2016.5 OPEL INSIGNIA ad blue

97К
Калибровка сенсорного экрана. 31
Карты ........................................... 52
Кинофильмы ............................... 49
Клавиатура Буквенная клавиатура............. 19
Символьная клавиатура .........19
Клавиатуры ................................. 19
Кнопка вывода главного окна ....18
Контакты ................................ 25, 60
Внесение изменений ...............25
Вызов........................................ 25
Сохранение .............................. 25
М Максимальная громкость при включении ................................ 30
Мелодия звонка .......................... 83
Микшер ........................................ 29
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........90
Н Навигационная система .............67
Ввод пункта назначения .........60
Голосовые указания ................67
ДТП ........................................... 67
Контакты............................. 25, 60
Меню указания маршрута .......67
Обновление карты ..................51Отдельные объекты
инфраструктуры ......................52
Поездка с промежуточными
точками .................................... 60
Последние пункты
назначения............................... 60
Работа с картами ....................52
Сохраненные настройки .........21
Список поворотов ....................67
Список промежуточных
пунктов маршрута ...................67
Станции TMC .....................51, 67
Текущее местоположение ......52
Указание маршрута .................67
Фрагмент карты .......................52
Экранная кнопка ОБЗОР ........52
Настройки громкости ..................30
Настройки тембра .......................29
Неверное направление прокрутки.................................. 31
Низкие частоты ........................... 29
О Общая информация ...................73
Информационно-
развлекательная система .........6
Навигационная система.......... 51
Портал мобильного телефона 79
Радиоприемник........................ 35
AUX ........................................... 45Bluetooth музыка......................45
CD ............................................. 41
USB ........................................... 45
Общие сведения ...6, 41, 45, 51, 79
Общий обзор органов управления ................................ 9
Объемный звук ........................... 29
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ..........9
Рулевое колесо.......................... 9
Основные приемы работы Главное окно............................ 18
Дополнительная клавишная
панель ...................................... 19
Интерактивная панель
переключения .......................... 18
Клавиатура............................... 19
Контакты................................... 25
Поле распознавания знаков
или символов ........................... 19
Программная область .............18
Сохраненные настройки .........21
Основные рабочие операции ....16
Ответы на типичные вопросы.... 92
Отдельные объекты инфраструктуры ......................52
Отображение телефона .............49

98П
Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 9
Параметры системы ...................31
Перечень радиостанций............. 35
Подключение внешнего устройства (AUX) .....................47
Подключение к цифровому радиовещанию (DAB) ..............38
Подключение USB- накопителя ......................... 47, 49
Поездка с промежуточными точками .................................... 60
Поиск радиостанций ...................35
Поле распознавания знаков или символов ........................... 19
Применение ................................ 52
Информационно-
развлекательная система .......13
Навигационная система.......... 52
Сенсорный экран .....................16
Телефон ................................... 83
AUX ........................................... 47
Bluetooth музыка ......................47
CD ............................................. 43
USB ..................................... 47, 49
Программная область ................18
Просмотр сохраненных настроек ................................... 21Р
Работа ......................................... 83
Информационно-
развлекательная система .......13
Клавиатура............................... 19
Контакты................................... 25
Навигационная система.......... 52
Радиоприемник........................ 35
Сенсорный экран .....................16
Сохраненные настройки .........21
Телефон ................................... 83
AUX ........................................... 47
Bluetooth музыка ......................47
CD ............................................. 43
USB ..................................... 47, 49
Работа с меню ............................ 18
Работа с приложениями смартфона ............................... 49
Работа с сенсорным экраном ....16
Радиоприемник Диапазон частот ......................35
Дорожная информация ...........37
Меню DAB ................................ 38
Меню FM .................................. 37
Объявления по DAB ................38
Перечень радиостанций .........35
Поиск радиостанций................ 35
Регион ...................................... 37
Система радиоданных (RDS). 37
Сохраненные настройки .........21Список категорий..................... 35
Список частот .......................... 35
Функция выбора
региональных программ .........37
Функция L-Band .......................38
Цифровое радиовещание
(DAB) ........................................ 38
DAB ........................................... 38
Intellitext .................................... 38
RDS........................................... 37
TP.............................................. 37
Распознавание речи ...................73
Регион .......................................... 37
Режим дисплея ........................... 31
Режим парковки Запирание ................................ 31
Разблокирование ....................31
С Сброс PIN-кода ........................... 31
Сенсорный экран ........................16
Система объемного звука ..........29
Система радиоданных (RDS) ...37
Системные настройки Восстановление заводских
настроек ................................... 31
Время и дата............................ 31
Дисплей .................................... 31
Режим парковки .......................31
Язык .......................................... 31

