2016.5 OPEL INSIGNIA USB

6InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 6Tyverisikring ................................... 7
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 11Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall sta‐
sjoner på forskjellige favorittsider ved
hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐
funksjonene.
Du kan til og med registrere musikk‐
spor, telefonnumre, destinasjonsa‐
dresser eller toneinnstillinger på favo‐ rittsidene.
Den integrerte CD-spilleren gir deg
underholdning med lyd-CD-er og
MP3/WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter som
f.eks. iPod, USB-enheter eller annet
ekstrautstyr kan dessuten kobles som
ekstra lydkilder til Infotainment via ka‐
bel eller Bluetooth.
Navigasjonssystemet med dynamisk
ruteplanlegging leder deg trygt til må‐ let, og kan etter ønske styre utenom
køer eller andre trafikkhindringer.
Infotainmentsystemet har i tillegg en telefonportal som gjør det trygt og en‐ kelt å bruke mobiltelefon under kjø‐
ring.Med telefonprojeksjon kan du bruke
bestemte applikasjoner på smarttele‐
fonen med Infotainment.
Infotainmentsystemet kan også betje‐
nes med kontrollene på rattet eller via talegjenkjenningssystemet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐ men og de klare displayene gjør at
systemet kan betjenes enkelt og in‐
tuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐ gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.

12InnledningNår infotainmentsystemet slås på,
brukes det sist innstilte volumet forut‐ satt at det er under det maksimale
startvolumet 3 25.
Automatisk regulering av lydstyrke
Når automatisk regulering av lyd‐
styrke er aktivert 3 25, tilpasses vo‐
lumet automatisk for å kompensere
for vei- og vindstøy under kjøring.
Mute-funksjon
Trykk kort på X for å koble ut lyden
på lydkildene.
Slå på lyden igjen: Drei på X, eller
trykk kort på knappen.
Betjeningsmoduser
Radio
Trykk på RADIO flere ganger for å ak‐
tivere radiomodus eller for å veksle
mellom de forskjellige bølgeleng‐
dene.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 29.
CD-spiller
Trykk flere ganger på MEDIA for å ak‐
tivere CD-spilleren.For detaljert beskrivelse av CD-spil‐
ler-funksjonene, se 3 34.
Eksterne enheter
Trykk flere ganger på MEDIA for å ak‐
tivere avspillingsmodus for en tilkob‐
let ekstern enhet (f.eks. USB-enhet,
iPod eller smarttelefon).
Se 3 37 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du kobler til og betjener
eksterne enheter.
Navigasjon
Trykk på ; for å vise startskjermen.
Velg NAV for å se området rundt den
aktuelle posisjonen på navigasjons‐
kartet.
For detaljert beskrivelse av navige‐
ringsfunksjonene 3 42.
Telefon
Før telefonportalen kan brukes, må
det opprettes en forbindelse mellom
Infotainment og mobiltelefonen.
Se 3 65 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du forbereder og oppret‐ ter en Bluetooth-tilkobling mellom
infotainmentsystemet og en mobilte‐
lefon.Hvis mobiltelefonen er tilkoblet,
trykk ; og velg TELEFON for å vise
hovedmenyen for telefonportalen.
Detaljert beskrivelse av bruk av mo‐
biltelefon via infotainmentsystemet
3 68.
Telefonprojeksjon
For å vise bestemte apper i smartte‐
lefondisplayet i Infotainment, koble til
smarttelefonen.
Trykk ; og velg PROJEKSJON for å
starte projeksjonsfunksjonen.
Avhengig av den tilkoblede smartte‐
lefonen vises en hovedmeny med ap‐
per som kan velges.
Detaljert beskrivelse 3 40.

Eksterne enheter37Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 37
Spille lyd ...................................... 38
Spille filmer .................................. 39
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............40Generell informasjon
Det er plassert en AUX- og USB-kor‐
tutgang for tilkobling av eksterne en‐
heter under armlenet i midtkonsollen.
Se instruksjonsboken for mer in‐
formasjon om hvordan du hever arm‐ lenet.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
AUX-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller en annen tilbehørsenhet til AUX-inngangen.
Infotainment kan spille musikkfiler fra disse enhetene.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐
res fra tilbehørsenheten.Koble til / koble fra en enhet
Bruk følgende ledning for å koble til‐
behørsenheten til infotainmentsys‐
temets AUX-inngang:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velg en annen fux og fjern så AUX- enheten.
USB-kontakt MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-kon‐
takten.
Infotainment kan spille musikkfiler og
filmer fra disse enhetene.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐
ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐ ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment. Kontrol‐
ler kompatibilitetslisten på nettstedet
ditt.

