2016.5 OPEL INSIGNIA radio

Radio97StasjonslisterFM- eller DAB-bånd
Vri MENU for å vise en liste over alle
tilgjengelige stasjoner.
Bla gjennom og velg ønsket stasjon i
listen.
AM-bølgelengde
Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg deretter Kategori
stasjon .
Velg Alle sterke stasjoner for å vise en
liste over tilgjengelige stasjoner.
Bla gjennom og velg ønsket stasjon i
listen.
Kategorilister Mange RDS- 3 98 og DAB-stasjo‐
ner 3 99 sender ut en PTY-kode
som angir programtypen (for eksem‐
pel nyheter). Enkelte stasjoner endrer
også PTY-koden avhengig av innhol‐ det som til enhver tid sendes.
Infotainmentsystemet lagrer disse stasjonene, sortert etter program‐
type, i den tilsvarende kategorilisten.Les dette
Listeelementet Kategorier er kun til‐
gjengelig for FM- og DAB-bølgebån‐
det.
Trykk MENU for å vise den aktuelle
bølgelengdemenyen og velg
Kategorier .
Det kommer opp en liste over tilgjen‐
gelige programtypekategorier.
Velg ønsket kategori. En liste med stasjoner som sender en program‐
type av den valgte typen, vises.
Velg ønsket stasjon.
Oppdatering av stasjonslistene
FM- og DAB-bånd
Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg Oppdater
stasjonsliste .
Den respektive stasjonslisten oppda‐
teres.
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐ sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.AM-bølgelengde
Trykk MENU for å åpne bølgelengde‐
menyen og velg Kategori stasjon.
Velg Oppdater stasjonsliste .
Stasjonslisten oppdateres.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.
De 25 individuelle favorittplasserin‐
gene som er tilgjengelige, vises som
fem favoritter per favorittside.
I hovedmenyene for bølgebånd blir
favorittsiden som standard vist ne‐
derst på skjermen.

98RadioVelg en av funksjonstastene for å vise
favorittlisten i andre menyer.
Hvis en favorittplassering er opptatt,
blir etiketteksten for den respektive
favoritten vist i skjermtasten. Hvis en
favorittplassering er ledig, vises posi‐
sjonsnummeret (1 til 25).
Lagre en stasjon Still inn stasjonene som skal lagres.
Trykk og hold den respektive favoritt‐
skjermtasten inntil det kommer en pi‐
pelyd og stasjonsnavnet blir vist på
tasten.
Stasjonen lagres som favoritt.
Hente frem en stasjon
Trykk om nødvendig på N eller O for å
bla til den respektive favorittsiden.
Velg ønsket favorittskjermtast. Den
respektive radiostasjonen spilles av.
Les dette
Den aktive favoritten utheves.
Bruke betjeningselementene på
høyre side av rattet
Trykk flere ganger på k eller l for å
velge ønsket stasjon.Alternativt kan du bruke femveiskon‐
trollen: Trykk på i for å vise gruppe‐
menyen for programvalg. Velg LYD
og deretter Favorites. Velg ønsket fa‐
voritt.
Redigere favoritter
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. . Velg Radio og deret‐
ter Håndter favoritter .
Alle favorittene blir vist på skjermen.
Slette favoritter
Velg favoritten du vil slette.
Velg SLETT . Favoritten slettes sam‐
men med eventuelle relaterte data.
Flytte favoritter
Velg favoritten du vil flytte, og velg
deretter FLYTT.
Velg favorittplasseringen som favorit‐ ten skal flyttes til, og velg SLIPP.
Favoritten flyttes til den nye plasse‐ ringen.
Definere antall viste favoritter Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. . Velg Radio og deret‐
ter Antall viste favoritter .
Velg ønsket alternativ.
Les dette
Hvis antall lagrede favoritter er
større enn antall aktiverte favoritter i innstillingsmenyen, skjules de
ekstra favorittene (de blir imidlertid
ikke slettet). De kan aktiveres på nytt ved å øke antall favoritter som kan
vises.
Radiodatasystem (RDS) RDS-tjenesten for FM-stasjoner gjør
det enklere å søke etter og ta inn øns‐
ket stasjon med feilfritt mottak.

