Instrumentos, elementos de manuseamento111N.ºMensagem do veículo25Avaria no sinal de mudança de
direcção dianteiro esquerdo26Avaria no sinal de mudança de
direcção traseiro esquerdo27Avaria no sinal de mudança de
direcção dianteiro direito28Avaria no sinal de mudança de
direcção traseiro direito29Verificar farol travão reboque30Verificar farol de marcha-atrás
do reboque31Verificar sinal de mudança de
direcção esquerdo do reboque32Verificar sinal de mudança de
direcção direito do reboque33Verificar farol de nevoeiro
traseiro reboque34Verificar farol de traseiro
reboque35Substituir pilha comando à
distância rádioN.ºMensagem do veículo48Limpar sistema de aviso de
ângulo morto49Aviso de pista de arranque não
disponível53Apertar a tampa do tubo de
enchimento de combustível54Água no filtro do combustível
diesel55O filtro de partículas diesel está
cheio 3 15156Desequilíbrio pressão pneus
eixo dianteiro57Desequilíbrio pressão pneus
eixo traseiro58Pneus sem sensores TPMS
detectados59Abrir e em seguida fechar a
janela do condutor60Abrir e em seguida fechar a
janela do passageiro dianteiro65Tentativa de rouboN.ºMensagem do veículo66Serviço do sistema de alarme
antirroubo67Serviço fecho roda direcção68Serviço direcção assistida75Serviço de ar condicionado76Fazer manutenção ao sistema
de aviso de ângulo morto79Atestar com óleo do motor81Serviço Cx Velocidades82Mudar em breve óleo motor84Potência do motor reduzida89Efectuar assistência no veículo
em breve94Engatar a posição de Estacio‐
namento antes de sair95Serviço airbag128Capot aberto
112Instrumentos, elementos de manuseamentoN.ºMensagem do veículo134Avaria dos sensores de esta‐
cionamento, limpar para-
-choques136Realizar serviço da assistência
de estacionamento145Verificar nível do líquido limpa-
-vidros174Bateria fraca do veículo151Carregue na embraiagem para
ligar258Sensores de estacionamento
desligados
Mensagens do veículo no
mostrador do nível superior
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
O sistema apresenta mensagens
relativas aos seguintes assuntos:
● mensagens de serviço
● níveis dos líquidos
● sistema de alarme anti-roubo
● travões
● sistemas de condução
● programador de velocidade, limitador de velocidade
● aviso de colisão dianteira
● sistemas dos sensores de estacionamento
● iluminação, substituir lâmpadas
● sistema de limpa/lava-vidros
● portas, janelas
● aviso de ângulo morto
● auxiliar de sinais de trânsito
● aviso de desvio de trajectória ● radiotelecomando
● cintos de segurança
● sistemas de airbags
● motor e transmissão
● pressão dos pneus
● filtro de partículas diesel
● estado da bateria do veículoMensagens do veículo no
mostrador de informação a cores
Algumas mensagens importantes
aparecem adicionalmente no Visor
Cromático de Informação. Certas
mensagens apenas são visíveis
durante alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
● Se o cinto de segurança não estiver apertado.
● Se uma das portas ou a porta da
bagageira não estiver bem
fechada aquando do início da
marcha.
● Se se exceder determinada velocidade com o travão de mão
accionado.
Iluminação131Luzes de leitura
Operado premindo 2 para a
esquerda e direita.
Características de
iluminação
Iluminação de entrada no veículo
Iluminação de boas-vindas
As luzes seguintes acendem-se
durante um curto período de tempo
ao destrancar o veículo com o
radiotelecomando:
● faróis
● luzes traseiras
● luz da chapa de matrícula
● iluminação do painel de instrumentos
● luzes interiores
Algumas funções apenas estão
operacionais quando está escuro no
exterior, para facilitar a localização do
veículo.
A iluminação apaga-se
imediatamente quando a chave da ignição é rodada para a posição 1
3 144.A activação ou desactivação desta
função pode ser alterada no
Mostrador de informação.
Personalização do veículo 3 114.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a ser utilizada 3 23.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
● iluminação de todos os interruptores
● Centro de Informação ao Condutor
Iluminação de saída no veículo
As luzes que se seguem acender-se- -ão se a chave for retirada do
interruptor da ignição:
● luzes interiores
● luz do painel de instrumentos (só
quando está escuro)
Apagar-se-ão automaticamente ao
fim de algum tempo e serão
novamente activadas, se a porta do
condutor for aberta.
Informação do cliente273Informação do
clienteInformação do cliente ................273
Declaração de Conformidade ..273
Reparação de danos de colisão .................................... 275
Confirmação do software ........275
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 279
Gravação de dados de eventos ................................... 279
Identificação por Rádio Frequência (RFID) .................. 280Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE. Podem ser obtidas cópias das
Declarações de Conformidade
originais através do nosso site.
