suo‐
siteltavaa.
Merkkivalo A 3 110, m 3 110, C
3 110.
9 Varoitus
Kuljettajan tulee aina keskittyä
täysin ajamiseen käytettäessä
mukautuvaa vakionopeussää‐
dintä. Auto pysyy täysin kuljettajan
hallinnassa, koska jarrupolki‐
mella, kaasupolkimella ja peruu‐
tuskytkimellä on etusija mukautu‐
van vakionopeussäätimen toimin‐
taan nähden.
Päällekytkentä

200Ajaminen ja käyttöEtu- ja takapysäköintitutka
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa
etäisyyden auton ja esteen välillä au‐
ton edessä ja takana. Järjestelmä an‐ taa äänimerkkejä ja näyttää näyttöil‐
moituksia.
Järjestelmässä on neljä ultraäänian‐
turia sekä etu- että takapuskurissa.
Se käyttää etu- ja takavalvonta-alu‐
eilla kahta erilaista äänimerkkiä, joi‐
den äänitaajuus eroaa toisistaan.
Edessä olevista esteistä varoittava
signaali annetaan etukaiuttimien
kautta, kun taas takana olevien estei‐ den signaali kuuluu auton takaosasta.
Aktivointi
Kun peruutusvaihde on kytketty, etu-
ja takapysäköintitutka on toimintaval‐
mis.
Etupysäköintitutka otetaan myös
käyttöön automaattisesti alle
11 km/h nopeuksilla.
Pysäköintitutkan painikkeessa r
palava LED ilmoittaa järjestelmän olevan toimintavalmiudessa.
Jos auton nopeus on yli 11 km/h, etu‐
pysäköintitutka poistetaan käytöstä.
Etupysäköintitutka otetaan aina uu‐
delleen käyttöön, kun auton nopeus
laskee alle 11 km/h nopeuteen.
Merkkiääni
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐ merkeillä auton takana ja edessä ole‐
vista mahdollisesti vaarallisista es‐
teistä. Riippuen siitä, kumpi auton puoli on lähempänä estettä, autossakuuluu varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin näytetään
kuljettajan tietokeskuksessa 3 111.
Etäisyys edessä tai takana olevaan
esteeseen ilmaistaan muuttamalla
auton ympärillä olevia etäisyysviivoja.

208Ajaminen ja käyttöHavaintovyöhykkeet
Järjestelmän anturit kattavat noin
3,5 metriä auton kummallekin puo‐
lelle ja noin 3 metriä kuolleen kulman varoituksesta A taaksepäin suuntau‐
tuvan vyöhykkeen ja noin kaistavah‐
dille (B) 70 metriä rinnakkaisilla kais‐
toilla taaksepäin suuntautuvan alu‐
een. Vyöhykkeet alkavat kustakin ul‐
kopeilistä. Vyöhykkeen korkeus on
noin 0,5 metrin ja 2 metrin välillä
maasta mitattuna.
Poiskytkentä
Kaistavahdin käyttöön oton tai käy‐
töstä poistamisen voi asettaa värilli‐
sen infonäytön Auton räätälöinti -vali‐
kossa.
Valitse oikea asetus värillisen info‐
näytön kohdassa Asetukset, I
Ajoneuvo .
Värillinen infonäyttö 3 118.
Auton räätälöinti 3 122.
Järjestelmä poistetaan käytöstä, jos
autolla vedetään perävaunua.
Käytöstä poistamisesta ilmoitetaan
viestillä kuljettajan tietokeskuksessa.
Huomautus
Valmistuksen jälkeen järjestelmä on kalibroitava. Optimaalista toimintaa
varten aja mahdollisimman pian
suoralla valtatiellä, jossa on matkaa
varrella kohteita tien vierellä,
esimerkiksi kaiteita ja esteitä.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Joitakin hälytyksiä voi joskus jäädä
väliin normaaleissa olosuhteissa tai
ajettaessa jyrkissä mutkissa. Järjes‐
telmä voi väliaikaisesti varoittaa kuol‐leessa kulmassa olevista esineistä
tietyissä sääolosuhteissa (sade, rae‐
kuuro jne.). Ajettaessa märällä tien‐
pinnalla tai siirryttäessä kuivalta alu‐
eelta märälle järjestelmä voi aktivoi‐
tua, koska vesiroiskeet voidaan tul‐
kita esineeksi. Muussa tapauksessa
järjestelmä saattaa aktivoitua esimer‐ kiksi kaiteiden, merkkien, pensaiden
tai muiden liikkumattomien esineiden
vuoksi. Tämä on normaalia toimintaa
eikä sitä tarvitse huoltaa.
Kaistanvaihtovaroitus ei toimi, jos ta‐
kapuskurin vasen tai oikea kulma on
mudan, lian, lumen, jään tai loskan
peitossa. Puhdistusohjeet 3 273.
Jos järjestelmässä ilmenee häiriö tai
järjestelmä ei toimi tilapäisistä olo‐
suhteista johtuen, kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy viesti. Käänny
korjaamon puoleen.
Takakamera Takakamera auttaa kuljettajaa peruu‐
tettaessa näyttämällä kuvan auton ta‐
kana olevasta alueesta.
Kameran kuva näkyy värillisessä in‐
fonäytössä.

