2016.5 OPEL INSIGNIA navigation

Navigation55Die Textdatei mit den Sonderzielen
im Ordner „myPOIs“ speichern, z. B. unter „F:\myPOIs\SabinesSonder‐
ziele.poi“.Organisieren der Sonderzieldaten in
verschiedenen Unterordnern
Optional können Sie die Textdateien
in verschiedenen zufällig benannten
Unterordnern organisieren (maxi‐
male Tiefe der Unterordnerstruktur:
2).
Beispiele: F:\myPOIs\AnnsPOIs oder
F:\myPOIs\MyJourney\London, wo‐
bei F:\ das Stammverzeichnis des
USB-Laufwerks ist.
Hinweis
In einem Ordner können entweder
nur Unterordner oder nur Sonder‐
zieldateien gespeichert werden.
Eine Mischung aus beiden Inhalts‐
arten wird nicht richtig in das System
importiert.
Nachdem persönliche, auf diese
Weise geordnete Sonderzieldaten
zum Infotainment System herunter‐
geladen wurden (siehe Beschreibung
weiter unten), zeigt das Menü Meine
POIs eine Liste auswählbarer Unter‐
menüs.Nachdem ein Untermenü ausgewählt wurde, werden weitere Untermenüs
oder die entsprechende Liste import‐
ierter Sonderzielkategorien ange‐
zeigt.
Sonderzieldaten zum Infotainment
System herunterladen
Das USB-Gerät mit den benutzerde‐
finierten Sonderzielen in den USB-
Anschluss 3 42 des Infotainment
Systems einstecken.
Eine Meldung wird angezeigt, in der
Sie aufgefordert werden, das Herun‐
terladen zu bestätigen.
Nach der Bestätigung werden die
Sonderzieldaten zum Infotainment
System heruntergeladen.
Die heruntergeladenen Sonderziele stehen dann im Menü Meine POIs zur
Auswahl als Ziel zur Verfügung. Siehe „Sonderziel auswählen“ im Ka‐ pitel „Zieleingabe“ 3 55.
Zieleingabe Die Navigationsanwendung bietet
verschiedene Möglichkeiten zur Ein‐
gabe eines Ziels für die Zielführung.Drücken Sie auf ; und wählen Sie
NAVIGATION aus, um die Navigati‐
onskarte anzuzeigen.
Wählen Sie in der Interaktionsaus‐
wahlleiste ZIEL und danach eine der
Optionen zur Adresseingabe aus.
One-Shot Destination Entry
Berühren Sie das Eingabefeld in derobersten Menüzeile. Eine Tastatur
wird angezeigt.
Ausführliche Beschreibung der Tas‐
taturen 3 17.
Geben Sie eine Adresse oder einen Suchbegriff ein und bestätigen Sie
die Eingabe.

56NavigationZwei Listen mit möglichen Zielen wer‐
den erstellt. Um zwischen den Listen
zu wechseln, berühren Sie Adresse
oder POI in der obersten Bildschirm‐
zeile.
Adressliste:
Liste der Sonderziele:
Für eine ausführliche Beschreibung
der Sonderziele siehe „Eingabe von
Sonderzielen“ weiter unten.
Wählen Sie eines der Ziele aus. Die
Zieldetailansicht wird angezeigt.
Zum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Eingabebildschirm für die
Adresse
ADRESSE auswählen. Die Anzeige
Adresseingabe wird angezeigt.
Eines der Eingabefelder für die ver‐
schiedenen Adresszeilen berühren.
Eine Tastatur wird angezeigt.
Ausführliche Beschreibung der Tas‐
taturen 3 17.
Geben Sie die geforderten Adressda‐
ten ein.

Navigation57Hinweis
Der Bildschirm muss nicht vollstän‐
dig ausgefüllt werden.
Zum Bestätigen der Eingabe wählen
Sie in der oberen rechten Bildschirm‐
ecke 9 aus.
Wenn mehrere Standorte mit den ein‐
gegebenen Informationen überein‐
stimmen, wird eine Liste aller über‐
einstimmenden Ziele angezeigt. Die
gewünschte Adresse auswählen.
Die Zieldetailansicht wird angezeigt.
Zum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Eingabebildschirm für
Kreuzungen
KREUZUNG auswählen. Die Anzeige
Kreuzung eingeben wird angezeigt.
Eines der Eingabefelder für die ver‐
schiedenen Adresszeilen berühren.
Eine Tastatur wird angezeigt.
Ausführliche Beschreibung der Tas‐
taturen 3 17.
Geben Sie die geforderten Adressda‐
ten ein.
Zum Bestätigen der Eingabe wählen
Sie in der oberen rechten Bildschirm‐
ecke 9 aus.
Wenn mehrere Standorte mit den ein‐ gegebenen Informationen überein‐
stimmen, wird eine Liste aller über‐
einstimmenden Ziele angezeigt. Die
gewünschte Adresse auswählen.
Die Zieldetailansicht wird angezeigt.
Zum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Eingabe von SonderzielenSonderziele sind bestimmte Orte von
allgemeinem Interesse, z. B. Tank‐
stellen, Parkplätze oder Restaurants.
Im Navigationssystem ist eine große
Zahl vordefinierter Sonderziele ge‐
speichert, die auf der Karte angezeigt werden (sofern aktiviert 3 48).
Sie können außerdem persönliche
Sonderziele im System speichern.
Siehe „Benutzerdefinierte Sonder‐
ziele erstellen und herunterladen“ im Kapitel „Verwendung“ 3 48. Diese
Sonderziele können über die Sonder‐ ziel-Hauptkategorie Meine POIs als
Ziel ausgewählt werden.
Um ein Sonderziel als Ziel für die Ziel‐
führung auszuwählen, in der Interak‐
tionsauswahlleiste ZIEL und dann
POIs auswählen. Eine Liste für die
Auswahl des Suchbereichs wird an‐
gezeigt.
Suchposition festlegen
Eine der Optionen auswählen.

