2016.5 OPEL CORSA radio

Radio23Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega sprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistveno
olajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ● Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše ime
njenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravna
samo RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od radijske postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.Konfiguracija RDS
Dotaknite se Meni v spodnji vrstici
glavnega menija radia FM, da se
odpre ustrezen podmeni izbranega
valovnega območja.
Pomaknite se na RDS.
Vklop ali izklop RDS.
Prometni program Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena funkcija
cestnoprometnih obvestil, se trenuten vir predvajanja zvoka v času
oddajanja obvestil prekine.
Vključitev funkcije Prometni program
Izberite Meni v spodnji vrstici
glavnega menija radia FM, da se
odpre ustrezen podmeni izbranega
valovnega območja.
Za vklop ali izklop funkcije se
dotaknite zaslonskega gumba zraven
Prometne informacije .Opomba
V seznamu postaj je TP prikazan ob
postajah, ki oddajajo
cestnoprometni program.
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ni TP postaja, se TP poudari sivo in začne se samodejno
iskanje naslednje postaje s
cestnoprometnimi obvestili. Ko
sistem najde postajo s
cestnoprometnimi obvestili, je TP
osvetljen. Če sistem ne sprejema
postaje s cestnoprometnimi obvestili,
TP ostane obarvan sivo.
Ko ustrezna postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže sporočilo.
Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo se dotaknite zaslona ali pritisnite m.
Regionalizacija Nekatere RDS postaje predvajajo na
različnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.

24RadioIzberite Meni v spodnji vrstici
glavnega menija radia FM, da se
odpre ustrezen podmeni izbranega
valovnega območja, nato se
pomaknite na Regija
Vklop ali izklop Regija.
Če je aktivirana regionalizacija, bodo
po potrebi izbrane alternativne
frekvence z enakimi regionalnimi
programi. Če je regionalizacija
izključena, so spremenljive frekvence
postaj izbrane ne glede na regionalne
programe.
Digitalni avdio sprejem DAB digitalno predvaja radijske
postaje.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
Če je signal DAB preveč moten,
da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete
z vklopom Preklop DAB-DAB in/
ali Preklop DAB-FM v meniju
DAB (glejte spodaj).
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TP 3 23, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Izklopite TP če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.
DAB obvestila
Številne DAB postaje poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestilarazličnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se
aktualna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Izberite Meni v spodnji vrstici
glavnega menija radia DAB, da se
odpre ustrezen podmeni izbranega
valovnega območja.

Radio25Pomikajte se skozi seznam in izberite
Obvestila DAB , da se prikaže seznam
kategorij, ki so na voljo.
Vključite vse ali samo izbrane
kategorije obvestil. Izbirate lahko
različne kategorije obvestil istočasno.
Preklop DAB-DAB
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB (če je na voljo), če je DAB signal preveč moten, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Izberite Meni v spodnji vrstici
glavnega menija radia DAB, da se
odpre ustrezen podmeni izbranega
valovnega območja.
Pomaknite se skozi seznam in
vključite ali izključite Preklop DAB-
DAB .
Preklop DAB-FM Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na ustrezno FM postajo aktivne DAB
storitve (če je na voljo), kadar je DAB
signal prešibek, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.Pomaknite se skozi seznam in
vključite ali izključite Preklop DAB-
FM .
Območje L S to funkcijo lahko določite, katera
valovna območja DAB naj sprejema
Infotainment sistem.
Valovno območje L (zemeljski in
satelitski radio) je dodatno radijsko
valovno območje, ki ga je mogoče
sprejemati.
Izberite Meni v spodnji vrstici
glavnega menija radia DAB, da se
odpre ustrezen podmeni izbranega
valovnega območja.
Pomaknite se skozi seznam in
vključite ali izključite Območje L.
Intellitext Funkcija Funkcija Intellitext omogoča
sprejem dodatnih informacij, kot so
finančne informacije, šport, novice itd.
Opomba
Razpoložljiva vsebina je odvisna od
postaje in regije.Izberite Meni v spodnji vrstici
glavnega menija radia DAB, da se
odpre ustrezen podmeni izbranega
valovnega območja.
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Funkcija Intellitext .
Za prikaz podrobnih informacij
izberite eno od kategorij in nato želen
element.
EPG
Elektronski programski vodič podaja
informacije o aktualnem in
prihajajočem programu na ustrezni
DAB postaji.
Izberite Meni v spodnji vrstici
glavnega menija DAB radia, nato
izberite Seznam postaj .
Za prikaz programa želene postaje se
dotaknite ikone zraven postaje.

Zunanje naprave27Povezava/odstranitev naprave
Priključite eno od zgoraj omenjenih
naprav na USB vhod. Če je potrebno,
uporabite ustrezen priključni kabel.
Predvajanje glasbe se začne
samodejno.
Opomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se pojavi ustrezno sporočilo o napaki in Infotainment sistem
samodejno preklopi na prejšnjo
funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in
USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Samodejno predvajanje USB
Pri privzeti nastavitvi se avdio meni
USB naprave prikaže samodejno,
takoj ko priključite USB napravo.
To funkcijo je mogoče izključiti.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Radio, pomaknite se na
Samodejni zagon USB in se dotaknite
zaslonskega gumba zraven funkcije.
Za ponovno vključitev funkcije se
znova dotaknite zaslonskega gumba.
Bluetooth Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke z Bluetooth
naprav, kot npr. pametni telefon ali
iPod/oPhone.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 35.
Podatkovni formati in mape
Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
2500 glasbenih datotek,2500 slikovnih datotek,
250 filmskih datotek, 2500 map in
10 nivojev strukture map. Podprte so
samo naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16/FAT32.
Če so v metapodatkih zvočne
datoteke vsebovane slike, se le-te
prikažejo na zaslonu.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.
Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvok),
zvočne knjige in LPCM.

