2016.5 OPEL INSIGNIA bluetooth

84InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 84Tyverisikring ................................. 85
Oversikt over
betjeningselementer ....................86
Bruk ............................................. 89Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall sta‐
sjoner på forskjellige favorittsider ved
hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐
funksjonene.
Eksterne datalagringsenheter som
f.eks. iPod, USB-enheter eller annet
ekstrautstyr kan dessuten kobles som
ekstra lydkilder til Infotainment via ka‐ bel eller Bluetooth.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo‐
duser for lydoptimalisering.
Infotainmentsystemet har i tillegg en
telefonportal som gjør det trygt og en‐ kelt å bruke mobiltelefon under kjø‐
ring.
Infotainmentsystemet kan alternativt
betjenes via kontrollpanelet eller be‐
tjeningselementene på rattet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐ gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke mar‐ kert på kartet. På slike steder kan
infotainmentsystemet utløse en
advarsel som må kvitteres. Du må
da være spesielt oppmerksom på
enveiskjørte gater, veier og steder
der du ikke har lov til å kjøre inn.

94Grunnleggende betjeningTjenermodusHvis tjenermodus er aktivert, låses
alle bilvisningene, og det er ikke mulig å utføre endringer i systemet.
Les dette
Bilrelaterte meldinger forblir aktivert.
Låse systemet
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg
Tjenermodus . Et talltastatur vises.
Legg inn en firesifret kode og velg
ANGI . Talltastaturet vises på nytt.
Bekreft den første inntastingen ved å
legge inn den firesifrede koden på
nytt og velg LÅS. Systemet låses.
Låse opp systemet
Slå på infotainmentsystemet. Et tall‐
tastatur vises.
Legg inn den aktuelle firesifrede ko‐
den og velg LÅS OPP. Systemet lå‐
ses opp.
Glemt PIN-kode
Kontakt et verksted hvis du trenger å gjenopprette den opprinnelige PIN-koden.
Display
Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg Display.
Velg Slå display av for å slå av dis‐
playet.
Trykk på en tast i instrumentpanelet
for å slå på igjen skjermen.
Gjenopprette fabrikkinnstillingeneTrykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg Tilbake til
fabrikkinnstillinger .
Gjenopprette bilinnstillingene
Velg Gjenopprett kjøretøyinnstillin‐
ger for å gjenopprette alle de person‐
lige biltilpasningene av bilen. Det blir
vist en varselmelding.
Velg Gjenopp. . Innstillingene tilbake‐
stilles.
Slette alle private data
Velg Slett alle private data for å slette
f.eks. parede Bluetooth-enheter, lag‐
rede telefonbøker eller favoritter.

106Eksterne enheterLes dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐ sikkfiler fra USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.
Bluetooth Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐ tainmentsystemet.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐
kobling 3 109.
Bluetooth-lydfunksjon
Infotainment kan spille musikkfiler i
Bluetooth-enheter for eksempel iPod
eller smarttelefon.
Filformater Systemet støtter bare enheter som er
formatert i filsystemene FAT32,
NTFS eller HFS+.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐
les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐ lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
les.
Infotainmentsystemet kan spille av
følgende lydfiler som er lagret på eks‐
terne enheter:
MP3, WMA, AAC og AIF.Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐
ginformasjon kan infotainmentsys‐
temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Spille lyd
Starte avspilling Koble til enheten 3 105.
Trykk flere ganger på MEDIA for å ak‐
tivere ønsket mediekilde.
Eksempel: USB-hovedmeny.

Eksterne enheter107FunksjonsknapperLes dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg / for å lage pause i avspilling.
Velg 6 for å gjenoppta avspilling.
Hoppe til forrige eller neste fil
Velg d eller c for å spille av forrige
eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU for å
hoppe til forrige eller neste spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold d eller c for å spole
forover eller bakover.
Avspillingsrekkefølge
For å spille sangene i tilfeldig rekke‐
følge, velges 9.
Les dette
Ved avspilling av USB-enhet eller
iPod vil funksjonen for avspilling i til‐
feldig rekkefølge avhenge av den
valgte filtermodusen (f.eks. album,
artist, sjanger).For å deaktivere funksjonen for tilfel‐ dig rekkefølge, velges 9 igjen.
Les dette
Hvis funksjonen for avspilling i tilfel‐
dig rekkefølge er aktivert, er 9 ut‐
hevet i rødt.
Bla gjennom
Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke til‐
gjengelig for AUX- og Bluetooth-me‐
diekilder.
Mapper
(kun tilgjengelig hvis det er lagret en
mappestruktur på enheten)
Trykk MENU og velg deretter
Mappevisning . Mappestrukturen på
den respektive enheten vises.
Naviger eventuelt gjennom mappe‐
strukturen og velg ønsket spor.
Mediekategorier
Trykk MENU og velg deretter Bla
gjennom . Det blir vist en liste over de
forskjellige kategoriene du kan bla
gjennom, f.eks. Spillelister , Artister el‐
ler Album .Bla gjennom og velg ønsket element
i listen.
Naviger eventuelt gjennom underka‐
tegoriene og velg ønsket spor.

