2016.5 OPEL INSIGNIA USB

6ĮvadasĮvadasBendra informacija.........................6
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ........................................... 7
Valdymo elementų apžvalga .........8
Naudojimas .................................. 12Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudodamiesi FM, AM arba DAB
radijo funkcijomis, galite užregistruoti daug stočių įvairiuose parankinių
puslapiuose.
Parankinių puslapiuose galima užregistruoti netgi muzikos kūrinius, telefono numerius, kelionės tikslų
adresus arba tembro nuostatas.
Įtaisytasis CD grotuvas leis mėgautis
kompaktinėmis plokštelėmis ir MP3 /
WMA CD diskais.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kaip papildomus garso šaltinius
kabeliu arba „Bluetooth“ ryšiu galima
prijungti išorinius duomenų
kaupiklius, pvz., „iPod“, USB
prietaisus arba kitus papildomus
prietaisus.
Navigacijos sistema su dinaminio
maršruto planavimo funkcija
patikimai parodys kelią tiesiai iki tikslo ir, jei norėsite, automatiškai išvengs
eismo spūsčių ir kitų eismo problemų.Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra Telefono portalas, per
kurį galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.
Naudodamiesi telefono projekcijos
funkcija galite valdyti tam tikras
išmaniojo telefono programėles per
informacijos ir pramogų sistemą.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima papildomai valdyti naudojant
ant vairo įrengtus valdymo elementus
arba kalbos atpažinimo sistemą.
Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas, jutiklinis ekranas ir aiškūs
rodmenys leidžia jums lengvai ir
intuityviai valdyti sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks
jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.

12ĮvadasAukštesniojo lygio vairuotojo
informacijos centras leidžia
persijungti tarp dviejų skirtingų
rodymo režimų (temų): Tour
(kelioninis) ir Sport (sportinis) .
Iliustracijoje pirmiau vaizduojama
tema Tour (kelioninis) (informacijos
apie tai, kaip keisti ekrano temą, rasite savininko vadove).
Naudojimas
Informacijos ir pramogų sistemos
įjungimas / išjungimas
Spustelėkite X. Įjungus
suaktyvinamas paskutinis parinktas
informacijos ir pramogų sistemos
šaltinis.
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
įjungiama spaudžiant X, esant
išjungtam uždegimui, ji bus išjungta
automatiškai po 10 minučių.
Garso nustatymas Pasukite X.Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskiausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį
3 27.
Automatinis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 27, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Trumpai paspauskite X, kad
nutildytumėte garso šaltinius.
Kaip vėl atšaukti nutildymą: pasukite
arba trumpai paspauskite X.
Veikimo režimai
Radijas
Paspaudinėkite RADIO, kad
suaktyvintumėte radijo režimą arba
persijungtumėte iš vieno radijo bangų
diapazono į kitą.Išsamus radijo funkcijų aprašymas
3 32.
Kompaktinių diskų grotuvas
Paspaudinėkite MEDIA, kad
suaktyvintumėte CD grotuvą.
Išsamus CD grotuvo funkcijų
aprašymas 3 38.
Išoriniai prietaisai
Paspaudinėkite MEDIA, kad
suaktyvintumėte prijungto išorinio
prietaiso (pvz., USB prietaiso, „iPod“
ar išmaniojo telefono) atkūrimo
režimą.
Išsamų išorinių prietaisų prijungimo ir
valdymo aprašymą rasite 3 41.
Navigacija
Kad parodytumėte pradžios ekraną,
paspauskite ;.
Pasirinkdami NAV (NAVIGACIJA)
atidarykite navigacijos žemėlapį,
kuriame rodoma teritorija aplink
dabartinę jūsų buvimo vietą.
Išsamus navigacijos funkcijų
aprašymas 3 46.

Išoriniai prietaisai41Išoriniai prietaisaiBendroji informacija.....................41
Muzikos grojimas .........................43
Filmų leidimas .............................. 44
Išmaniųjų telefonų programų
naudojimas .................................. 45Bendroji informacija
AUX ir USB kortelės lizdas, skirti
išoriniams prietaisams prijungti, yra
centriniame valdymo pulte, po
porankiu. Išsamų porankio pakėlimo
aprašymą rasite savininko vadove.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
AUX įvestis
Čia galima prijungti, pvz., „iPod“ arba
prie AUX įvado prijungti kitą
papildomą prietaisą.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti tuose prietaisuose laikomus
muzikos failus.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo
garso signalas yra transliuojamas per informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų
sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per
papildomą prietaisą.Prietaiso prijungimas / atjungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų sistemos AUX įvado, naudokite šį
kabelį:
3 polių, skirtą garso šaltiniui.
Kad atjungtumėte AUX prietaisą,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite jį.
USB prievadas
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB laikmeną, „iPod“
arba išmanųjį telefoną.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti tuose prietaisuose laikomus
muzikos ir filmų failus.
Prijungus prie USB prievado, pirmiau nurodytus prietaisus galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų modelių MP3
grotuvais, USB įrenginiais, „iPod“
grotuvais ar išmaniaisiais telefonais.
Skaitykite suderinamų prietaisą
sąrašą mūsų interneto svetainėje.

