2016.5 OPEL INSIGNIA ABS

88Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 89
A kormánykerék beállítása ........89
Kormánykerék kapcsolók ..........89
Fűtött kormánykerék ..................90
Kürt ............................................ 90
Ablaktörlő/-mosó .......................90
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............92
Külső hőmérséklet .....................93
Óra ............................................ 93
Tartozékcsatlakozók ..................95
Hamutartók ................................ 96
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........97
Műszeregység ........................... 97
Sebességmérő ........................ 103
Kilométer-számláló ..................103
Napi kilométer-számláló ..........103
Fordulatszámmérő ..................104
Üzemanyagszint-jelző .............104
Üzemanyag választó ...............105
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 105
Szervizkijelző ........................... 106
Ellenőrzőlámpák ......................107
Irányjelző lámpa ......................107Biztonsági öv emlékeztető .......107
Légzsák és övfeszítők .............108
Légzsákok kikapcsolása ..........109
Töltésrendszer ......................... 109
Meghibásodás-jelző lámpa ......109
Fékrendszer és tengelykapcsoló .....................109
Működtesse a pedált ...............110
Elektromos rögzítőfék ..............110
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása ......................110
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 110
Váltás magasabb sebességfokozatba ................111
Változó erősségű kormányrásegítés ...................111
Követési távolság ....................111
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................. 111
Ultrahangos parkolóradar ........111
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ..............111
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 111
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................. 112
A hűtőfolyadék hőmérséklete ..112
Izzítás ...................................... 112Dízel részecskeszűrő..............112
AdBlue ..................................... 112
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ..................113
Motorolajnyomás .....................113
Alacsony üzemanyagszint .......113
Indításgátló .............................. 113
Automatikus leállítás ...............114
Külső világítás ......................... 114
Távolsági fényszóró ................114
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 114
Adaptív első világítás ..............114
Első ködlámpa ......................... 114
Hátsó ködlámpa ......................114
Sebességtartó automatika .......114
Adaptív sebességtartó automatika .............................. 114
Elöl haladó jármű észlelve .......115
Sebességkorlátozó ..................115
Közlekedési jelzőtábla-felismerés ............... 115
Nyitott ajtó ............................... 115
Információs kijelzők ...................115
Vezető Információs Központ ...115
Színes információs kijelző .......123
Okostelefon vezérlő .................124
Tájékoztató üzenetek ................125
Figyelmeztető hangjelzések ....126
Akkumulátorfeszültség ............126

102Műszerek és kezelőszervekÁttekintésOIrányjelző lámpa 3 107XBiztonsági öv emlékeztető
3 107vLégzsák és övfeszítők
3 108VLégzsák kikapcsolása
3 109pTöltésrendszer 3 109ZMeghibásodás-jelző
lámpa 3 109RFékrendszer és tengely‐
kapcsoló 3 109-Működtesse a pedált
3 110mElektromos rögzítőfék
3 110jElektromos rögzítőfék
meghibásodás 3 110uBlokkolásgátló fékrend‐
szer (ABS) 3 110[ vagy
RVáltás magasabb sebes‐
ségfokozatba 3 111cVáltozó erősségű
kormányrásegítés 3 111EKövetési távolság 3 111)Sávelhagyásra figyelmez‐
tető rendszer 3 111rUltrahangos parkolóradar
3 111nElektronikus menetstabili‐
záló rendszer kikapcsolva
3 111bElektronikus menetstabili‐
záló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer 3 111kKipörgésgátló rendszer
kikapcsolva 3 112WA hűtőfolyadék hőmérsék‐
lete 3 112!Izzítás 3 112%Dízel részecskeszűrő
3 112YAdBlue 3 112wGumiabroncs-levegő‐
nyomás ellenőrző rend‐
szer 3 113IMotorolajnyomás 3 113i vagy
YAlacsony üzemanyag‐
szint 3 113dIndításgátló 3 113DAutomatikus leállítás
3 1148Külső világítás 3 114CTávolsági fényszóró
3 114lTávolsági fényszóró
asszisztens 3 114fAdaptív első világítás
3 114>Első ködlámpa 3 114rHátsó ködlámpa 3 114mSebességtartó automa‐
tika 3 114C vagy
mAdaptív sebességtartó automatika 3 114AElöl haladó jármű észlelve
3 115LSebességkorlátozó
3 115

110Műszerek és kezelőszervek9Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 186.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék működtetéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 186.
A tengelykapcsoló pedálnak
benyomva kell lenni a motornak
Autostop módban történő
elindításához. Stop-start rendszer
3 171.
Villog
A tengelykapcsoló pedálnak
benyomva kell lenni a motor fő
indításához 3 17, 3 169.
A középszintű és felsőszintű kijelzőn
a működtesse a pedált üzenet a
Vezetői Információs Kijelzőn jelenik meg 3 125.
Elektromos rögzítőfék m pirosan világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 186.
Villog
Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Nyomja le a fékpedált, és próbálja
meg visszaállítani a rendszert, az
elektromos rögzítőféket először
behúzva, majd kioldva. Ha az m
ellenőrzőlámpa továbbra is villog, ne
vezessen tovább, és kérjen
segítséget egy szerviztől.
Az elektromos rögzítőfékmeghibásodása
j sárgán világít vagy villog.Világít
Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 186.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.