58Navigation
Hinweis
Die Optionen POIs entlang der
Route und POIs am Ziel sind nur bei
aktiver Routenführung verfügbar.
Bei Auswahl von POIs an einem
anderen Ort wird eine Tastatur ange‐
zeigt.
Ausführliche Beschreibung der Tas‐
taturen 3 17.
Geben Sie den gewünschten Ort ein und bestätigen Sie die Eingabe.
Eine Liste der Sonderzielkategorien
wird angezeigt.
Sonderziele über Kategorien suchen
In der Liste eine der Hauptkategorien auswählen. Es wird eine Liste mit Un‐terkategorien angezeigt.
Um alle in der entsprechenden
Hauptkategorie verfügbaren Sonder‐
ziele anzuzeigen, Alle auflisten aus‐
wählen. Durch die Liste blättern und
das gewünschte Sonderziel auswäh‐
len.
Um alle Sonderziele eine Unterkate‐
gorie anzuzeigen, die entsprechende
Unterkategorie auswählen. Durch die
Liste blättern und das gewünschte
Sonderziel auswählen.
Die Zieldetailansicht wird angezeigt.
Für weitere Informationen zum aus‐
gewählten Sonderziel berühren Sie
Info in der rechten oberen Bildschirm‐
ecke.
Zum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Sonderziele über Namenseingabe
suchen
Um nach einem bestimmten Sonder‐
ziel, einer Kategorie oder einem be‐
stimmten Standort zu suchen, in der
Sonderziel-Hauptkategorieliste oderin einer der Unterkategorielisten
Namen buchstabieren auswählen.
Eine Tastatur wird angezeigt.
Ausführliche Beschreibung der Tas‐
taturen 3 17.
Geben Sie den gewünschten Namen bzw. die gewünschte Kategorie ein.
9 wählen, um die Eingabe zu bestä‐
tigen. Die Zieldetailansicht wird ange‐ zeigt.
Für weitere Informationen zum aus‐
gewählten Sonderziel berühren Sie
Info in der rechten oberen Bildschirm‐
ecke.
Zum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Liste der letzten Ziele LETZTE auswählen.
Eine Liste mit allen zuletzt eingege‐
benen Zielen wird angezeigt.

Navigation59
Einen der Einträge auswählen. Die
Zieldetailansicht wird angezeigt.
Zum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Kontaktliste
KONTAKTE auswählen. Die Kontakt‐
liste wird angezeigt.Schnellfunktionssymbol
Wenn für einen Kontakt nur eine
Adresse gespeichert ist, wird neben
dem entsprechenden Eintrag in der
Kontaktliste ein Schnellroutensymbol
angezeigt.
1 wählen, um die Zieldetailansicht di‐
rekt anzuzeigen.
Zum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Kontaktdetailansicht
Wenn für einen Kontakt mehrere Ad‐
ressen gespeichert sind, den ge‐
wünschten Kontakteintrag auswäh‐
len. Die Kontaktdetailansicht wird an‐ gezeigt.
Eine der für den Kontakt gespeicher‐
ten Adressen auswählen. Die Zielde‐
tailansicht wird angezeigt.
Zum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Adresse auf der Karte auswählen Auf der Karte auf die gewünschte Po‐ sition tippen. Die Karte wird um diese
Position zentriert.
Die entsprechende Position wird mit
einem roten v markiert und die
Adresse der Position in einem Text‐
feld angezeigt.
Auf das Textfeld tippen. Die Zielde‐
tailansicht wird angezeigt.

60NavigationZum Starten der Zielführung Start
auswählen.
Routen mit Wegpunkten
Ein Wegpunkt ist ein Zwischenziel,
das bei der Berechnung der Route
zum Endziel berücksichtigt wird.
Beim Erstellen eine Route mit Weg‐
punkten können ein oder mehrere
Wegpunkte hinzugefügt werden.
Das Endziel der Route eingeben oder auswählen und die Zielführung star‐
ten.
Bei aktiver Zielführung in der Interak‐ tionsauswahlleiste der Kartenansicht
ZIEL auswählen.
Alternativ können Sie rechts im Bild‐
schirm das Pfeilsymbol für das
nächste Abbiegemanöver berühren,
um das Zielführungsmenü zu öffnen.
In der Interaktionsauswahlleiste des
Zielführungsmenüs ZIEL auswählen.
Eine neue Adresse eingeben oder
auswählen.
Start auswählen. Eine Meldung mit
einer Eingabeaufforderung wird an‐
gezeigt.
Als Zwischenziel hinzufügen auswäh‐
len. Die Route wird neu berechnet
und das neue Ziel wird als Wegpunkt
zur aktuellen Route hinzugefügt.
Geben Sie je nach Wunsch weitere
Wegpunkte wie oben beschrieben
ein.