38Eksterne enheterKoble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten eller iPod-en til
USB-kontakten. Bruk den tilhørende
tilkoblingskabelen når du kobler til en
iPod.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
Bluetooth
Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainment.
Infotainment kan spille musikkfiler fra disse enhetene.
Koble til / koble fra en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐
kobling 3 66.
Bluetooth enhetsadministrasjon
For å endre hvilken Bluetooth-enhet
som er tilkoblet, velg MENY på alter‐
nativlinjen.
Velg Håndtering Bluetooth apparater
for å se enhetslisten.
Detaljert beskrivelse 3 66.
Filformater
Systemet støtter bare enheter som er
formatert i filsystemene FAT32,
NTFS eller HFS+.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
les.Infotainmentsystemet kan spille av
følgende lyd- og filmfiler som er lagret
på eksterne enheter.
Lydfiler
Det kan spilles av lydfiler i forma‐
tene .mp3, .wma, .aac, .m4a og .aif.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐
ginformasjon kan infotainmentsys‐
temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Filmfiler
Det kan spilles av filmfiler i forma‐
tene .avi, .mpg, .mp4, .xvid og .wmv.
Vanlige lyd- og videokombinasjoner
for mobilenheter blir generelt sett
støttet.
Spille lyd Starte avspilling Koble til enheten hvis den ikke alle‐
rede er tilkoblet 3 37.
Velg MEDIA flere ganger på alterna‐
tivlinjen eller trykk MEDIA på betje‐
ningspanelet for å aktivere ønsket
mediakilde.

Eksterne enheter39Eksempel: USB-hovedmeny.
FunksjonsknapperLes dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg = for å lage pause i avspilling.
Velg l for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste spor
Velg t eller v for å spille av forrige
eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU for å
hoppe til forrige eller neste spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Eller flytt glideren på tidslinjen (bare
tilgjengelig for USB).
Bla gjennom Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke til‐
gjengelig for AUX-mediekilder.
Du kan vise Bla gjennom-skjermen
ved å:
● Berør skjermen.
● Velg SØK i alternativlinjen.
● Drei MENU.Velg SPILLELISTER , ARTISTER ,
ALBUM , SANGER , SJANGERE eller
MER . MER omfatter tilleggskatego‐
riene: Mappevisning , Podcasts ,
Lydbøker , Videoer og Komponister .
Bla gjennom de ulike kategoriene inn‐ til du finner ønsket spor. Velg sporet
for å starte avspilling.
Avspillingsrekkefølge
Hvis Blanding er aktivert, blir sporene
på den aktive enheten spilt av i tilfel‐
dig rekkefølge.
Les dette
Ved avspilling av USB-enhet eller
iPod vil funksjonen for avspilling i til‐ feldig rekkefølge avhenge av denvalgte filtermodusen (f.eks. album,
artist, sjanger).
For å vise aktuell lydmeny, velg
MENY på alternativlinjen.
Angi Blande - På eller Blande - Av .
Spille filmer Starte videoavspilling
Koble til enheten 3 37.

40Eksterne enheterVelg MEDIA flere ganger på alterna‐
tivlinjen eller trykk MEDIA for å akti‐
vere ønsket mediakilde.
Velg SØK og deretter MER. Velg
Videoer og deretter den ønskede film-
filen. Videoen spilles av.
Les dette
Videoer kan bare avspilles når par‐
keringsbremsen er aktivert.
Funksjonsknapper
Stanse avspilling midlertidig
Velg = for å lage pause i avspilling.
Velg l for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste fil
Velg t eller v for å spille av forrige
eller neste film-fil.
Eller du kan dreie MENU for å hoppe
til forrige eller neste filmfil.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Eller flytt glideren på tidslinjen.
Videomeny
Velg MENY i alternativlinjen for å vise
videomenyen.
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjonsapplikasjonene
Apple CarPlay og Android Auto 1)
viser
valgte apper fra smarttelefonen på In‐
fotainmentskjermen og gjør det mulig å bruke dem direkte via Infotainment‐ betjeningen.
Hør med produsenten av enheten om
denne funksjonen er kompatibel med smarttelefonen din, og om denne ap‐
plikasjonen er tilgjengelig i landet ditt.Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra
Google Play store.
iPhone: Sørg for at SIRI er aktivert på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startskjermen,
og velg deretter INNSTILLINGER .
Rull gjennom listen og velg
Apple CarPlay eller Android Auto for
å vise en undermeny.
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
For å vise en liste over alle enheter
som er registrert for denne funksjo‐
nen, velg Administrere enheter .
Koble til mobiltelefonen Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 37.1)
Funksjonen var ikke tilgjengelig da dette gikk i trykken.