Műszerek és kezelőszervek111Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc után, vagy ha
menet közben világít, meghibásodott
az ABS. A fékrendszer működőképes
marad, de ABS szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 185.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
A [ vagy R a következő magasabb
sebességfokozat számával
megjelenik, amikor a magasabb
sebességfokozatba kapcsolás
ajánlott.
Egyes változatoknál a
sebességfokozat-jelzés a vezetői
információs központban ugrik fel
teljes oldalként 3 115.
Változó erősségű
kormányrásegítés
c sárgán világít.
A változó erősségű kormányrásegítő
rendszer meghibásodott. Ez nagyobb
vagy kisebb kormányzási
erőszükséglethez vezethet. Vegye fel
a kapcsolatot egy szervizzel.Követési távolság
A E mutatja az adaptív
sebességtartó követési távolság
beállítását vagy az első
ütközésfigyelmeztető riasztási idő érzékenységét kitöltött
távolságsávokkal.
Adaptív sebességtartó automatika
3 198.
Első ütközés riasztó 3 206.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden világít vagy sárgán villog.
Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villogA rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.
Ultrahangos parkolóradar r sárgán világít.
A rendszer meghibásodottvagy
A hiba oka, hogy az érzékelőkre szennyeződés, jég vagy hó került
vagy
Interferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 211.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.

134Műszerek és kezelőszervekMegjegyzés
A szerviz értesítési funkció
kikapcsolható a fiókjában.
A jelentés tartalmazza a gépjármű
kulcsfontosságú működtető
rendszereinek, mint például a
motornak, sebességváltónak,
légzsákoknak, ABS fékrendszernek
és egyéb nagyobb rendszereinek az
állapotát. Tájékoztatást nyújt a
lehetséges karbantartási tételekről és
a gumiabroncsnyomásról (csak a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer esetén).
A tájékoztatás részletesebb
megtekintéséhez válassza az e-
mailben szereplő linket és
jelentkezzen be a fiókjába.
Úti cél letöltése
A kívánt úti cél közvetlenül letölthető
a navigációs rendszerbe.
Nyomja meg a Z gombot a
tanácsadó hívásához és írja körül az úti célt vagy a látnivalót.
A tanácsadó megkereshet bármilyen címet vagy látnivalót és közvetlenül
letöltheti az úti célt a beépített
navigációs rendszerbe.OnStar beállítások
OnStar PIN
Ahhoz, hogy teljes hozzáférése
legyen az OnStar szolgáltatásokhoz, egy négyjegyű PIN kód szükséges. A
PIN kódot akkor kell személyre
szabni, amikor először beszél egy
tanácsadóval.
A PIN kód megváltoztatásához
nyomja meg a Z gombot, hogy
felhívjon egy tanácsadót.
Fiókadatok
Egy OnStar előfizető rendelkezik egy fiókkal ahol minden adat tárolva van.
A fiók információk
megváltoztatásának kéréséhez
nyomja meg a Z gombot és beszéljen
egy tanácsadóval vagy jelentkezzen be a fiókjába.
Ha az OnStar szolgáltatást egy másik járműben használjam, nyomja meg a
Z gombot és kérje, hogy legyen a
fiókja áthelyezve az új járműbe.
Megjegyzés
Bármely esetben, ha a járműtől
megszabadulnak, eladják vagy más
módon átruházzák, azonnalértesítse az OnStar-t a változásokról
és szüntesse meg az OnStar
szolgáltatást ezen a járművön.
Jármű helymeghatározás
A jármű helymeghatározás el lesz
küldve az OnStar részére, ha kéri a
szolgáltatást vagy az aktiválódik. Az Információs kijelzőn egy üzenet
tájékoztatja erről az átvitelről.
A jármű helymeghatározás
elküldésének bekapcsolásához vagy kikapcsolásához nyomja meg éstartsa lenyomva a j gombot, míg egy
hangüzenetet nem hall.
A kikapcsolást az állapotjelző lámpa
rövid ideig tartó piros és zöld villogása
jelzi és minden alkalommal, amikor a
gépjárművet elindítja.
Megjegyzés
Ha a jármű helymeghatározás
továbbítása ki van kapcsolva,
néhány szolgáltatás lehet, hogy nem elérhető.