99СмартфонОтображение телефона.......... 49
Соединение Bluetooth................. 80
Сообщения .................................. 18
Сопряжение................................. 80
Сохранение настроек .................21
Сохраненные настройки............. 21 Вызов........................................ 21
Групповой просмотр................ 21
Переименование .....................21
Просмотр.................................. 21
Сохранение .............................. 21
Удаление .................................. 21
Список категорий ........................35
Список поворотов .......................67
Список промежуточных пунктов маршрута ...................67
Список частот.............................. 35
Средние частоты ........................29
Станции TMC .............................. 51
Стиль вождения ..........................67
Т
Текстовые сообщения ................87
Телефон Канал Bluetooth ........................79
Контакты................................... 25
Мелодия звонка .......................83
Недавние звонки .....................83
Режим громкой связи ..............83Соединение Bluetooth .............80
Сохраненные настройки .........21
Текстовые сообщения............. 87
Телефонная книга .............25, 83
Экстренные вызовы ................83
Телефонная книга ................25, 83
Телефонный звонок Выполнение телефонного
вызова ...................................... 83
Отказ от приема ......................83
Прием вызова .......................... 83
У
Указание маршрута ....................67
Указания ..................................... 67
Ф
Форматы файлов Аудиофайлы ............................ 45
Видеофайлы ............................ 45
Функция выбора региональных программ .........37
Функция защиты от кражи ...........8
Функция L-Band ........................... 38
Ц Цифровое радиовещание ..........38
Цифровое радиовещание ( DAB) 38
Ч
Часы ............................................. 31Э
Эквалайзер .................................. 29
Экранная кнопка ОБЗОР ............52
Экранная кнопка СБРОС............ 52
Экстренный вызов ......................83
Я
Язык ............................................. 31
A
AUX .............................................. 45
B Bluetooth музыка .........................45
C CD-плеер ..................................... 41
D DAB .............................................. 38
I
Intellitext ....................................... 38
P POIs.............................................. 60
T
TA ................................................. 37
TP ................................................. 37
U USB .............................................. 45

102ВведениеВведениеОбщие сведения......................102
Функция защиты от кражи .......103
Общий обзор органов
управления ............................... 104
Использование .........................107Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно зарегистрировать мно‐ жество радиостанций, работаю‐
щих в диапазонах FM, AM или DAB.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных, напри‐
мер, iPod, USB-накопители или другие внешние устройства. Под‐
ключение возможно как с помощью соединительного кабеля, так и че‐
рез Bluetooth.
Цифровой звуковой процессор
обеспечивает работу нескольких
предварительно настроенных ре‐ жимов эквалайзера для оптимиза‐
ции воспроизведения звука.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐ляющий комфортно и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.
Информационно-развлекательной
системой также можно управлять с
панели управления или с помощью органов управления на рулевом ко‐
лесе.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐ менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.

Введение109Выберите ТЕЛЕФ, чтобы устано‐
вить соединение по Bluetooth
между информационно-развлека‐
тельной системой и мобильным те‐
лефоном.
Если соединение может быть уста‐
новлено, отображается главное
меню режима телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐ тельной системы 3 134.
Если соединение не может быть
установлено, появится соответ‐ ствующее предупреждение. Под‐
робное описание порядка подго‐
товки и установки соединения по
каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 130.

