2016.5 OPEL INSIGNIA infotainment

Osnovno delovanje101Za ponovni vklop zaslona pritisnite
gumb na instrumentni plošči.
Povrnitev tovarniških nastavitev Pritisnite ; in nato izberite
NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Vrnitev na tov. nast. .
Obnovitev nastavitev vozila
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila . Prikaže se opozorilo.
Izberite Obnovi. Nastavitve so
ponastavljene.
Brisanje vseh zasebnih podatkov
Izberite Počisti vse zasebne podatke ,
če želite izbrisati npr. združene
Bluetooth naprave, shranjene
telefonske imenike ali priljubljene.
Prikaže se opozorilo.
Izberite IZBRIŠI. Podatki so izbrisani.
Obnovitev nastavitev radia
Če želite ponastaviti nastavitve
Infotainment sistema, npr. nastavitev
tonov, izberite Obnovi nastavitve
radia .Prikaže se opozorilo.
Izberite Obnovi. Nastavitve so
ponastavljene.
Informacije o programski opremi
Pritisnite ; in izberite NASTAVITVE .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Info o prog. opr. .
Ta meni vsebuje specifične
informacije o programski opremi.

Radio103Seznami postajValovno območje FM ali DAB
Za prikaz seznama vseh postaj v
trenutnem območju sprejema
zasukajte MENU.
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeno postajo.
AM valovno območje
Pritisnite MENU za odpiranje menija
valovnih območij in nato izberite
Kategorija postaje .
Za prikaz seznama vseh postaj v
trenutnem območju sprejema izberite
Vse postaje z močni sprejemom .
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeno postajo.
Seznami kategorij
Veliko RDS postaj 3 105 in DAB
3 106 pošilja PTY kodo, ki označuje
tip oddajanega programa (npr.
novice). Nekatere postaje lahko
spremenijo PTY kodo odvisno od
trenutno predvajane vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.Opomba
Element seznama Kategorije je na
voljo samo za valovni območji FM in DAB.
Pritisnite MENU za prikaz ustreznega
menija valovnih območij in izberite
Kategorije .
Prikaže se seznam programskih
kategorij, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeno kategorijo. Pojavi se
seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.
Posodabljanje seznamov postaj
Valovno območje FM in DAB
Pritisnite MENU za odpiranje menija
valovnih območij in izberite Posodobi
seznam postaj .
Ustrezen seznam postaj se posodobi
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.AM valovno območje
Pritisnite MENU za odpiranje menija
valovnih območij in izberite Kategorija
postaje .
Izberite Posodobi seznam postaj .
Seznam postaj se posodobi
Priljubljeni seznami V priljubljenih seznamih lahko postaje
v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
Za priljubljene je na voljo 25
posamičnih lokacij, prikazanih v
skupinah po pet na posamezno stran.

Radio105Določitev števila prikazanih
priljubljenih
Pritisnite ; in nato izberite
NASTAVITVE . Izberite Radio in nato
Število prikazanih priljubljenih .
Izberite želeno opcijo.
Opomba
Če število shranjenih priljubljenih
elementov presega vključeno število
priljubljenih v meniju nastavitev, se
nadaljnji shranjeni priljubljeni
elementi ne izbrišejo, temveč le
skrijejo. Za prikaz le-teh morate
povečati število priljubljenih
elementov v nastavitvah.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki olajša
iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.Prednosti RDS
● Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše imenjenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem išče samo
RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od radijske postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.
Meni FM Za konfiguracijo nastavitvenih
možnosti RDS, vključite radio in
izberite valovno območje FM.
Pritisnite MENU za prikaz menija FM.
RDS
Nastavite RDS na On ali Izkl. .
Program z informacijami o prometu
(TP)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena funkcija
cestnoprometnih obvestil, se trenutno
aktivna funkcija v času oddajanja
obvestil prekine.
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ali predvajani medij
ni TP postaja, se prikaže [ ] in začne

106Radiose samodejno iskanje naslednje
postaje s cestnoprometnimi obvestili.
Ko sistem najde postajo s
cestnoprometnimi obvestili, je [TP]
osvetljen. Če radio ne najde postaj s cestnoprometnimi informacijami, na
zaslonu ostane [ ].
Ko radijska postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže
sporočilo.
Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo prekličite
obvestilo.
Regija
Nekatere RDS postaje predvajajo na
različnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.
Nastavite Regija na On ali Izkl. .
Če je vključena regionalizacija, bodo
po potrebi izbrane alternativne
frekvence z enakimi regionalnimi
programi.
Če je regionalizacija izključena, so
spremenljive frekvence postaj
izbrane ne glede na regionalne
programe.Digitalni avdio sprejem
DAB digitalno predvaja radijske
postaje.
Prednosti radia DAB ● DAB postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa
namesto oddajne frekvence.
● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, da
prepreči neprijeten hrup.Če je signal DAB preveč moten, da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete z vključitvijo DAB za DAB
Povezovanje in/ali DAB to FM
Linking (Preklop DAB na FM) v
meniju DAB (glejte spodaj).
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TP 3 105, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Izklopite TP če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.