Navigering43InformasjonTMC trafikkinformasjonssystem ogdynamisk ruteveiledning
TMC-trafikkinformasjonssystemet
mottar all aktuell trafikkinformasjon
fra TMC-radiostasjoner. Denne infor‐
masjonen blir tatt med i den samlede
ruteberegningen. Under denne pro‐
sessen blir ruten planlagt slik at tra‐
fikkproblemer relatert de forhånd‐
svalgte kriteriene unngås.
Hvis det finnes trafikkproblemer un‐
der den aktive ruteveiledningen, vil
det vises en melding dersom ruten
bør endres, avhengig av forhåndsinn‐
stillingene.
TMC-trafikkinformasjon blir vist som
symboler på kartet, eller som detaljert
tekst i TMC-meldingsmenyen.
For at TMC-trafikkinformasjon skal
kunne brukes, må systemet ta inn TMC-stasjoner i det aktuelle området.
TMC-trafikkstasjoner kan velges i na‐
vigasjonsmenyen 3 43.Kartdata
Infotainmentsystemet inneholder all
nødvendig kartinformasjon. For å oppdatere kartprogramvaren via
USB-kontakten, kontakt verkstedet.
Bruk
Trykk på ; og velg ikonet NAV for å
vise navigasjonskartet.Ruteveiledning ikke aktiv
Gjeldende sted vises med en sirkel
med en pil som peker i kjøreret‐
ningen.
Programfeltet og alternativlinjen for‐
svinner etter ca. 15 sekunder, slik at
kartet vises i fullskjerm.
Berør skjermen for å hente frem igjen
programfeltet og alternativlinjen.

Navigering47Liste over nylige destinasjoner
Velg Siste destinasjoner for å se den
tilhørende undermenyen.
Velg Slett alle destinasjoner for å
slette alle oppføringene i listen med siste destinasjoner. For å slette alle de siste reisemålene, bekreft meldin‐
gen som vises.
For å slette enkelte reisemål, velg
Slett individuelle destinasjoner . Lis‐
ten over nylige reisemål vises. Velg
─ ved siden av det aktuelle reisemå‐
let. For å slette reisemålet, bekreft
meldingen som vises.
Nedlastede spesialdestinasjoner
Velg Mine POIs for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
Spesialdestinasjoner som tidligere
har blitt lastet ned til systemet, kan
slettes. De øvrige spesialdestinasjo‐
nene forblir i systemet.
Velg Slett alle Mine spesialmål for å
slette alle oppføringene i kontaktli‐
sten. For å slette hele listen over in‐
teressepunkter, bekreft meldingen
som vises.For å bare slette enkelte kategorier,
velg Slett individuelle kategorier for å
vise en liste over interessepunktkate‐
gorier. Velg ─ ved siden av den ak‐
tuelle kategorien. For å slette katego‐ rien, bekreft meldingen som vises.
Laste opp destinasjonsdata til en
USB-enhet
Du kan lagre kontaktlisten og tidligere
nedlastede interessepunkter (se
"Opprette og laste ned brukerdefi‐
nerte interessepunkter") på en USB-
enhet for senere bruk (f.eks. i en an‐
nen bil):
Velg Last opp lagrede steder .
Kontaktlisten og spesialdestinasjons‐
dataene lagres i mappen F:\myCon‐
tacts eller F:\myPOIs («F:\» er rot‐
mappen) på den tilkoblede USB-en‐
heten.
Les dette
Denne funksjonen kan kun utføres hvis det er koblet til en USB-enhet
med tilstrekkelig lagringsplass.
Autofullfør-funksjonen
For å slette listen over innlagte reise‐ mål som brukes av autofullfør-funk‐
sjonen, velg Slett autofullføring .Laste ned kontaktdata
Kontaktlisten i bilen kan utveksles
med infotainmentsystemene i andre
biler:
Se «Laste opp navigasjonsdata til en
USB-enhet» ovenfor for mer informa‐
sjon om hvordan du laster opp data til en USB-enhet.
Koble USB-enheten til Infotainment i
en annen bil 3 37.
Du blir bedt om å bekrefte nedlastin‐
gen.
Etter at du har bekreftet, blir kontakt‐
dataene lastet ned til infotainment‐ systemet.
De nedlastede kontaktene kan deret‐ ter velges via KONTAKTER-menyen
3 21.
Opprette og laste ned
brukerdefinerte
spesialdestinasjoner (Mine POIs)
I tillegg til de forhåndsdefinerte spe‐
sialdestinasjonene som allerede er
lagret i infotainmentsystemet, kan du