2016.5 OPEL INSIGNIA infotainment

24Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕπιτρέπει τον ασύρματο χειρισμό για
τις εξής λειτουργίες:
● σύστημα κεντρικού κλειδώματος 3 25
● πόρτα χώρου αποσκευών 3 31
● ενεργοποίηση ανάφλεξης και εκκίνηση του κινητήρα 3 178
Το ηλεκτρονικό κλειδί πρέπει απλώς να βρίσκεται επάνω στον οδηγό.
Επιπλέον, το ηλεκτρονικό κλειδί
διαθέτει τη λειτουργικότητα του τηλε‐
χειριστηρίου 3 22.
Πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή,
να το προστατεύετε από την υγρασία
και τις υψηλές θερμοκρασίες και να
αποφεύγετε την άσκοπη χρήση του.
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε το ηλεκτρονικό κλειδί στο χώρο αποσκευών ή μπρο‐
στά από την Info-Display.
Αντικατάσταση της μπαταρίας στο
ηλεκτρονικό κλειδί
Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις το σύστημα αρχίσει να μη λειτουργεί
σωστά ή μόλις η εμβέλεια αρχίσει να
μειώνεται. Όταν η μπαταρία χρειάζε‐ται αντικατάσταση, εμφανίζεται ένα
μήνυμα στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού 3 132.
Αντικατάσταση μπαταρίας, βλ. "Ασύρματο τηλεχειριστήριο" 3 22.
Συγχρονισμός ηλεκτρονικού
κλειδιού
Το ηλεκτρονικό κλειδί συγχρονίζεταιαυτόματα κάθε φορά που ο κινητήρας
τίθεται σε λειτουργία.
Σφάλμα
Εάν το σύστημα κεντρικού κλειδώμα‐
τος δεν λειτουργεί ή εάν ο κινητήρας
δεν τίθεται σε λειτουργία, αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:
● Βλάβη στο ηλεκτρονικό κλειδί.
● Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εκτός εμβέλειας.
● Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ
χαμηλή.● Υπερφόρτωση του συστήματος κεντρικού κλειδώματος λόγω
χειρισμού σε συχνά χρονικά
διαστήματα, σύντομη διακοπή
της ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
● Παρεμβολές από ραδιοκύματα υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.
Για να αντιμετωπιστεί η αιτία του
προβλήματος, αλλάξτε θέση στο
ηλεκτρονικό κλειδί.
Χειροκίνητο ξεκλείδωμα 3 25.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Κάθε φορά που κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης, οι παρακάτω ρυθμίσεις
αποθηκεύονται αυτόματα στο τηλεχει‐
ριστήριο ή στο ηλεκτρονικό κλειδί:
● Αυτόματο σύστημα κλιματισμού● Φωτισμός
● Σύστημα Infotainment
● Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
● Ρυθμίσεις λειτουργίας Sport
● Ρυθμίσεις άνεσης

Όργανα και χειριστήρια93Περιοριστής ταχύτητας(κόφτης) .................................. 121
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 121
Ανοικτή πόρτα ......................... 121
Οθόνες πληροφοριών ................122
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 122
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών ......................... 129
Σύστημα ελέγχου Smartphone 131
Μηνύματα οχήματος ..................132
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......133
Τάση μπαταρίας ......................134
Εξατομίκευση οχήματος .............134
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 134
OnStar ....................................... 138Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο χειρισμός του κέντρου πληροφο‐
ριών οδηγού, ορισμένων συστημά‐
των υποβοήθησης οδηγού, του
συστήματος Infotainment και ενός
συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου
είναι εφικτός από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 122.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού 3 205.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.