42Išoriniai prietaisaiPrietaiso prijungimas / atjungimas
Prijunkite USB prietaisą arba „iPod“
prie USB prievado. „iPod“ atveju
naudokite tinkamą prijungimo kabelį.
Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys arba „iPod“ leistuvas,
pateikiamas atitinkamas klaidos
pranešimas ir informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
grąžina ankstesnę funkciją.
Kad atjungtumėte USB prietaisą arba „iPod“, pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite USB kaupiklį.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
Bluetooth
Garso šaltinius su „Bluetooth“
funkcija (pvz., muzikinius
mobiliuosius telefonus, MP3 grotuvus
su „Bluetooth“ ir kt.), kurie dera su
„Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir
AVRCP, galima belaidžiu būdu
prijungti prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti tuose prietaisuose laikomus
muzikos failus.
Prietaiso prijungimas / atjungimas Išsamus „Bluetooth“ ryšio aprašymas
3 73.
„Bluetooth“ prietaisų valdymas
Norėdami pakeisti prijungtą
„Bluetooth“ prietaisą, pasirinkite
MENU (MENIU) sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje.
Pasirinkite Manage Bluetooth
Devices (valdyti „Bluetooth“
įrenginius) , kad būtų parodytas
prietaisų sąrašas.
Išsamus aprašymas 3 73.
Failų formatai
Dera tik prietaisai, suformatuoti pagal FAT32, NTFS arba HFS+ failų
sistemą.Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.
Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos ir filmų
failus.
Muzikos failai
Tinkami groti muzikos failų
formatai: .mp3, .wma, .aac, .m4a
ir .aif.
Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Filmų failai
Tinkami leisti filmų failų
formatai: .avi, .mpg, .mp4, .xvid
ir .wmv.

Išoriniai prietaisai43Bendruoju atveju dera įprasti
mobiliųjų prietaisų garso ir vaizdo
failų deriniai.
Muzikos grojimas
Atkūrimo paleidimas Jei įrenginys neprijungtas, prijunkite jį
3 41.
Pakartotinai pasirinkdami MEDIA
(MEDIJA) sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje arba paspausdami MEDIA
valdymo skydelyje suaktyvinkite
norimą medijų šaltinį.
Pavyzdys: USB pagrindinis meniu.Funkciniai mygtukai
Pastaba
Atkuriant AUX prietaisą, funkciniai
mygtukai nepasiekiami.
Atkūrimo pristabdymas
Pasirinkite = atkūrimui pristabdyti.
Pasirinkite l atkūrimui pratęsti.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
kūrinio
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, pasirinkite t arba v.
Kitas būdas: sukite MENU, kad
peršoktumėte prie ankstesnio ar kito
kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite t arba v,
jei norite greitai atsukti atgal arba persukti pirmyn.
Arba galite judinti laiko juostos
slankiklį (pasiekiamas tik su USB).
Naršymo funkcija Pastaba
Naudojantis AUX medijos šaltiniais, naršymo funkcija nepasiekiama.Kad parodytumėte naršymo ekraną,
galite:
● Palieskite ekraną.
● Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje nurodykite BROWSE
(NARŠYTI) .
● Pasukite MENU.
Pasirinkite PLAYLISTS
(GROJARAŠČIAI) , ARTISTS
(ATLIKĖJAI) , ALBUMS (ALBUMAI) ,
SONGS (DAINOS) , GENRES
(ŽANRAI) arba MORE (DAUGIAU) .
MORE (DAUGIAU) susideda iš
papildomų kategorijų: Folder View
(aplankų rodinys) , Podcasts

44Išoriniai prietaisai(tinklalaidės), Audiobooks (garso
knygos) , Videos (vaizdo įrašai) ir
Composers (kompozitoriai) .
Peržvelkite kategorijas, kol rasite
pageidaujamą kūrinį. Pasirinkite
kūrinį, kad pradėtumėte jį atkurti.
Atkūrimo tvarka
Jei suaktyvinta Shuffle (maišyti) ,
kūriniai iš aktyviojo prietaiso grojami
atsitiktine tvarka.
Pastaba
Atkuriant iš USB prietaiso arba
„iPod“, maišymo funkcija priklauso
nuo kūriniui atkurti pasirinkto filtro
režimo, pvz., pagal albumą, atlikėją
ar žanrą.
Norėdami atidaryti atitinkamą garso
meniu, pasirinkite MENU (MENIU)
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje.
Nustatykite Shuffle - On (Maišymas
įj.) arba Shuffle - Off (maišymas
išjungtas) .Filmų leidimas
Vaizdo įrašų atkūrimas
Prijunkite prietaisą 3 41.
Pakartotinai pasirinkdami MEDIA
(MEDIJA) sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje arba paspausdami MEDIA
suaktyvinkite norimą medijų šaltinį.
Pasirinkite BROWSE (NARŠYTI) ,
tada MORE (DAUGIAU) . Pasirinkite
Videos (vaizdo įrašai) ir nurodykite
pageidaujamą filmo failą.
Pradedamas atkurti vaizdo įrašas.
Pastaba
Vaizdo įrašai gali būti atkuriami tik
įjungus stovėjimo stabdį.Funkciniai mygtukai
Atkūrimo pristabdymas
Pasirinkite = atkūrimui pristabdyti.
Pasirinkite l atkūrimui pratęsti.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
failo
Pasirinkite t arba v, kad
paleistumėte ankstesnį arba kitą filmo failą.
Kitas būdas: sukdami MENU
pereikite prie pirmesnio arba kito filmo failo.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite t arba v,
jei norite greitai atsukti atgal arba persukti pirmyn.
Arba galite stumti slankiklį laiko
juostoje.
Vaizdo įrašo meniu
Kad parodytumėte vaizdo įrašo
meniu, sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje paspauskite MENU
(MENIU) .

