
250Îngrijirea autovehicululuiAtenţie
Numai un lichid de spălare cu o
concentraţie suficientă de aditiv
antigel asigură protecţie la
temperaturi scăzute sau în cazul
unei scăderi bruşte a temperaturii.
Utilizarea unui lichid de spălare
care conţine izopropanol poate deteriora lămpile exterioare.
Frânele
În cazul unei grosimi minime a
plăcuţelor de frână, se va auzi un
fluierat în timpul frânării.
Se poate continua deplasarea însă
solicitaţi în cel mai scurt timp posibil
înlocuirea plăcuţelor de frână.
După înlocuirea plăcuţelor de frână,
nu frânaţi excesiv dacă nu este
absolut necesar în cursul primelor
deplasări.
Lichidul de frână9 Avertisment
Lichidul de frână este toxic şi
coroziv. Evitaţi contactul cu ochii,
pielea, tapiţeria şi suprafeţele
vopsite.
Nivelul lichidului de frână trebuie să
se încadreze între marcajele de MIN
şi MAX .
Dacă nivelul lichidului este mai mic
decât nivelul MIN, solicitaţi asistenţă
din partea unui atelier de service.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
3 296.
Bateria autovehiculului Bateria autovehiculului este fără
întreţinere, cu condiţia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente
pot duce la descărcarea bateriei.
Evitaţi utilizarea de consumatori
electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de 4 săptămâni
poate provoca descărcarea bateriei
autovehiculului. Deconectaţi borna
negativă a bateriei autovehiculului.

Îngrijirea autovehiculului251Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării acumulatorului 3 149.
Înlocuirea bateriei autovehiculului Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în acest paragraf pot duce
la o dezactivare temporară a
sistemului de oprire-pornire.
Bateria autovehiculului este
acoperită. Scoateţi capacul pentru a
înlocui bateria. Ridicaţi capacul din
spate şi desfaceţi-l din partea din faţă.
Când este înlocuită bateria, asiguraţi-
vă că nu există orificii de ventilaţie
deschise în apropierea bornei
pozitive. Dacă este un orificiu de
ventilaţie deschis în această zonă,
trebuie închis cu un capac fals şi vetilaţia din apropierea bornei
negative trebuie deschisă.
Utilizaţi numai baterii ale
autovehiculelor care permit montarea cutiei de siguranţe deasupra bateriei.
La autovehiculele cu baterie AGM
(Covoraş din sticlă absorbantă),
asiguraţi-vă că bateria este înlocuită cu o baterie AGM.O baterie AGM poate fi identificată cu ajutorul unei etichete de pe baterie.
Vă recomandăm să utilizaţi o baterie
originală Opel.
Notă
Utilizarea unei baterii a
autovehiculului AGM diferite de
bateria originală Opel poate duce la
o performanţă mai redusă.
Vă recomandăm să înlocuiţi bateria autovehiculului la un atelier service
specializat.
Sistemul de oprire-pornire 3 171.
Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V atunci când este utilizat un încărcător de baterie.
Altfel, bateria se poate deteriora.
Pornirea asistată 3 285.

266Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit16Pompa de vacuum/debitmetrul
de aer masic/senzorul de apă în combustibil/transformatorul de
curent continuu17Lămpi de poziţie spate supli‐
mentare (tip B)18Farurile adaptive19Farurile adaptive20Pompa de combustibil21Geamurile spate acţionate elec‐
tric22ABS23Manevrare volan cu efort variabil24Geamurile faţă acţionate electric25Prize de curent (tip A)
Lămpi de poziţie spate supli‐
mentare (tip B)26ABS27Frâna de mână electrică28Luneta încălzită29Scaun reglaj electric stânga30Scaun reglaj electric dreaptaNr.Circuit31Sistem de aer condiţionat32Modulul de control al autovehi‐
culului33Scaunele faţă încălzite34Trapă (tip A)
Blocarea hayonului (tip B)35Sistem Infotainment (tip A)
Blocarea hayonului (tip B)36–37Faza lungă dreapta38Faza lungă stânga39–40–41Pompa de vid42Ventilatorul radiatorului43Bateria autovehiculului/transfor‐
matorul de curent continuu
(numai la autovehiculele cu
sistem de oprire-pornire)44Sistemul de spălare a farurilor45Ventilatorul radiatoruluiNr.Circuit46Borna 87/releu principal47Sondă lambda48Proiectoarele de ceaţă49Faza scurtă dreapta50Faza scurtă stânga51Claxonul52Contactul53Contact/scaunele faţă cu venti‐
laţie54Contactul55Geamurile acţionate electric/
rabatarea oglinzilor56Spălătorul de parbriz57–58–59Încălzirea motorinei/sistemul de
control al emisiilor60Încălzire oglinzi61Încălzire oglinzi