212Ajaminen ja käyttö
Liikennemerkit, jotka tunnistetaan,
ovat:
Rajoitus- ja ohituskieltomerkit
● nopeusrajoitus
● ohituskielto
● nopeusrajoituksen päättyminen
● ohituskiellon päättyminenLiikennemerkit
Seuraavien alkaminen ja päättymi‐
nen:
● moottoritiet
● A-tiet
● pihakadutLisäkilvet ● lisäohjeita koskien liikennemerk‐ kejä
● perävaunun vetämistä koskevat rajoitukset
● traktorirajoitteet
● kosteusvaroitus● jäävaroitus
● suuntanuolet
Nopeusrajoitusmerkit ja ohituskielto‐
merkit näkyvät kuljettajan tietokes‐
kuksessa, kunnes seuraava nopeus‐
rajoitusmerkki tai nopeusrajoituksen päättyminen havaitaan tai kun mää‐
rätty aika on kulunut.
Näytössä voidaan näyttää useita
merkkejä.
Ruudussa oleva huutomerkki tarkoit‐
taa, että järjestelmä on havainnut merkin, jota se ei tunnista selkeästi.
Plus-merkki oranssissa ruudussa tar‐ koittaa, että saatavana on lisätietoa,
joka on selostettu kuljettajan tietokes‐
kuksen sivulla Liikennemerkkien
tunnistus , ks. "Näyttöilmoitus" alem‐
pana.
Järjestelmä on aktiivinen nopeuteen
200 km/h asti valaistusolosuhteista
riippuen. Yöllä järjestelmä on aktiivi‐
nen 160 km/h nopeuteen asti.
Kun nopeus laskee 55 km/h:n alapuo‐ lelle, näyttö nollataan ja liikennemerk‐
kisivun sisältö poistetaan esimerkiksi
saavuttaessa taajama-alueelle. Seu‐
raava tunnistettu nopeusrajoitus nä‐
kyy näytössä.
Näyttöilmoitus Liikennemerkit näytetään
Liikennemerkkien tunnistus -sivulla
DIC:ssä.

234Auton hoitoYleistä9Varoitus
Anna moottorin jäähtyä ennen kor‐
kin avaamista. Avaa korkki varo‐
vasti, jotta ylipaine purkautuu hi‐
taasti.
Täytä 1:1 seoksella jäähdytysneste‐
tiivistettä ja puhdasta hanavettä. Jos
jäähdytysnestetiivistettä ei ole saata‐
vana, käytä puhdasta hanavettä.
Asenna korkki tiukasti. Tarkastuta
jäähdytysnesteen pakkaskestävyys
ja korjauta jäähdytysnestehäviön syy
korjaamolla.
Ohjaustehostimen neste
Huomio
Erittäin pienet likahiukkaset voivat aiheuttaa ohjausjärjestelmälle va‐
hinkoa ja estää sen oikean toimin‐
nan. Estä lian pääsy säiliön korkin/ mittatikun öljypuolelle ja säiliöön.
Ohjaustehostimen nestemäärää eitarvitse normaalisti tarkistaa. Jos oh‐
jattaessa kuuluu poikkeavaa ääntä tai
ohjaustehostin toimii normaalista
poikkeavalla tavalla, käänny korjaa‐
mon puoleen.
Pesulaitteen neste
Täytä puhtaalla vedellä ja jäätymisen‐ estoainetta sisältävällä hyväksytyllä
pesunesteellä.
Huomio
Vain riittävästi jäätymisenestoai‐
netta sisältävä pesulaitteen neste
suojaa alhaisilta lämpötiloilta ja
äkillisiltä lämpötilan laskuilta.
Isopropanolia sisältävän pesulait‐
teen nesteen käyttö voi vaurioittaa ulkovaloja.