Navigation61
Um die gesamte Route mit Wegpunk‐
ten zu speichern, Speichern wählen.
Die Route mit Wegpunkten wird im Ordner Gespeicherte Routen in der
Kontaktliste gespeichert und nach
dem Endziel benannt.
Die gespeicherte Route mit Weg‐
punkten kann über die Kontaktliste
aufgerufen werden.
Ausführliche Beschreibung zur Ein‐
gabe eine Route mit Wegpunkten
3 62.
Neues Ziel
Um ein neues Ziel anzugeben, kön‐
nen Sie die laufende Zielführung ab‐
brechen und ein neues Ziel angeben. oder das neue Ziel direkt eingeben.
Bei aktiver Zielführung in der Interak‐ tionsauswahlleiste der KartenansichtZIEL auswählen.
Alternativ können Sie rechts im Bild‐
schirm das Pfeilsymbol für das
nächste Abbiegemanöver berühren,
um das Zielführungsmenü zu öffnen. In der Interaktionsauswahlleiste des
Zielführungsmenüs ZIEL auswählen.
Eine neue Adresse eingeben oder
auswählen.
Start auswählen. Eine Meldung mit
einer Eingabeaufforderung wird an‐
gezeigt.
Neues Ziel setzen auswählen. Die
Route wird neu berechnet und das
neue Ziel wird eingestellt.
Zieladresse anrufen
Nach der Zieleingabe und vor dem
Starten der Zielführung wird eine Ziel‐
detailansicht angezeigt.Um einen Telefonanruf zum ausge‐ wählten Ziel zu beginnen, Anrufen
auswählen.
Hinweis
Die Bildschirmtaste Anrufen ist nur
verfügbar, wenn für den entspre‐
chenden Standort eine Telefonnum‐
mer gespeichert wurde.
Ziele speichern
Kontakteintrag
Nach der Zieleingabe und vor dem
Starten der Zielführung wird eine Ziel‐
detailansicht angezeigt.
Um das entsprechende Ziel in der
Kontaktliste zu speichern, Speichern
auswählen. Ausführliche Beschrei‐
bung zum Speichern einer Adresse in
der Kontaktliste 3 23.
Hinweis
Die Bildschirmtaste Speichern ist
nur verfügbar, wenn die Adresse noch nicht im System gespeichert
ist.
Favoriten
Die meisten Bildschirmansichten bie‐ ten eine Option zum Speichern von
Favoriten.

62NavigationAusführliche Beschreibung zum
Speichern eines Ziels als Favorit
3 19.
Zielführung Die Zielführung durch das Navi‐
gationssystem erfolgt mit Hilfe von vi‐
suellen Anweisungen und Aufforde‐
rungsansagen (Sprachausgabe).Visuelle Anweisungen
Auf den Displays werden visuelle An‐ weisungen angezeigt.Aufforderungsansagen des Navigati‐
onssystems
Die Aufforderungsansagen teilen mit,
welche Abzweigung Sie nehmen müssen, wenn Sie sich einer Kreu‐
zung nähern und abbiegen müssen.
Zur Aktivierung der Aufforderungsan‐ sagen und zum Einstellen der Laut‐stärke siehe „Einstellungen für die
Sprachausgabe des Navigationssys‐
tems“ unten.
Zielführung starten und
abbrechen
Start der Zielführung
Um die Zielführung zu einem neue
ausgewählten Ziel zu starten, in der
Zieldetailansicht Start auswählen.
Um direkt die Zielführung zum zuletzt
gewählten Ziel zu starten, in der In‐
teraktionsauswahlleiste MENÜ und
dann Zielf. fortsetzen auswählen.
Die Zielführung zum zuletzt ausge‐ wählten Ziel wird erneut gestartet.Zielführung abbrechen
Sie können die Zielführung wie folgt
abbrechen:
● Das x in der Navigations-Karten‐
anzeige berühren.
● In der Interaktionsauswahlleiste MENÜ auswählen. Dann
Zielführung abbrechen auswäh‐
len.
● Rechts im Bildschirm das Pfeil‐ symbol für das nächste Abbiege‐manöver berühren, um das Ziel‐
führungsmenü zu öffnen (siehe
„Zielführungsmenü“ unten).
In der Interaktionsauswahlleiste
BEENDEN wählen.
Einstellungen für die
Sprachausgabe des
Navigationssystems
Stummschaltung
Um die Navigationsansagen vorüber‐ gehend stummzuschalten, wählen
Sie y links in der Kartenanzeige. Das
Symbol ändert sich zu z.
Um die Lautstärke wieder einzuschal‐
ten, wählen Sie z erneut.