Radio99Fordeler ved RDS● Stasjonens programnavn vises istedenfor frekvensen på dis‐
playet.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-sta‐
sjoner.
● Infotainmentsystemet velger all‐ tid den best mottakbare krings‐
kastingsfrekvensen for den inn‐
stilte stasjonen ved hjelp av AF
(alternativ frekvens).
● Avhengig av stasjonen som tas inn, viser infotainmentsystemet
radiotekst med f.eks. informasjon om det gjeldende programmet.
FM-meny
Aktiver radiofunksjonen og velg FM- båndet for å konfigurere RDS-innstil‐
lingene. Trykk MENU for å vise FM-
menyen.
RDS
Sett RDS på På eller Av.
Trafikkmeldinger (TP)
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger. Hvis trafikktjenesten er slått på,
avbrytes den aktive funksjonen så
lenge trafikkmeldingen varer.
Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises [TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
det ikke spilles av en trafikkradiosta‐
sjon, vises [ ], og det søkes automa‐
tisk etter neste trafikkradiostasjon.
Når en trafikkradiostasjon oppdages,
utheves [TP]. Hvis ingen trafikkradio‐
stasjoner er tilgjengelige, fortsetter
skjermen å vise [ ].
Hvis det kringkastes en trafikkmel‐
ding på den respektive trafikkradio‐
stasjonen, vises en melding.
Avvis varselet hvis du vil avbryte mel‐
dingen og gå tilbake til den tidligere
aktiverte funksjonen.
Region
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Sett Region til På eller Av.
Hvis regionalisering er slått på, vel‐
ges alternative frekvenser med de
samme regionale programmene hvis
det er nødvendig.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐ ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
Digital lydkringkasting
DAB kringkaster radiostasjoner digi‐
talt.

100RadioFordeler med DAB● DAB-stasjoner angis med pro‐ gramnavn i stedet for sendefre‐
kvens.
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) bli sendt i én
gruppe.
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sendeprogramtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester in‐
klusive reise- og trafikkinforma‐
sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsensikret.
● Ved dårlige mottaksforhold redu‐
seres volumet automatisk for å unngå ubehagelig lyd.
Dersom DAB-signalet er for svakt til å bli registrert av mottakeren,
avbrytes mottaket helt. Dette kan
unngås ved å aktivere DAB til
DAB-lenking og/eller DAB-til-FM-
tilknytning i DAB-alternativme‐
nyen (se nedenfor).● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer eller
bygninger, forbedres mottaker‐
kvaliteten til DAB, mens AM- eller FM-mottaket blir betydelig svek‐
ket i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, fort‐ setter FM-radioen i infotainment‐
systemet å være aktiv i bakgrun‐
nen og søker kontinuerlig etter
FM-stasjoner med best mulig
mottak. Hvis Trafikkmeldinger
3 98 er aktivert, blir trafikkmel‐
dingene sendt over den FM-sta‐
sjonen som gir best mottak. De‐
aktiver Trafikkmeldinger hvis du ikke vil at DAB-sendingene skal
avbrytes av trafikkmeldinger.
DAB-meny Aktiver radiofunksjonen og velg DAB-
båndet for å konfigurere DAB-innstil‐ lingene. Trykk MENU for å se DAB-
menyen.
DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammene sen‐
der mange DAB-stasjoner også mel‐
dinger av forskjellige kategorier. Hvis du aktiverer noen av eller alle kate‐
goriene, blir DAB-tjenesten som mot‐
tas, avbrudd ved en melding i disse
kategoriene.
Velg DAB-kunngjøringer -- for å vise
listen over DAB-kategorier.
Velg de ønskede kategoriene. De
valgte kategoriene blir merket
med 9.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.

Radio101DAB-til-DAB-tilknytning
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe (hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er
for svakt til å registreres av mottake‐
ren.
Sett DAB til DAB-lenking på På eller
Av .
DAB-til-FM-tilknytning
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐ren.
Sett DAB-til-FM-tilknytning til På eller
Av .
L-bånd
Hvis L-bånd er aktivert, får infotain‐
mentsystemet et ekstra frekvensom‐
råde (1452–1492 MHz).
Sett L-bånd til På eller Av.Intellitext
Intellitext -funksjonen gjør det mulig å
motta tilleggsinformasjon i form av
bl.a. meldinger, finans- og sportsny‐
heter.
Velg en av kategoriene, og velg et
spesifikt element i listen for å vise de‐
taljert informasjon.