Vezetés és üzemeltetés185Vezetést segítő
rendszerek
Összkerékhajtás Az összkerékhajtás javítja a
menettulajdonságokat és a
stabilitást, valamint segíti elérni a
lehető legjobb vezethetőséget az
útfelülettől függetlenül. A rendszer
mindig működik, nem lehet
kikapcsolni.
A nyomaték elosztása
fokozatmentesen változik az első és
a hátsó tengelyen lévő kerekek
között, a menetkörülményeknek
megfelelően. Ezenkívül a nyomaték,
a felülettől függően, megoszlik a
hátsó kerekek között.
A rendszer optimális teljesítménye
érdekében a gépkocsi
gumiabroncsainak kopottsága ne
legyen eltérő az egyes kerekeken.
Ha megjelenik egy szerviz
figyelmeztetés a vezető információs
központban, előfordulhat, hogy a
rendszer korlátozott funkcionalitással
működik (vagy bizonyos esetekbenteljesen kiiktatásra kerül, így a
gépkocsi elsőkerék-hajtásra vált).
Kérjen segítséget egy szerviztől.
A gépkocsi vontatása 3 286.Fékrendszer
A fékrendszer két egymástól
független fékkörből áll.
Az egyik fékkör meghibásodása
esetén a gépkocsi továbbra is
fékezhető a másik fékkör
segítségével. A megfelelő fékhatás
eléréséhez teljesen be kell nyomni a
fékpedált. Ehhez jelentősen nagyobb erőre van szükség. A fékút
megnövekszik. Az utazás folytatása
előtt vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Álló motornál a fékrásegítő hatása a fékpedál egy-kétszeri lenyomása
után megszűnik. A fékhatás ezzel
nem csökken, de a fékezéshez
lényegesen nagyobb pedálerőre van
szükség. Ezt különösen a gépkocsi
vontatásakor vegye figyelembe.
R ellenőrzőlámpa 3 109.
Blokkolásgátló fékrendszer
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
megakadályozza a kerekek
blokkolását.

186Vezetés és üzemeltetésAmint az egyik kerék blokkoláshoz
közeli állapotba kerül, az ABS
azonnal ennek megfelelően
szabályozza a fékerőt. A gépkocsi
kormányozható marad, még erős
fékezés közben is.
Az ABS beavatkozása a fékpedál
lüktetéséből és a szabályozás során
keletkező zajból is észlelhető.
Az optimális fékhatás érdekében a
pedál lüktetése ellenére tartsa
teljesen lenyomva a fékpedált a teljes
fékezés során. Ne csökkentse a
pedálerőt.
Elindulás után a rendszer, esetenként hallható módon, teszteli önmagát.
u ellenőrzőlámpa 3 110.
Adaptív féklámpa A teljes erővel történő fékezés során
mindhárom féklámpa villog az ABS
beavatkozásának időtartama alatt.
Meghibásodás9 Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Rögzítőfék
Kézi rögzítőfék9 Figyelmeztetés
A rögzítőféket mindig határozottan
húzza be, a kioldógomb
megnyomása nélkül, lejtőn vagy
emelkedőn pedig olyan erősen,
amennyire csak tudja.
A rögzítőfék kiengedéshez emelje meg kissé a kart, nyomja meg a
kar végén lévő kioldógombot,
majd engedje le teljesen a kart.

Vezetés és üzemeltetés191kipörgésgátló rendszer
kikapcsol, de a menetstabilizáló rendszer bekapcsolva marad, a
k világít. Megjelenik egy
állapotüzenet a Vezető
Információs Központban, amikor
a kipörgésgátló kikapcsol.
Ha a gépjármű eléri a határértéket
kikapcsolt menetstabilizáló
rendszerrel (ESC), a rendszer újra
aktiválja az ESC-t a határérték
időtartamára, amikor a fékpedált
lenyomják egyszer.
Az ESC a b gomb ismételt
megnyomásával kapcsolható vissza.
Ha a kipörgésgátló rendszer
korábban ki lett kapcsolva, a
kipörgésgátló és a menetstabilizáló
rendszer újra bekapcsol. A k és n
kialszik, amikor a kipörgésgátló és a
menetstabilizáló rendszert újra
bekapcsolja.
Az ESC a gyújtás következő
bekapcsolásakor is visszakapcsol.Meghibásodás
Ha a rendszer meghibásodott, akkor
az b ellenőrzőlámpa folyamatosan
világít, és a Vezető Információs
Központban egy üzenet jelenik meg.
A rendszer nem működik.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Interaktív vezetési rendszer
Flex Ride A Flex Ride rendszer lehetővé teszi a vezető számára, hogy válasszon
háromféle vezetési üzemmód közül:
● SPORT üzemmód: nyomja meg a SPORT lehetőséget, a LED
világít.
● TOUR üzemmód: nyomja meg a TOUR gombot, a LED világít.
● NORMAL üzemmód: sem a SPORT , sem a TOUR lehetőség
nincs benyomva, egyik LED sem
világít.
A SPORT és a TOUR üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg a
megfelelő gombot még egyszer.A Flex Ride rendszer mindegyik
vezetési üzemmódban a következő
elektronikus rendszereket köti össze:
● Folyamatos lengéscsillapítás- vezérlés
● Gázpedál vezérlés
● Kormányzás vezérlés
● Összkerékhajtás
● Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC)
● Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) kanyarodási
fékvezérléssel (CBC)
● Automata sebességváltó
SPORT üzemmód