
142Vezetés és üzemeltetésJelzés
Az Autostop aktív állapotát a D
ellenőrzőlámpa mutatja.
Az Autostop során a fűtési és a
fékteljesítmény állandó szinten
marad.
Az automatikus leállítás feltételei
A stop-start rendszer ellenőrzi, hogy
az alábbi feltételek mindegyike
teljesül-e:
● A stop-start rendszer nincs manuálisan kikapcsolva.
● A motorháztető teljesen le van zárva.
● A vezető oldali ajtó be van csukva, vagy a vezető biztonságiöve be van kapcsolva.
● A járműakkumulátor megfelelően
fel van töltve és jó állapotban
van.
● A motor be van melegítve.
● A motor hűtőfolyadék hőmérséklet nem túl magas.
● A motor kipufogó hőmérséklet nem túl magas, pl. miután nagy
motorterheléssel vezetett.
● A környezeti hőmérséklet -5 °C felett van.
● A hőmérséklet szabályozás rendszer engedélyezi az
Autostop funkciót.
● A fékvákuum elegendő.
● A dízel részecskeszűrő öntisztító
folyamata nem üzemel.
● A gépkocsi az utolsó Autostop óta legalább sétatempóban
mozgott.
Ellenkező esetben a rendszer letiltja
az automatikus leállítás funkciót.
A klímavezérlő rendszer bizonyos
beállításai letilthatják az automatikus
leállítás funkciót. Bővebb
információért lásd a 'Hőmérséklet
szabályozás' fejezetet  3 130.
Autópályán történő közlekedés után
közvetlenül előfordulhat, hogy az
automatikus leállítás tiltásra kerül.Új gépkocsi bejáratása  3 138.
A járműakkumulátor lemerülés-
védelme
A megbízható motor-újraindítások biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik a
járműakkumulátor lemerülésével
szembeni különböző védelmi
funkciók.
Energiatakarékossági intézkedések
Automatikus leállítás közben számos elektromos funkció, pl. a hátsó
ablakfűtés lekapcsol vagy
energiatakarékos üzemmódba
kapcsol. A rendszer csökkenti a
hőmérséklet-szabályozó rendszer
ventilátorának fordulatszámát az
energiatakarékosság érdekében.
Jármű újraindítása a vezető általGépjárművek kézi sebességváltóval
A motor újraindításához nyomja meg
a tengelykapcsoló pedált.
Amikor a motort ismét beindítják,
akkor a Vezető Információs
Központban kialszik az  D
ellenőrzőlámpa. 

Vezetés és üzemeltetés143Ha a fokozatválasztó kart az ürestől
eltérő állásba kapcsolja a
tengelykapcsoló-pedál előzetes
lenyomása nélkül, akkor a  -
ellenőrző lámpa kigyullad, vagy
szimbólumként jelenik meg a Vezető Információs Központban.
-  ellenőrzőlámpa  3 93.Gépjárművek automatizált kézi
sebességváltóval
A motor újraindításához engedje el a fékpedált, ill. vegye el a váltókart  D
állásból.
Amikor a motort ismét beindítják,
akkor a Vezető Információs
Központban kialszik az  D
ellenőrzőlámpa.
Motor indítása stop-start
rendszerrel
Az automatikus újraindításhoz a
választókarnak üres állásban kell
lennie.
Ha Autostop közben az alábbi
állapotok valamelyike lép fel, akkor a
stop-start rendszer automatikusan
újraindítja a motort:
● A stop-start rendszer manuálisan
ki van kapcsolva.
● A motorháztető nyitva van.
● A vezető biztonsági öve nincs bekapcsolva, és a vezető oldali
ajtó nyitva van.
● A motor hőmérséklete túl alacsony.
● A járműakkumulátor töltöttségi szintje egy meghatározott szint
alatt van.
● A fékvákuum nem elegendő. ● A gépjármű legalább sétatempóban halad.
● A hőmérséklet-szabályozó rendszer motorindítást kér.
● A légkondicionálás kézzel be van
kapcsolva.
Ha a motorháztető nincs teljesen
lezárva, figyelmeztető üzenet jelenik
meg a vezető információs
központban.
Ha elektromos készülék, például
hordozható CD-lejátszó csatlakozik az elektromos kimenethez,
újraindítás közben esetleg rövid
áramesés észlelhető.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
A kézi rögzítőféket a
kioldógomb megnyomása
nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart  P állásba. Emelkedőn 