Radio107Meni DABZa konfiguracijo nastavitvenih
možnosti DAB vključite radio in
izberite valovno območje DAB.
Pritisnite MENU za prikaz menija
DAB.
DAB obvestila
Številne postaje DAB poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestilarazličnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se
aktualna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Za prikaz seznama kategorij DAB,
izberite Sporočila DAB -- .
Izberite želene kategorije. Izbrane
kategorije so označene z 9.
Opomba
DAB obvestila so sprejeta le, če je aktivirano DAB valovno območje.
Preklop DAB v DAB
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB (če je na voljo), če je DAB signal
preveč moten, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Nastavite DAB za DAB Povezovanje
na On ali Izkl. .
Preklop DAB v FM
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na ustrezno FM postajo aktivne DAB storitve (če je na voljo), kadar je DAB signal prešibek, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Nastavite DAB to FM Linking (Preklop
DAB v FM) na On ali Izkl. .
Valovno območje L
Če je vključena možnost Valovno
območje L , Infotainment sistem
sprejema dodatno frekvenčno
območje (1452 - 1492 MHz).Nastavite Valovno območje L na On
ali Izkl. .
Intellitext
Funkcija Intellitext omogoča sprejem
dodatnih informacij, kot so obvestila, finančne informacije, šport, novice itd.
Za prikaz podrobnih informacij
izberite eno od kategorij in nato želen element iz seznama.

108CD predvajalnikCD predvajalnikSplošne informacije...................108
Uporaba ..................................... 109Splošne informacije
CD predvajalnik Infotainment sistema
lahko predvaja avdio zgoščenke in
MP3/WMA zgoščenke.Svarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD (premer
8 cm) ali zgoščenk z nenavadno
obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. V tem primeru je potrebno napravo zamenjati.
Pomembna informacija o avdio
zgoščenkah in zgoščenkah
MP3/WMA
● Uporabljati je mogoče naslednje formate zgoščenk:
CD, CD-R in CD-RW
● Uporabljati je mogoče naslednje formate datotek:
ISO9660 Raven 1, Raven 2,
Romeo, Joliet
Datoteke MP3 in WMA, ki so
zapisane v drugačnih formatih, kot je navedeno zgoraj, morda ne bodo predvajane pravilno.
Nepravilen je lahko tudi prikaz
imen datotek in map.
● Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu sstandardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno ali pa sploh ne bo predvajal.
● Samo-posnete CD-R in CD-RW zgoščenke so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še posebej v primeru samo-
posnetih CD-Rs in CD-RWs, je
kritičnega pomena.
● Samo-posnete CD-R in CD-RW plošče morda ne bodo dobro ali
pa sploh ne bodo predvajane.
● Na zgoščenkah mešanega tipa (kombinacija avdijske in
podatkovne izvedbe npr. MP3)
predvaja sistem avdio skladbe in
komprimirane skladbe ločeno.

Zunanje naprave111Zunanje napraveSplošne informacije...................111
Predvajanje zvoka .....................112Splošne informacije
Vtičnica za priključevanje zunanjih
naprav AUX in USB kartice je pod
naslonom za roko v sredinski konzoli.
Podroben opis dviganja naslona za
roko poiščite v uporabniškem
priročniku.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Vhod AUX
Na AUX vhod lahko priključite npr.iPod, pametni telefon ali drugo
zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava/odstranitev naprave
Za priključitev zunanje naprave na AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočne vire.Če želite odklopiti napravo AUX,
izberite drugo funkcijo in nato
odstranite napravo AUX.
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke z zunanjih naprav, kot je npr. iPod ali pametni telefon.
USB priključek
Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB napravo, iPod ali
pametni telefon.
S priklopom na USB vhod je zgoraj
omenjene naprave mogoče upravljati
preko upravljalnih elementov in
menijev Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov.
Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti
ustrezen priključni kabel. Predvajanje glasbe se začne samodejno.

112Zunanje napraveOpomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se pojavi ustrezno sporočilo o napaki in Infotainment sistem
samodejno preklopi na prejšnjo
funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz USB ali iPod/
iPhone naprav.
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Povezava naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 115.
Predvajanje zvoka preko Bluetooth
povezave
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke ki jih vsebujejo
naprave Bluetooth npr. iPod ali
pametni telefon.
Formati datotek
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane v datotečnih sistemih FAT32, NTFS in HFS+.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo
predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne datoteke prek
zunanjih naprav:
MP3, WMA, AAC in AIF.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Predvajanje zvoka
Začetek predvajanja
Priključite napravo 3 111.
S pritiskanjem MEDIA izberite želen
medij za predvajanje.
Primer: glavni meni USB.