280Informação do clienteIdentificação por RádioFrequência (RFID)
A tecnologia RFID é usada em
determinados veículos para funções
como monitorização da pressão dos
pneus e segurança do sistema de
ignição. É também usado em ligação
com funcionalidades de conforto,
como comandos à distância por rádio
para trancagem/destrancagem de
portas e arranque, e com
transmissores integrados no veículo
para abertura de portas de garagem.
A tecnologia RFID em veículos Opel
não usa nem regista informação
pessoal, nem faz ligação com
qualquer outro sistema Opel que
contenha informação pessoal.
284F
Faróis.......................................... 122
Faróis de halogéneo ..................214
Faróis de nevoeiro .....102, 128, 218
Faróis de xénon .........................217
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 124
Ferramentas .............................. 227
Ferramentas do veículo ..............227
Filtro de partículas ......................151
Filtro de partículas diesel ...100, 151
Filtro de pólen ............................ 142
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 260
Função automática de antiencandeamento .................32
Função manual de antiencandeamento .................31
Funcionamento do ar condicionado .......................... 142
Furo ............................................ 243
Fusíveis ..................................... 222
G Gases de escape ......................151
Gravação de dados de eventos. 279
Grelhas de ventilação .................141
Grelhas de ventilação fixas .......142
Grelhas de ventilação reguláveis 141I
Identificação do motor ................259
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................280
Iluminação de cantos .................125
Iluminação de entrada no veículo .................................... 131
Iluminação de saída no veículo . 131
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 222
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................129
Imobilizador ................................ 101
Imobilizador electrónico ...............30
Imobilizar o veículo a longo prazo 206
Indicação de Distância à Frente. 172
Indicação do próximo serviço ......98
Indicações de carregamento .......78
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 92
Indicador de mudança de direcção .................................... 96
Indicador do nível de combustível 90
Indicadores ................................... 89
Indicadores de mudança de direção ................................... 127
Indicadores de mudança de direcção dianteiros .................218Indicadores de mudança de
direcção laterais .....................220
Informação sobre a assistência . 255
Informações gerais ....................199
Interruptor das luzes ..................122
Introdução ...................................... 3 Isqueiro ........................................ 88
J Janelas ......................................... 32
K Kit de primeiros socorros .............76
Kit de reparação de pneus ........237
L Ligar o motor ..................... 145, 157
Limitador de velocidade .....102, 168
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ...................................... 82
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ....84
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 209
Líquido de arrefecimento e anti-congelante ....................... 256
Líquido dos travões ...................211
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 256
Líquido limpa-vidros ..................210
285Líquidos e lubrificantesrecomendados .......................256
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 54
Luz da chapa de matrícula ........221
Luz de aviso de avaria ................98
Luz de nevoeiro traseira .............128
Luzes de aviso ....................... 89, 93
Luzes de condução diurna ........125
Luzes de emergência ................127
Luzes de leitura .........................131
Luzes de marcha-atrás ..............129
Luzes de máximos ............102, 124
Luzes de nevoeiro traseiras ......102
Luzes de presença ....................128
Luzes do habitáculo ..........129, 222
Luzes exteriores .........................122
Luzes laterais ............................. 122
Luzes traseiras .......................... 218
Luz exterior ................................ 102
M
Macaco ....................................... 227
Manómetros.................................. 89
Mensagens de falha ..................110
Modo de cidade .......................... 165
Modo manual .....................154, 159
Mostrador de informação a cores 108
Mostrador de informação gráfica 109Motores a diesel ........................192
Motores a gasolina ....................192
Mudança de velocidades ..............99
Mudar para outros pneus ..........236
N
Nível de combustível baixo .......101
Número de identificação do veículo .................................... 258
O Óculo traseiro aquecido ..............34
Óleo de motor ............208, 256, 260
Óleo, motor ......................... 256, 260
Olhais de fixação .........................75
OnStar ........................................ 117
Operar o pedal.............................. 98
P Palas pára-sol .............................. 34
Para-brisas ................................... 32
Para-brisas aquecido.................... 34
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........114
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................. 10
Peso do veículo .........................267
Placa de identificação ...............259
Pneus de Inverno ......................228
Porta aberta ............................... 102
Porta-luvas .................................. 60Portas........................................... 27
Posição dos bancos ....................39
Posições do interruptor da ignição .................................... 144
Potência do motor reduzida .......101
Pré-incandescência ...................100
Pressão do óleo de motor .........101
Pressão dos pneus ............229, 271
Primeiros socorros........................ 76
Profundidade do relevo .............235
Programa de estabilidade do reboque .................................. 204
Programador de velocidade 102, 166
Programa electrónico de estabilidade desligado ..............99
Programas de condução com comando electrónico ......154, 160
Proteção antirroubo .....................28
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 132
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 213
R Radiotelecomando ......................22
Rebater os bancos ......................41
Rebocar ...................... 199, 200, 249
Rebocar outro veículo ...............250
Rebocar o veículo ...................... 249