122Όργανα και χειριστήριαΟθόνες πληροφοριώνΚέντρο πληροφοριώνοδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού βρίσκεται στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση και τον
πίνακα οργάνων, το κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού διατίθεται με οθόνη
βασικού, μεσαίου ή υψηλού επιπέ‐ δου.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐ ζονται τα εξής:
● ολικός χιλιομετρητής και χιλιομε‐ τρητής ταξιδίου
● πληροφορίες οχήματος
● πληροφορίες διαδρομής/καυσί‐ μου
● πληροφορίες για την οικονομία καυσίμου
● πληροφορίες για την απόδοση
● μηνύματα οχήματος και προειδο‐ ποιητικά μηνύματα
● πληροφορίες ηχοσυστήματος και
συστήματος Infotainment● πληροφορίες τηλεφώνου
● πληροφορίες πλοήγησης
● ρυθμίσεις οχήματος
Οθόνη βασικού επιπέδου
Μπορείτε να επιλέξετε τις σελίδες
μενού της οθόνης βασικού επιπέδου
πατώντας το MENU στο μοχλοδιακό‐
πτη των φλας. Τα σύμβολα του βασι‐ κού μενού εμφανίζονται στην επάνω
σειρά της οθόνης:
● W Μενού Πληροφορίες
● X Μενού ρυθμίσεων
● s Μενού Οικονομία καυσίμου
Ορισμένες από τις λειτουργίες που
εμφανίζονται διαφέρουν όταν το
όχημα οδηγείται απ' ό,τι όταν είναι σε
στάση. Ορισμένες λειτουργίες είναι
διαθέσιμες μόνο όταν το όχημα
οδηγείται.
Εξατομίκευση οχήματος 3 134.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 24.
Επιλογή μενού και λειτουργιών
Μπορείτε να επιλέγετε τα μενού και τις λειτουργίες με τα κουμπιά και το
μοχλοδιακόπτη των φλας.
Πατήστε το MENU, για να μετακινη‐
θείτε στα βασικά μενού ή να επιστρέ‐
ψετε από ένα υπομενού στο αμέσως
ανώτερο επίπεδο μενού.

128Όργανα και χειριστήριαΈνδειξη δύναμης g
Υποδεικνύει τη δύναμη απόδοσης του οχήματος. Η ποσότητα θετικής/αρνη‐
τικής διαμήκους δύναμης και η πλευ‐
ρική δύναμη θα απεικονίζονται. Η τιμή δύναμης G θα υπολογιστεί και εμφα‐
νιστεί ως αριθμητική τιμή.
Χρονόμετρο
Η λειτουργία χρονομέτρου μετρά το
χρόνο που παρήλθε από την τελευ‐ ταία φορά που ο χρήστης ξεκίνησε ή
σταμάτησε το χρονόμετρο με κύκλους
ανάφλεξης. Οι τιμές του χρονομέτρου είναι από ώρες ως δέκατα του δευτε‐
ρολέπτου. Για να ξεκινήσει και να
σταματήσει το χρονόμετρο, πατήστε
το κουμπί 9.
Η τρέχουσα και οι προηγούμενες
χρονομετρήσεις εμφανίζονται με ακρί‐ βεια δεκάτου του δευτερολέπτου. Το
κέρδος ή η απώλεια χρόνου εμφανί‐
ζονται σε μορφή δδ,δ.
Μενού ήχου
Το μενού ηχοσυστήματος ενεργοποιεί
την περιήγηση σε αρχεία μουσικής,
την επιλογή από τα Αγαπημένα ή την
αλλαγή της πηγής ήχου.Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Μενού τηλεφώνου Το μενού Τηλέφωνο ενεργοποιεί τη
διαχείριση και την πραγματοποίηση
τηλεφωνικών κλήσεων, την κύλιση
μεταξύ των επαφών ή τη χρήση τηλε‐ φωνικών κλήσεων ανοικτής συνομι‐
λίας.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Μενού πλοήγησης
Το μενού Πλοήγηση ενεργοποιεί την
καθοδήγηση διαδρομής.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Μενού ρυθμίσεων Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει όλες
τις πιθανές σελίδες του μενού Ρυθμί‐
σεις. Ορισμένες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες για το όχημά σας.