Išoriniai prietaisai45Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay“ ir „Android Auto“ 1)
rodo pasirinktas programėles iš jūsų
išmaniojo telefono informacijos ir
pramogų sistemos ekrane bei
suteikia galimybę jas valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdikliais.
Teiraukitės prietaiso gamintojo, ar ši
funkcija suderinama su jūsų
išmaniuoju telefonu ir ar programėlė
pasiekiama šalyje, kurioje esate.
Išmaniojo telefono paruošimas „Android“ telefonas: Atsisiųskite
programėlę „Android Auto“ į išmanųjį
telefoną iš parduotuvės „Google
Play“.
iPhone: Pasirūpinkite, kad jūsų
išmaniajame telefone būtų aktyvinta
SIRI.Telefono projekcijos
suaktyvinimas nuostatų meniu
Paspausdami ; atidarykite
pagrindinį ekraną ir pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Slinkite sąrašu ir pasirinkdami
Apple CarPlay arba Android Auto
atidarykite pomeniu.
Įsitikinkite kad atitinkama programėlė
suaktyvinta.
Norėdami pamatyti visus prie šios
funkcijos užregistruotus prietaisus,
pasirinkite Tvarkyti prietaisus .
Mobiliojo telefono prijungimas Prijunkite išmanųjį telefoną prie USBprievado 3 41.
Telefono projekcijos paleidimas
Norėdami paleisti telefono projekcijos
funkciją, paspauskite ; ir pasirinkite
PROJECTION (PROJEKCIJA) .Pastaba
Jei informacijos ir pramogų sistema
atpažįsta programą, programos
piktograma gali pasikeisti į
Apple CarPlay arba Android Auto .
Norėdami paleisti šią funkciją, taip pat
galite paspausti ir kelias sekundes
palaikyti ;.
Atidarytas telefono projekcijos
ekranas skiriasi priklausomai nuo
išmaniojo telefono ir programinės
įrangos versijos.
Grįžimas į informacijos ir
pramogų ekraną
Paspauskite ;.1)
Funkcija buvo negalima spausdinimo metu.

Navigacija47Svarbi informacija
TMC eismo informacijos sistema ir
dinaminės maršruto nuorodos
TMC eismo informacijos sistema iš
TMC radijo stočių priima visą esamą
eismo informaciją. Ši informacija
įtraukiama skaičiuojant bendrąjį
maršrutą. Šio proceso metu
maršrutas planuojamas taip, kad būtų išvengta eismo problemų, susijusių
su iš anksto pasirinktais kriterijais.
Jei eismo problema atsiranda esant
suaktyvintoms dinaminėms maršruto
nuorodoms, priklausomai nuo
išankstinio nustatymo atsiras
pranešimas apie maršruto pakeitimą.
TMC eismo informacija žemėlapio
rodinyje pateikiama ženklų pavidalu
arba TMC pranešimų meniu rodoma
išsamiu tekstu.
Kad būtų galima naudotis TMC eismo informacija, atitinkamame regione
sistema turi priimti TMC stotis.
TMC eismo stotis galima pasirinkti iš
navigacijos meniu 3 47.Žemėlapio duomenys
Visi reikiami žemėlapio duomenys
įrašomi į informacijos ir pramogų
sistemą. Norėdami atnaujinti
žemėlapio programinę įrangą per
USB prievadą, kreipkitės į savo
servisą.
Naudojimas Kad parodytumėte navigacijos
žemėlapį, paspauskite ; ir tada
pasirinkite piktogramą NAV
(NAVIGACIJA) .Maršruto nuorodos neaktyviosDabartinę buvimo vietą rodo
apskritimas su rodykle, nukreipta
važiavimo kryptimi.
Po maždaug 15 sek. programų dėklė
ir sąveikioji pasirinkimo juosta dingsta ir žemėlapio vaizdas parodomas per
visą ekraną.
Jei norite vėl pamatyti programų
dėklą ir sąveikiąją pasirinkimo juostą, palieskite ekraną.