108TelefonTelefonGenerell informasjon .................. 108
Bluetooth-tilkobling ....................109
Nødsamtaler .............................. 111
Betjening .................................... 111
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 114Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Se brukervei‐ ledningen for mobiltelefonen eller
kontakt nettverksleverandøren for
mer informasjon.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg
bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om
spesifikasjonene på Internett:
http://www.bluetooth.com

Telefon109Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs kommunikasjon, for eksempel
for mobiltelefoner, iPod/iPhone-mo‐
deller eller andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-fuxen i Bluetooth-enheten være aktivert. Du finner mer informasjon i
brukerveiledningen for Bluetooth-en‐
heten.
Bluetooth-enhetene pares (Blue‐
tooth-enheten og infotainmentsys‐
temet utveksler PIN-koder) og kobles til infotainmentsystemet via Blue‐
tooth-innstillingsmenyen.
Bluetooth-innstillingsmenyen Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhørende
undermenyen.Pare en enhet
Informasjon ● Opptil fem enheter kan bares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring må vanligvis bare utføres én gang, med mindre utstyret
slettes fra listen over paret utstyr. Hvis enheten har vært koblet til
tidligere, oppretter infotainment‐ systemet tilkoblingen automa‐
tisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Sett der‐
for enheten til lading fra strøm‐
nettet.
Utføre paring via
innstillingsprogrammet
1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Parkoble enhet eller
Enhetsstyring for å vise enhetslis‐
ten, og velg deretter PAR.3. Det kommer opp en melding med
navnet og PIN-koden for infotain‐
mentsystemet.
4. Start Bluetooth-søk på Bluetooth- enheten som skal pares.
5. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kontroller PIN-koden (hvis
påkrevd), og bekreft meldin‐ gene i infotainmentsystemetog på Bluetooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:
Legg inn og bekreft PIN-ko‐
den for infotainmentsystemet på Bluetooth-enheten.
6. Infotainmentsystemet og enheten er paret.
7. Telefonbok- og anropslister som er tilgjengelige på Bluetooth-en‐
heten, lastes ned til infotainment‐
systemet. Bekreft en eventuell
melding om dette på smarttelefo‐
nen.

112Telefon
Les dette
Hvis du åpner telefonhovedmenyen
under et aktivt anrop, vises et ekstra menyelement. Velg Aktive anrop for
å åpne visningen for pågående an‐ rop.
Starte en telefonsamtale
Tastatur
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON for å vise telefon-hoved‐
menyen.
Velg Tastatur . Talltastaturet vises.Drei MENU for å utheve tallet du vil
legge inn, og trykk deretter på
MENU for å velge det respektive tal‐
let. Tast nummeret.
Autofullfør-funksjonen sammenligner
de angitte tallene med numrene som
er lagret i systemet.
Velg TREFF for å vise en liste over
alle oppføringene som blir funnet.
Velg ønsket nummer.
Velg ANROP for å starte telefonsam‐
talen.
Kontakter
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON for å vise telefon-hoved‐
menyen.
Velg Kontakter . Kontaktlisten vises.
Bla gjennom og velg ønsket kontak‐
toppføring i listen. Detaljvisningen for
kontakter åpnes.
Velg ett av telefonnumrene som er la‐ gret for den aktuelle kontakten. Num‐
meret ringes opp.
Anropsliste
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON for å vise telefon-hoved‐
menyen.
Velg Nylige anrop . Listen over nylige
anrop vises.
Les dette
Det blir vist en liste over nylige anrop for den tilkoblede mobiltelefonen.
Velg ett av telefonnumrene som er la‐
gret i listen over nylige anrop. Num‐
meret ringes opp.
Innkommende telefonsamtaler
Besvare et telefonanrop
Hvis noen ringer til deg mens du hører på radio eller en annen mediekilde,
blir lyden på lydkilden koblet ut så
lenge anropet varer.