Ανάλογα με την οθόνη, ορισμένες
λειτουργίες συνοδεύονται από ένα
σύμβολο.Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή πατήστε Q ή P για να επιλέξετε μια
σελίδα και ακολουθήστε τις οδηγίες
στα υπομενού:
● μονάδες
● θέματα οθόνης
● σελίδες πληροφοριών
● προειδοποίηση ταχύτητας
● φορτίο ελαστικών
● πληροφορίες λογισμικού
Μονάδες μέτρησης
Πατήστε > ενώ εμφανίζεται η σελίδα
των μονάδων μέτρησης. Επιλέξτε
μονάδες μέτρησης βρετανικού ή
μετρικού συστήματος πατώντας 9.
Θέματα οθόνης
Πατήστε > ενώ εμφανίζονται τα
θέματα οθόνης. Επιλέξτε τη λειτουρ‐
γία Sport ή Touring πατώντας 9. Η
λειτουργία Sport περιλαμβάνει περισ‐
σότερες πληροφορίες για το όχημα,
ενώ η λειτουργία Tour περιλαμβάνει
περισσότερες πληροφορίες για τα
μέσα.
Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο
στην οθόνη υψηλού επιπέδου.

Όργανα και χειριστήρια129Σελίδες πληροφοριών
Πατήστε > ενώ εμφανίζονται οι σελί‐
δες πληροφοριών. Εμφανίζεται μια
λίστα με όλα τα στοιχεία στο μενού Πληροφορίες. Επιλέξτε τις λειτουργίες
που θέλετε να εμφανιστούν στη
σελίδα πληροφοριών πατώντας 9. Οι
επιλεγμένες σελίδες εμφανίζονται με
το σύμβολο 9 μέσα σε ένα πλαίσιο.
Στις μη ορατές λειτουργίες, το πλαίσιο
αυτό είναι κενό. Βλ. Μενού
Πληροφορίες παραπάνω.
Προειδοποίηση ταχύτητας
Η ένδειξη προειδοποίησης ταχύτητας
σας επιτρέπει να ορίσετε ένα όριο ταχύτητας που δεν θέλετε να υπερ‐
βείτε.
Για να ορίσετε την προειδοποίηση
ταχύτητας, πατήστε > ενώ εμφανίζε‐
ται η σελίδα. Πατήστε Q ή P για να
ρυθμίσετε την τιμή. Πατήστε 9 για να
ορίσετε την ταχύτητα. Μόλις η ταχύ‐
τητα οριστεί, μπορείτε να απενεργο‐
ποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατώ‐
ντας το 9 ενώ εμφανίζεται αυτή η
σελίδα. Εάν υπερβείτε το επιλεγμένο
όριο ταχύτητας, εμφανίζεται μιααναδυόμενη προειδοποίηση και
ταυτόχρονα ακούγεται μια ηχητική
ένδειξη.
Φόρτωση ελαστικού
Μπορείτε να επιλέξετε την κατηγορία
πίεσης ελαστικών σύμφωνα με την
πραγματική πίεση ελαστικών 3 287.
Πληροφορίες λογισμικού
Εμφανίζει τις πληροφορίες λογισμι‐
κού ανοικτού κώδικα.
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Μερικές από τις λειτουργίες στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού και την
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών μπορεί να είναι περιορισμένες για ορισμέ‐
νους οδηγούς.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση της
λειτουργίας εφεδρικού κλειδιού στο
μενού Ρυθμίσεις στο μενού εξατομί‐
κευσης οχήματος.
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών 3 129.
Εξατομίκευση οχήματος 3 134.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Η έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
βρίσκεται στο ταμπλό επάνω κοντά
στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος το όχημα διαθέτει
● Έγχρωμη οθόνη 4,2''
ή
● έγχρωμη οθόνη 8'' με λειτουργία
αφής
Οι οθόνες πληροφορίες δείχνουν τις
εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 98
● εξωτερική θερμοκρασία 3 97
● ημερομηνία 3 98
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● μηνύματα συστήματος

134Όργανα και χειριστήριαΤάση μπαταρίαςΌταν η τάση της μπαταρίας του
οχήματος αρχίσει να μειώνεται, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.
1. Κλείστε τυχόν ηλεκτρικούς κατα‐ ναλωτές που δεν είναι απαραίτη‐
τοι για να είναι ασφαλές το ταξίδι,
π.χ. θέρμανση καθίσματος,
θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ ή
άλλους βασικούς καταναλωτές.