108TelefonTelefonGenerell informasjon .................. 108
Bluetooth-tilkobling ....................109
Nødsamtaler .............................. 111
Betjening .................................... 111
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 114Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Se brukervei‐ ledningen for mobiltelefonen eller
kontakt nettverksleverandøren for
mer informasjon.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg
bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om
spesifikasjonene på Internett:
http://www.bluetooth.com

Telefon109Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs kommunikasjon, for eksempel
for mobiltelefoner, iPod/iPhone-mo‐
deller eller andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-fuxen i Bluetooth-enheten være aktivert. Du finner mer informasjon i
brukerveiledningen for Bluetooth-en‐
heten.
Bluetooth-enhetene pares (Blue‐
tooth-enheten og infotainmentsys‐
temet utveksler PIN-koder) og kobles til infotainmentsystemet via Blue‐
tooth-innstillingsmenyen.
Bluetooth-innstillingsmenyen Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhørende
undermenyen.Pare en enhet
Informasjon ● Opptil fem enheter kan bares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring må vanligvis bare utføres én gang, med mindre utstyret
slettes fra listen over paret utstyr. Hvis enheten har vært koblet til
tidligere, oppretter infotainment‐ systemet tilkoblingen automa‐
tisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Sett der‐
for enheten til lading fra strøm‐
nettet.
Utføre paring via
innstillingsprogrammet
1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Parkoble enhet eller
Enhetsstyring for å vise enhetslis‐
ten, og velg deretter PAR.3. Det kommer opp en melding med
navnet og PIN-koden for infotain‐
mentsystemet.
4. Start Bluetooth-søk på Bluetooth- enheten som skal pares.
5. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kontroller PIN-koden (hvis
påkrevd), og bekreft meldin‐ gene i infotainmentsystemetog på Bluetooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:
Legg inn og bekreft PIN-ko‐
den for infotainmentsystemet på Bluetooth-enheten.
6. Infotainmentsystemet og enheten er paret.
7. Telefonbok- og anropslister som er tilgjengelige på Bluetooth-en‐
heten, lastes ned til infotainment‐
systemet. Bekreft en eventuell
melding om dette på smarttelefo‐
nen.

110TelefonLes dette
Kontakter som skal leses av Info‐
tainment, må være lagret i telefon‐
minnet på mobiltelefonen.
Hvis Bluetooth-enheten ikke støt‐
ter denne funksjonen, vises en
melding i infotainmentsystemet.
8. Hvis paringen var vellykket, vises enhetslisten på nytt.
Les dette
Hvis Bluetooth-tilkoblingen mislyk‐
kes, vises en feilmelding på skjer‐
men til infotainmentsystemet.
Utføre paring via telefonprogrammet 1. Trykk ; og velg deretter
TELEFON . Telefonens hoved‐
meny vises.
2. Velg Bluetooth-enheter for å se
enhetslisten.
3. Velg PAR.
4. Fortsett fra trinn 3 i «Utføre paring
via innstillingsprogrammet» (se
ovenfor).
5. Hvis paringen var vellykket, vises telefonmenyen.Les dette
Hvis Bluetooth-tilkoblingen mislyk‐
kes, vises en feilmelding på skjer‐
men til infotainmentsystemet.
Utføre paring via lydprogrammet Les dette
Hovedmenyen for Bluetooth-lyd er kun tilgjengelig hvis en Bluetooth-
musikkenhet allerede er paret til
infotainmentsystemet.
1. Trykk flere ganger på MEDIA for å
vise hovedmenyen for Bluetooth-
musikk, og trykk deretter på
MENU .
2. Velg Bluetooth-enheter for å se
enhetslisten.
3. For å pare en ny enhet, velg PAR.
4. Fortsett fra trinn 3 i «Utføre paring
via innstillingsprogrammet» (se
ovenfor).
5. Hvis paringen var vellykket, vises enhetslisten på nytt.
Les dette
Hvis Bluetooth-tilkoblingen mislyk‐
kes, vises en feilmelding på skjer‐
men til infotainmentsystemet.Koble til en paret enhet
1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Enhetsstyring for å se en‐
hetslisten.
3. Velg Bluetooth-enheten du vil koble til, og velg deretter KOBLE.
Det blir gitt en melding.
4. Bekreft meldingen. Enheten kob‐ les til og vises i Tilkoblet-feltet i
enhetslisten.
Koble fra en enhet 1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Enhetsstyring for å se en‐
hetslisten.
3. Velg Bluetooth-enheten du vil koble fra, og velg deretter SLIPP.
Det blir gitt en melding.
4. Bekreft meldingen. Enheten kob‐ les fra og vises i Ikke tilkoblet-fel‐
tet i enhetslisten.

Telefon111Slette en enhet1. Trykk ; og velg deretter
INDSTILLING. .
Velg Bluetooth for å se den tilhø‐
rende undermenyen.
2. Velg Enhetsstyring for å se en‐
hetslisten.
3. Velg Bluetooth-enheten du vil slette, og velg deretter SLETT.
Det blir gitt en melding.
4. Bekreft meldingen. Enheten slet‐ tes fra listen.
Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være nød‐
vendig å sette et gyldig SIM-kort
ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta an‐
rop med mobiltelefonen hvis du
befinner deg i et område med til‐
strekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke kan ringe nødsamtaler når be‐
stemte tjenester og/eller telefon‐
funksjoner er aktive. Du kan få in‐
formasjon om dette hos den lokale
nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødsamtale
Ring nødtelefonnummeret
(f.eks. 112).
Du får forbindelse med alarmsentra‐
len.
Svar når du blir spurt om årsaken til
alarmen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og Infotainment, kan du be‐ tjene mange funksjoner på mobiltele‐
fonen via Infotainment.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐
portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i for‐ hold til det som er beskrevet neden‐ for.
Telefonprogram
Trykk på ; og velg deretter
TELEFON for å vise telefon-hoved‐
menyen.