Îngrijirea autovehiculului291Îngrijirea aspectului
Întreţinerea exterioară
Încuietorile Încuietorile sunt gresate din fabricaţie
cu vaselină specială de înaltă calitate. Utilizaţi un agent de degivrare numai
când este absolut necesar, deoarece acesta îndepărtează vaselina şi
afectează funcţionarea încuietorii.
După utilizarea soluţiei de degivrare, apelaţi la un atelier service pentru
gresarea încuietorilor.
Spălarea
Vopseaua autovehiculului este expusă influenţelor mediului. Spălaţi şi ceruiţi periodic autovehiculul. Când utilizaţi o spălătorie automată,
selectaţi un program care include şi
ceruirea.
Excrementele de păsări, insectele moarte, răşinile, polenul şi reziduurile similare trebuie curăţate imediat,
deoarece conţin constituenţi agresivi
ce pot deteriora stratul de vopsea.Dacă utilizaţi o spălătorie auto,
respectaţi instrucţiunile furnizate de
fabricantul instalaţiei. Ştergătoarele
de parbriz şi ştergătorul de lunetă
trebuie oprite. Scoateţi antena şi
accesoriile exterioare, cum ar fi
portbagajul de acoperiş etc.
Dacă spălaţi autovehiculul manual,
asiguraţi-vă că interiorul
contraaripilor este clătit temeinic cu
apă.
Ceruiţi periodic componentele
vopsite ale autovehiculului.
Curăţaţi marginile şi muchiile
portierelor şi capotei/ hayonului,
precum şi zonele acoperite la
închiderea acestora.
Pentru evitarea daunelor, curăţaţi
ornamentele metalice strălucitoare cu
ajutorul unei soluţii de curăţare
aprobate pentru aluminiu.Atenţie
Utilizaţi întotdeauna un agent de
curăţare cu o valoare a pH-ului de 4-9.
Nu utilizaţi agenţi de curăţare pe
suprafeţe fierbinţi.
Nu curăţaţi compartimentul motorului cu jet de aburi sau cu un agent decurăţare cu jet de mare presiune.
Clătiţi bine autovehiculul şi uscaţi-l.
Clătiţi frecvent laveta utilizată pentru
ştergerea autovehiculului. Folosiţi
lavete de ştergere separate pentru
geamuri şi pentru suprafeţele
vopsite:urmele de ceară pe geamuri
pot afecta vizibilitatea.
Ungeţi balamalele tuturor uşilor la un
atelier.
Nu utilizaţi obiecte dure pentru
îndepărtarea petelor de gudron.
Utilizaţi soluţia pentru îndepărtarea petelor de gudron de pe suprafeţele
vopsite.