114Основные операции управленияСброс PIN-кода
Чтобы восстановить заданный по
умолчанию PIN-код, обратитесь в
обслуживающую вас автомастер‐
скую.
Дисплей Нажмите ; и затем выберите
НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Экран .
Выберите Выключить дисплей ,
чтобы выключить дисплей.
Чтобы снова включить дисплей, на‐
жмите на приборной панели любую клавишу.
Восстановление заводских
настроек
Нажмите ; и затем выберите
НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Возвр. к заводск. настройк. .Сброс настроек автомобиля
Чтобы сбросить все индивидуаль‐
ные настройки автомобиля, выбе‐
рите пункт Восст настройки
автомобиля . На экран выводится
предупреждение.
Выбрать Восст. Настройки сбрасы‐
ваются.
Удаление всех личных данных
Выберите Удалить все личн
данные , чтобы полностью удалить,
например, сопряженные Bluetooth-
устройства, телефонные книги или
сохраненные настройки.
На экран выводится предупрежде‐
ние.
Выбрать Удал.. Данные уда‐
ляются.
Сброс настроек радиоприемника
Чтобы сбросить те или иные на‐
стройки информационно-развлека‐
тельной системы (например, на‐
стройки тембра), выберите Восст
настройки радио .
На экран выводится предупрежде‐
ние.Выбрать Восст. Настройки сбрасы‐
ваются.
Сведения о программном
обеспечении
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Информация о ПО .
В этом меню представлены сведе‐ ния о программном обеспечении.

126Внешние устройстваРазъем USBК USB-порту можно подключить
MP3-плеер, USB-накопитель, iPod
или смартфон.
При подключении указанных выше
внешних устройств через USB-
порт появляется возможность
управления этими устройствами с
помощью органов управления и
меню информационно-развлека‐
тельной системы.
Примечание
Информационно-развлекатель‐
ная поддерживает не все модели
MP3-плееров, USB-накопителей,
плееров iPod и смартфонов.
Подключение и отключение
устройства
Подключите USB-устройство или
iPod к USB-порту. Для подключе‐
ния iPod используйте соответ‐
ствующий соединительный кабель. Воспроизведение музыкальных
файлов начнется автоматически.
Примечание
Если считывание данных с под‐
ключенного USB-устройства или
iPod невозможно, появится сооб‐щение об ошибке и информа‐ ционно-развлекательная система
автоматически переключится в
ранее выбранный режим.
Чтобы отключить USB-устройство
или iPod, переключитесь на другой
источник сигнала и отсоедините ус‐
тройство.Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Воспроизведение звука через
USB-порт
Информационно-развлекательная
система позволяет проигрывать музыкальные файлы, записанные
в памяти USB-устройств, iPod или
iPhone.
Канал Bluetooth
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключить по
радиоканалу источники аудиодан‐
ных с интерфейсом Bluetooth (на‐
пример, музыкальные мобильные
телефоны , MP3-плееры с Bluetooth
и т. д.), поддерживающие прото‐
колы Bluetooth A2DP и AVRCP.
Подключение устройства
См. подробное описание подклю‐
чения по Bluetooth 3 130.
Воспроизведение звука через Bluetooth
Информационно-развлекательная
система позволяет воспроизво‐
дить музыкальные файлы храня‐
щиеся на Bluetooth-устройстве на‐
пример iPod или смартфоне.
Форматы файлов
Поддерживается только те устрой‐
ства, которые отформатированы в
файловых системах FAT32, NTFS
или HFS+.

128Внешние устройствавыбранного режима фильтрации
(например, по альбомам, испол‐
нителям или жанрам).
Чтобы отключить режим воспроиз‐
ведения в случайном порядке, на‐
жмите 9.
Примечание
Когда включено воспроизведение в случайном порядке, значок 9
выделяется красным.
Функция обзора
Примечание
Для внешних (AUX) и Bluetooth-
устройств функция обзора недо‐
ступна.
Папки
(присутствуют только тогда, когда
память устройства структурно раз‐
бита на папки)
Нажмите MENU и затем выберите
Просмотр папки . На экран выво‐
дится структура папок соответ‐
ствующего устройства.
При необходимости просмотрите
структуру папок, выбирая нужную
фонограмму.Категории носителей данных
Нажмите MENU и затем выберите
Просмотр . На экран выводится пе‐
речень доступных для просмотра
категорий, например, Плейлисты,
Исполнители или Альбомы .
Прокрутив список, выберите нуж‐
ную запись.
При необходимости просмотрите
подкатегории, выбирая нужную
фонограмму.