2. Φορτίστε την μπαταρία οδηγώ‐ ντας συνεχώς για λίγη ώρα ή
χρησιμοποιώντας ένα φορτιστή.
Το μήνυμα προειδοποίησης θα
σβήσει μετά από δύο εκκινήσεις του
κινητήρα χωρίς πτώση τάσης.
Εάν η επαναφόρτιση της μπαταρίας
του οχήματος δεν είναι εφικτή, απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για την
αποκατάσταση της αιτίας της βλάβης.Εξατομίκευση οχήματος
Προσωπικές ρυθμίσειςοχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη
συμπεριφορά του οχήματος στις
προτιμήσεις σας αλλάζοντας τις
ρυθμίσεις στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών.
Ορισμένες από τις προσωπικές
ρυθμίσεις για κάθε οδηγό μπορούν να αποθηκευτούν ξεχωριστά για κάθε
κλειδί του οχήματος. Αποθηκευμένες
ρυθμίσεις 3 24.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχήμα‐
τος και τους κανονισμούς που
ισχύουν στην εκάστοτε χώρα, ορισμέ‐ νες από τις λειτουργίες που περιγρά‐
φονται ακολούθως μπορεί να μην
είναι διαθέσιμες.
Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται ή
είναι ενεργές μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Η διαδικασία μετά την αλλαγή των
προσωπικών ρυθμίσεων περιγράφε‐
ται μέσω των κουμπιών κάτω από τηνοθόνη. Αυτό ισχύει για έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών 4.2'' καθώς και
8''. Επιπλέον η οθόνη 8'' λειτουργεί
ως οθόνη αφής. Βλ. περιγραφή
"Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών"
3 129 και εγχειρίδιο του Infotainment.
Με την οθόνη ενεργή, πατήστε το ;.
Γυρίστε το MENU, για να επιλέξετε το
εικονίδιο οθόνης ΡΥΘΜ..
Πατήστε το MENU για επιβεβαίωση.

Όργανα και χειριστήρια135Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω
ρυθμίσεις περιστρέφοντας και πατώ‐
ντας το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών:
● Ώρα και ημερομηνία
● Λειτουργία σπορ
● Γλώσσα (Language)
● Λειτουργία valet
● Ραδιόφωνο
● Όχημα
● Bluetooth
● Φωνητική είσοδος/έξοδος
● Εμφάνιση
● Πίσω κάμερα
● Επιστροφή στις ρυθμίσεις
εργοστασίου
● Πληροφορίες λογισμικού
Στα αντίστοιχα υπομενού, μπορείτε
να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:
Ώρα και ημερομηνία
Βλ. "Ρολόι" 3 98.Λειτουργία σπορ
Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει τις
λειτουργίες που μπορούν να ενεργο‐
ποιούνται σε λειτουργία Sport 3 201.
● Πίσω φωτισμός λειτουργίας
σπορ : αλλάζει το χρώμα του
φωτισμού οργάνων.
● Σπορ λειτουργία κινητήρα : ο κινη‐
τήρας ανταποκρίνεται πιο
γρήγορα στις κινήσεις του πεντάλ
γκαζιού και στις αλλαγές
σχέσεων.
● Σπορ σύστημα διεύθυνσης :
Μειωμένη υποβοήθηση τιμονιού.
● Σπορ ανάρτηση : σκληρότερη
ρύθμιση της ανάρτησης.
● Κίνηση όλων των τροχών : η
ροπή στρέψης του κινητήρα
κατανέμεται σε μεγαλύτερο
ποσοστό στον πίσω άξονα.
Γλώσσα (Language)
Επιλογή της επιθυμητής γλώσσας.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Λειτουργία valet
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.Ραδιόφωνο
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Όχημα ● Ποιότητα κλιματισμού και αέρα
Αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα :
Τροποποιεί τη ροή αέρα του
συστήματος κλιματισμού στην
καμπίνα στην αυτόματη λειτουρ‐
γία.
