2016.5 OPEL INSIGNIA navigation system

Navigation67Le menu de guidage d'itinéraire s'af‐
fiche.
Remarque
Le menu de guidage d'itinéraire ne
peut être affiché que si le guidage
d'itinéraire est actif.
Le menu de guidage d'itinéraire con‐
tient des options supplémentaires
pour modifier les paramètres d'itiné‐
raire pendant le guidage d'itinéraire
actif.
Affichage de la liste des virages
La liste des virages affiche toutes les
rues sur l'itinéraire calculé, en com‐
mençant depuis le lieu actuel.
Sélectionner LISTE TRAJET de la
barre de sélection d'interaction du
menu de guidage d'itinéraire. La liste
des virages est affichée et la manœu‐
vre suivante est énoncée par le sys‐
tème.
Chaque saisie de liste peut afficher
les informations suivantes :
● nom de la rue, de l'autoroute ou de l'échangeur
● flèche de direction
● distance jusqu'à la rue suivante sur l'itinéraire
● heure d'arrivée prévue lors de l'accès à la rue suivante
Pour afficher toutes les informations disponibles sur un élément de liste
précis, sélectionner l'élément de liste
correspondant, puis sélectionner
Info de la ligne supérieure de l'écran.
Exclusion des rues du guidage
d'itinéraire
Une fois le guidage d'itinéraire dé‐
marré, vous pouvez exclure les rues
de l'itinéraire calculé précédemment.
L'itinéraire est alors recalculé en con‐
tournant les rues exclues.
Sélectionner ÉVITER de la barre de
sélection d'interaction du menu de
guidage d'itinéraire. La liste des vira‐
ges s'affiche.
Sélectionner la rue, l'autoroute ou
l'échangeur à éviter. Un message
s'affiche.
Sélectionner l'option de distance sou‐
haitée.
La rue ou l'autoroute correspondante
est affichée dans la section Zones
évitées dans la partie supérieure de
la liste des virages, indiquée par un
symbole 9 rouge.
Remarque
La section Zones évitées contient
également les routes évitées auto‐
matiquement par le système en rai‐
son d'incidents de circulation.

Questions fréquentes89?Comment renommer, supprimer
ou déplacer mes favoris ?
! Appuyer sur
;, sélectionner
l'icône RÉGLAGES de l'écran Ac‐
cueil, Radio dans la liste des ré‐
glages, puis Gérer les favoris afin
de renommer, supprimer ou dépla‐ cer les favoris.
Description détaillée 3 19.? Quels sont les favoris enregistrés
et comment les récupérer ?
! Les favoris sont enregistrés dans
la liste des favoris. Pour récupérer un favori, sélectionner le bouton
d'écran correspondant sur la ligne
des favoris affichée. Sur certains
écrans, la liste des favoris est mas‐
quée pour étendre la vue de con‐
tenu principale. Sur ces écrans,
sélectionner n dans l'angle infé‐
rieur droit ou faire glisser la barre
de sélection d'interaction vers le
haut à l'aide d'un doigt.
Description détaillée 3 19.Navigation? Après la saisie d'une adresse de
destination, un message d'erreur
s'affiche. Quelle est la cause de
cette erreur ?
! Pour la saisie d'une adresse com‐
plète, le système de navigation at‐
tend un certain ordre de saisie. En
fonction du pays dans lequel se
trouve l'adresse saisie, un ordre de saisie différent peut être néces‐
saire. Ajouter le nom du pays à la
fin de la saisie, si vous avez saisi
une destination se trouvant dans
un autre pays.
Description détaillée 3 56.? Comment annuler le guidage d'iti‐
néraire actif ?
! Pour annuler le guidage d'itiné‐
raire, sélectionner MENU sur la
barre du sélecteur d'interaction et
sélectionner ensuite Annuler
l'itinéraire .
Description détaillée 3 63.Audio? Comment changer la source au‐
dio ?
! Appuyer à plusieurs reprises sur
RADIO afin de basculer entre tou‐
tes les sources radio disponibles
(AM/FM/DAB). Appuyer à plu‐
sieurs reprises sur MEDIA pour
basculer entre toutes les sources multimédia disponibles (USB,
iPod, audio Bluetooth, CD, AUX).
Description détaillée pour la radio
3 33, les CD 3 39, les périphéri‐
ques externes 3 42.? Comment parcourir les stations de
radio ou la musique multimédia ?
! Pour parcourir les stations de radio
ou la musique multimédia, notam‐
ment les listes de lecture et les al‐
bums, sélectionner PARCOURIR
sur l'écran audio.
Description détaillée pour la radio
3 33, les CD 3 40, les périphéri‐
ques externes 3 44.