44KazaloAAUX Avdio meni AUX ........................28
Povezava naprave ....................26
Splošne informacije ...................26
B Bluetooth Bluetooth povezava ..................35
Meni Bluetooth glasba ..............28
Povezava naprave ....................26
Splošne informacije ...................26
Telefon ...................................... 37
Združevanje .............................. 35
Bluetooth povezava ......................35
D DAB .............................................. 24
Delovanje...................................... 37 Meni .......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 37
Zunanje naprave .......................26
Digitalni avdio sprejem .................24
F
Filmske datoteke .......................... 26
Formati datotek Filmske datoteke .......................26
Slikovne datoteke ......................26
Zvočne datoteke .......................26G
Glasnost Funkcija utišanja .......................11
Glasnost piska pri dotiku
zaslona ...................................... 16
Glasnost prilagojena na hitrost. 16
Glasnost tona zvonjenja ............16
Glasnost TP .............................. 16
Maksimalna glasnost ob vklopu 16
Nastavitev glasnosti ..................11
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi ................................ 11
Samodejno glasnost .................16
Glasnost piska pri dotiku zaslona. 16
Glasnost TP .................................. 16
Glasovno vodenje .........................33
I
Imenik ........................................... 37
Intellitext ....................................... 24
iPod .............................................. 26
Avdio meni iPod ........................28
Povezava naprave ....................26
Iskanje postaj................................ 20
Izbira valovnega območja .............20
K Klic v sili ........................................ 37
Kliči Funkcije med klicem.................. 37
Incoming call (vhodni klic) .........37

45Začetek telefonskega klica........37
Zvonjenje................................... 37
M Maksimalna glasnost ob vklopu ...16
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 41
Mute (utišanje) .............................. 11
N
Nastavitve glasnosti...................... 16
Nastavitve sistema .......................17
Nastavitve tonov ........................... 15
Nastavitve zaslona .................29, 30
O
Osnovno rokovanje....................... 13
P Pametni telefon............................. 26 Projekcija telefona .....................32
Predvajanje filmov ........................30
Predvajanje zvoka ........................28
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Prepoznavanje govora .................33
Prikazovanje slik ........................... 29
Priklic postaj ................................. 22
Priljubljeni seznami .......................22Priklic postaj.............................. 22
Shranjevanje postaj ..................22
Projekcija telefona ........................32
R
Radio Aktiviranje.................................. 20
DAB obvestila............................ 24
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...24
Intellitext .................................... 24
Iskanje postaj ............................ 20
Izbira valovnega območja .........20
Konfiguriranje DAB.................... 24
Konfiguriranje RDS ...................23
Naravnavanje postaj .................20
Priklic postaj .............................. 22
Priljubljeni seznami ...................22
Regionalizacija .......................... 23
Regionalno ................................ 23
Shranjevanje postaj ..................22
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 23
Uporaba .................................... 20
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalno ................................... 23
Rokovanje z meniji .......................13S
Samodejno glasnost .....................16
Shranjevanje postaj ......................22
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....23
Slikovne datoteke .........................26
Splošne informacije ..........26, 33, 34
Aplikacije za pametni telefon ....26
AUX ........................................... 26
Bluetooth ................................... 26
DAB ........................................... 24
Infotainment sistem .....................6
Telefon ...................................... 34
USB ........................................... 26
Š Številke za hitro izbiranje ..............37
T
Telefon Bluetooth ................................... 34
Bluetooth povezava ..................35
Funkcije med klicem.................. 37
Glavni meni telefona .................37
Imenik........................................ 37
Incoming call (vhodni klic) .........37
Izbira tona zvonjenja .................37
Klici v sili.................................... 37
Splošne informacije ...................34
Številka za hitro izbiranje ..........37

46Vnos številke............................. 37
Zgodovina klicev .......................37
U Uporaba ............................ 11, 20, 33
AUX ........................................... 26
Bluetooth ................................... 26
iPod ........................................... 26
Meni .......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 37
USB ........................................... 26
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 32
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravna stikala na volanu ..............8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
USB Avdio meni USB ........................28
Filmski meni USB ......................30
Meni USB slike .......................... 29
Povezava naprave ....................26
Splošne informacije ...................26
V Vključitev AUX zvoka.................... 28
Vključitev Bluetooth glasbe ..........28
Vključitev iPod zvoka ....................28Vključitev projekcije telefona ........32
Vključitev radia ............................. 20
Vključitev telefona......................... 37
Vključitev USB filma .....................30
Vključitev USB predvajanja slik ....29
Vključitev USB zvoka.................... 28
Vklop Infotainment sistema ..........11
Z
Začetni meni ................................. 13
Zaščita pred krajo ..........................7
Združevanje .................................. 35
Zgodovina klicev ........................... 37
Zvočne datoteke ........................... 26
Zvonjenje Glasnost tona zvonjenja ............16
Sprememba tona zvonjenja ......37

Uvod............................................ 48
Radio ........................................... 61
CD predvajalnik ........................... 69
AUX vhod ..................................... 72
USB vhod ..................................... 73
Bluetooth glasba ..........................76
Telefon ......................................... 78
Kazalo .......................................... 86CD 3.0 BT / R 3.0