Reparaţia şi întreţinerea297Este interzisă utilizarea uleiurilor de
motor numai din clasele
ACEA A1/B1 sau numai A5/B5
deoarece, pe termen lung, acestea
pot duce la avarierea motorului în
anumite condiţii de utilizare.
Selectaţi uleiul de motor adecvat în
funcţie de calitatea acestuia şi de temperatura ambientală minimă
3 300.
Aditivi suplimentari pentru uleiul de
motor
Utilizarea de aditivi suplimentari
pentru uleiul de motor poate duce la
avarierea motorului şi invalidarea
garanţiei.
Clase de vâscozitate a uleiului de
motor
Clasa de vâscozitate SAE oferă
informaţii cu privire la fluiditatea
uleiului.
Uleiurile multigrad sunt indicate prin
două cifre, de exemplu, SAE 5W-30.
Prima cifră, urmată de un W, indică
vâscozitatea la temperaturi scăzute, iar cea de-a doua indică vâscozitatea
la temperaturi ridicate.Selectaţi clasa de vâscozitate
adecvată în funcţie de temperatura
ambientală minimă 3 300.
Toate clasele de vâscozitate sunt potrivite la temperaturi ambientale
ridicate.
Lichidul de răcire şi antigelul
Utilizaţi numai antigel pentru lichid de răcire cu acid organic cu o durată
lungă de utilizare, aprobat pentru
acest autovehicul. Apelaţi la un atelier
service autorizat.
Sistemul este prevăzut din fabrică cu
un lichid de răcire creat pentru
protecţie excelentă la coroziune şi
protecţie la îngheţ până la aprox.
-28 °C. În ţările nordice, cu
temperaturi foarte scăzute, lichidul de răcire prevăzut din fabrică asigură
protecţie la îngheţ până la aprox.
-37 °C. Această concentraţie trebuie
menţinută pe întreg parcursul anului.
Aditivii pentru lichidul de răcire
destinaţi asigurării unei protecţii
suplimentare împotriva coroziunii sau etanşării împotriva scurgerilor minore
pot cauza probleme de funcţionare.Nu ne asumăm răspunderea pentru
consecinţele utilizării de aditivi
suplimentari pentru lichidul de răcire.
Lichidul de frână şi de ambreiaj În timp, lichidul de frână absoarbeumiditate, ceea ce va reduce eficienţa
frânării. Lichidul de frână va fi de
aceea înlocuit la intervalele
specificate.
AdBlue Folosiţi exclusiv AdBlue pentru areduce oxizii de azot din emisiile de
evacuare 3 176.

342Scrumieră .................................... 97
Securitatea autovehiculului ..........35
Selectorul de combustibil ..........106
Semnalele de avertizare ............127
Semnalizarea cu farurile ............140
Semnalizarea direcţiei ...............108
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....144
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............298
Service ............................... 164, 295
Setările memorate ........................24
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 277
Sfaturi pentru conducere ............166
Siguranţele ................................ 263
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........150
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 109
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 194
Sistemele de climatizare............. 150
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemele de suport în conducere ............................... 189
Sistemul airbag ............................ 61
Sistemul antiblocare frâne .........186
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 111Sistemul antidemaraj ...........38, 115
Sistemul automat de climatizare 153
Sistemul auxiliar de încălzire ......162
Sistemul cu cheie electronică .......23
Sistemul de airbaguri frontale ......64
Sistemul de airbaguri laterale ......65
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................66
Sistemul de alarmă antifurt ..........36
Sistemul de asistenţă la frânare 188
Sistemul de asistenţă la parcare ............................. 41, 212
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 189
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............242
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 112, 229
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 218
Sistemul de blocare antifurt .........35
Sistemul de control al tracţiunii ..189
Sistemul de control al tracţiunii este deconectat .......................113
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 138
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 190
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 212Sistemul de detectare asemnelor de circulaţie .....116, 225
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 175
Sistemul de frână şi de ambreiaj 110
Sistemul de încărcare ................110
Sistemul de închidere centralizată 25
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................80
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ......114, 273
Sistemul de oprire-pornire ..........171
Sistemul dublu automat de climatizare ............................... 157
Sistemul electric ......................... 263
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 191
Sistemul Quickheat..................... 162
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ....................... 112, 212
Spaţiul de depozitare al cotierei ..75
Storuri .......................................... 45
Suporturile pentru pahare ............74
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 91
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 93