92Index alphabétiqueAActivation AUX.............................. 44
Activation de l'Infotainment System ...................................... 12
Activation de la musique Bluetooth 44
Activation de la projection de téléphone .................................. 46
Activation de la radio ....................33
Activation du lecteur de CD ..........40
Activation du portail de téléphone 80
Activation USB........................ 44, 45
Activer le système de navigation ..49
Affichage d'horloge .......................28
Affichage des favoris ....................19
Aiguës........................................... 26
Appel d'urgence............................ 79
Appel téléphonique Décrocher.................................. 80
Lancer ....................................... 80
Refus ......................................... 80
AUX .............................................. 42
B Balance......................................... 26
Barre d'applications ......................16
Barre de sélection d'interaction ....16
Bouton d'écran APERÇU .............49
Bouton d'écran RÉINITIALISER ...49C
Carnet d'adresses ........................56
Cartes ........................................... 49
Choix de gamme d'ondes .............33
Clavier Clavier alphabétique .................17
Clavier de symboles ..................17
Clavier numérique ........................17
Claviers......................................... 17
Code PIN oublié ........................... 28
Commandes de base ...................14
Configuration système Affichage ................................... 28
Date et heure ............................ 28
Langue ...................................... 28
Mode Valet ................................ 28
Restaurer les paramètres
d'usine ....................................... 28
Connexion Bluetooth ....................77
Contacts ................................. 23, 56
Enregistrement .......................... 23
Modification ............................... 23
Récupération ............................. 23
Couplage ...................................... 77
D DAB .............................................. 36
Date .............................................. 28
Digital Audio Broadcasting ...........36

93EÉcran Accueil................................ 16
Écran tactile .................................. 14
Égaliseur....................................... 26 Éléments de commande L'infotainment system .................8
Volant .......................................... 8
Enregistrement des favoris ...........19
EQ ................................................ 26
Étalonnage de l'écran tactile ........28
F
Fader ............................................ 26
Favoris .......................................... 19
Affichage ................................... 19
Affichage du combiné ...............19
Attribution d'un nouveau nom ...19
Effacer ....................................... 19
Enregistrement .......................... 19
Récupération ............................. 19
Fichiers audio ............................... 42
Fichiers vidéo ............................... 42
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ....12, 33, 40, 49, 80
Fonctionnement de base Barre d'applications................... 16
Barre de sélection d'interaction. 16 Clavier ....................................... 17
Clavier numérique .....................17
Contacts .................................... 23Écran Accueil............................ 16
Favoris ...................................... 19
Volet de reconnaissance des
caractères ................................. 17
Fonctionnement de l'écran tactile. 14
Fonctionnement du menu .............16
Formats de fichiers Fichiers audio ............................ 42
Fichiers vidéo ............................ 42
G Gamme L ...................................... 36
Graves .......................................... 26
Guidage ....................................... 63
H Heure ............................................ 28
I Incidents de trafic .........................63
Informations générales .................70
Informations routières ...................35
Intellitext ....................................... 36
Intermédiaire................................. 26
L
Langue.......................................... 28
Lecteur CD ................................... 39
Lecture audio ................................ 44
Lecture de vidéos .........................45
Liaison DAB .................................. 36Liste de catégories.......................33
Liste des fréquences ....................33
Liste des points de passage .........63
Liste des stations ..........................33
Liste des virages........................... 63
M
Mauvaise direction de défilement. 28
Messages ..................................... 16
Mise en fonction de l'Infotainment System ................12
Mode d'affichage .......................... 28
Mode silencieux ............................ 12
Mode Valet Déverrouillage ........................... 28
Verrouillage ............................... 28
Modificateurs de caractère ...........17
Musique Bluetooth ........................42
N Navigation..................................... 63 Bouton d'écran APERÇU ..........49
Contacts .............................. 23, 56
Destinations récentes ...............56
Favoris ...................................... 19
Guidage..................................... 63
Incidents de trafic ......................63
Invites vocales........................... 63
Liste des points de passage .....63
Liste des virages .......................63
Manipulation de la carte ............49