Λειτουργία κλιματισμού : Ελέγχει
την κατάσταση του συμπιεστή
ψύξης, όταν εκκινείται το όχημα.
Η τελευταία ρύθμιση (συνιστάται) ή κατά την εκκίνηση του οχήμα‐
τος είναι είτε πάντοτε "ενεργο‐
ποιημένο" είτε πάντοτε "απενερ‐ γοποιημένο".
Αυτόμ. θερμοκρασία μπροστινής
ζώνης : εναλλαγή μεταξύ των
ρυθμίσεων θερμοκρασίας μίας ή
δύο ζωνών.
Αυτόματη αποθάμβωση :
υποστηρίζει την αποθάμβωση
του παρμπρίζ, επιλέγοντας αυτό‐
ματα τις απαραίτητες ρυθμίσεις
και τη λειτουργία αυτόματου
κλιματισμού.

Όργανα και χειριστήρια137Προσαρμοζόμενα μακριά φώτα:
Αλλάζει τις ρυθμίσεις των
λειτουργιών του συστήματος
προβολέων προσαρμοζόμενης
δέσμης.
● Ηλεκτρικές κλειδαριές πορτών
Αντι-κλείδωμα ξεκλειδώματος
πόρτας : ενεργοποιεί ή απενεργο‐
ποιεί τη λειτουργία αυτόματου
κλειδώματος της πόρτας οδηγού
όταν η πόρτα είναι ανοικτή.
Αυτόματο κλείδωμα πορτών :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της λειτουργίας αυτόμα‐
του κλειδώματος θυρών όταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Αυτόματο ξεκλείδωμα πορτών :
Αλλάζει την παραμετροποίηση
ώστε να ξεκλειδώνει μόνο η
πόρτα του οδηγού ή ολόκληρο το όχημα μετά από το κλείσιμο του
διακόπτη ανάφλεξης.
Καθυστερημένο κλείδωμα
πορτών : ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της λειτουργίας χρονοκαθυστέρησης κλειδώμα‐
τος θυρών. Αυτή η λειτουργία
καθυστερεί το κλείδωμα τωνθυρών κατά πέντε δευτερόλεπτα
μέχρι να κλείσουν όλες οι πόρτες.
● Τηλε-κλείδωμα, ξεκλείδωμα,
εκκίνηση
Φως επιβεβαίωσης τηλεχ.
ξεκλειδώματος : ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της ανταπόκρι‐
σης των αλάρμ κατά το ξεκλεί‐
δωμα.
Επιβεβαίωση τηλε-κλειδώματος :
αλλάζει το είδος ένδειξης που ενεργοποιείτε όταν κλειδώνετε το
όχημα.
Τηλε-ξεκλείδωμα πορτών :
αλλαγή της παραμετροποίησης ώστε να ξεκλειδώνει μόνο η
πόρτα του οδηγού ή όλες οι
πόρτες κατά το ξεκλείδωμα.
Ξανακλείδωμα τηλε-ξεκλειδωμέν. πορτών : ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της λειτουργίας
αυτόματης επανάληψης κλειδώ‐
ματος ύστερα από ξεκλείδωμα
χωρίς να ανοίξετε το όχημα.
Παθητικό κλείδωμα πορτών :
ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία παθητικού κλειδώμα‐
τος. Αυτή η λειτουργία κλειδώνειτο όχημα αυτόματα μετά από
μερικά δευτερόλεπτα αν έχουν
κλείσει όλες οι πόρτες και το
ηλεκτρονικό κλειδί έχει αφαιρεθεί
από το όχημα.
Συναγερμός για χειριστήριο στο
όχημα : Ενεργοποιεί ή απενεργο‐
ποιεί την ηχητική προειδοποίηση
όταν το ηλεκτρονικό κλειδί παρα‐
μείνει μέσα στο όχημα.
Bluetooth
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Φωνητική είσοδος/έξοδος
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Εμφάνιση
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Πίσω κάμερα
Γραμμές καθοδήγησης : ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τις γραμμές καθοδήγη‐ σης.
Σύμβολα βοηθού πίσω στάθμ. : ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τα σύμβολα υποβοήθησης στάθμευσης.