94Menu de guidage d'itinéraire.....63
Mise à jour de carte................... 48
Points d'intérêt individuels......... 49
Position courante ......................49
Saisie de la destination .............56
Stations TMC ...................... 48, 63
Trajet à points de passage ........56
Vue de la carte .......................... 49
P
Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................26
Paramètres de volume .................28
Points d'intérêt .............................. 56
Points d'intérêt individuels ............49
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Projection de téléphone ................46
Q
Questions fréquentes ...................88
R Radio Annonces DAB .......................... 36
DAB ........................................... 36
Digital audio broadcasting .........36
Favoris ...................................... 19
Gamme d'ondes ........................33
Gamme L .................................. 36Informations routières...............35
Intellitext .................................... 36
Liste de catégories ....................33
Liste des fréquences .................33
Liste des stations ......................33
Menu DAB ................................. 36
Menu FM ................................... 35
Radio Data System ...................35
RDS........................................... 35
Recherche de stations ..............33
Région ....................................... 35
Régionalisation ......................... 35
TP.............................................. 35
Radio Data System (RDS) ........... 35
Recherche de stations ..................33
Reconnaissance vocale ...............70
Récupération des favoris ..............19
Région .......................................... 35
Régionalisation ............................. 35
Réglage automatique ...................28
Réglage de volume automatique Volume automatique .................28
Réglages du système ...................28
Remarques générales 39, 42, 48, 76 AUX ........................................... 42
CD ............................................. 39
Infotainment System ...................6
Musique Bluetooth ....................42
Navigation ................................. 48
Portail de téléphone ..................76Radio......................................... 33
USB ........................................... 42
Répertoire tél. ......................... 23, 80
Restaurer les paramètres d'usine. 28
S Saisie de la destination ...............56
Smartphone Projection de téléphone ............46
Sonnerie ....................................... 80
Stations TMC ................................ 48
Style d'itinéraire ............................ 63
Surround ....................................... 26
Système Surround ........................26
T
TA ................................................. 35
Téléphone Appels d'urgence ......................79
Appels récents .......................... 80
Bluetooth ................................... 76
Connexion Bluetooth .................77
Contacts .................................... 23
Favoris ...................................... 19
Mode mains libres .....................80
Répertoire tél....................... 23, 80
Sonnerie .................................... 80
Textos ....................................... 83
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............86
Textos ........................................... 83

95Touche Accueil............................. 16
TP ................................................. 35
Trajet à points de passage ...........56
U USB .............................................. 42
Utilisation ...................................... 72
AUX ........................................... 44
CD ............................................. 40
Claviers ..................................... 17
Contacts .................................... 23
Écran tactile .............................. 14
Favoris ...................................... 19
Infotainment System .................12
Musique Bluetooth ....................44
Radio ......................................... 33
Système de navigation ..............49
Téléphone ................................. 80
USB ..................................... 44, 45
Utilisation d'applications smartphone ............................... 46
V
Vidéos........................................... 45
Volet de reconnaissance des caractères ................................. 17
Volume Fonction sourdine .....................12
Réglage du volume ...................12
Volume automatique .................28
Volume maximal au démarrage 28Volume automatique ....................28
Volume maximal au démarrage.... 28