150Vezetés és üzemeltetésKézi sebességváltó
Hátrameneti fokozat kapcsolásához,
nyomja le a tengelykapcsoló pedált
és nyomja be a fokozatválasztó karon levő kioldógombot, és kapcsolja
hátrameneti fokozatba a
sebességváltót.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres
állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét a
hátrameneti fokozat kapcsolását.
Ne csúsztassa feleslegesen a
tengelykapcsolót.
Használatakor nyomja le teljesen a
tengelykapcsoló pedált. Ne
pihentesse a lábát a pedálon.Figyelem!
Vezetés közben ne tartsa kezét a
fokozatválasztó karon.
Sebességváltás visszajelzése  3 93.
Stop-start rendszer  3 141.
Automatizált kézi
sebességváltó
Az automatizált kézi sebességváltó
kézi sebességváltást (kézi üzemmód) és automatikus sebességváltást
(automata üzemmód) is lehetővé
tesz. A tengelykapcsoló működtetése
mindkét esetben automatikus.
A kézi váltáshoz a fokozatválasztó
kart kézi módban meg kell mozdítani.
Megjegyzés
A jármű valamely ajtajának
kinyitásakor vagy kioldásakor a
hidraulikus rendszer hallható zajt
kelthet. 

Vezetés és üzemeltetés151Sebességváltó-kijelző
Automatikus módban az aktív
menetprogramot a Vezető
Információs Központ  D visszajelzője
mutatja.
Kézi módban az  M, valamint a
kiválasztott fokozat száma látható.
Az  R a hátrameneti fokozatot mutatja.
Az  N az üres fokozatot mutatja.
A motor indítása A motor beindításához nyomja le a
fékpedált, ha a sebességváltó nincs
N  állásban.
A sebességváltó automatikusan  N
állásba kapcsol indításkor. Rövid
késleltetés előfordulhat.
Az összes féklámpa meghibásodása
esetén az indítás nem lehetséges.
Stop-start rendszer
Automatikus leállítás
Ha a jármű álló helyzetben van, és a
fékpedált működtetik, akkor az
Autostop automatikusan aktiválódik.
A motor kikapcsol, a gyújtás azonban bekapcsolva marad.
Az Autostop aktív állapotát a  D
ellenőrzőlámpa mutatja.
Autostart
A motor újraindításához engedje el a
fékpedált, ill. vegye el a váltókart  D
állásból.
Amikor a motort ismét beindítják,
akkor a Vezető Információs
Központban kialszik a  D
ellenőrzőlámpa.
A stop-start rendszer 15%-os vagy
annál erősebb lejtőnél letiltódik.
Stop-start rendszer  3 141.
Fokozatválasztó kar
A váltókart mozgassa mindig finoman ütközésig a megfelelő irányba.
Elengedésekor automatikusan
visszatér középállásba. 

Vezetés és üzemeltetés159Bekapcsolás
Ha a motor jár, nyomja meg a B
lehetőséget. A rendszer álló
helyzettől 35 km/h sebességig és
hátrameneti sebességfokozatban is működik. Ennél nagyobb sebességesetén a rendszer normál
üzemmódra vált. Amikor aktiválva
van, akkor a városi üzemmód
35 km/h sebesség alatt
automatikusan bekapcsol.
A városi üzemmód gombon lévő
világító LED jelzi, hogy a rendszer
aktív, és egy üzenet ugrik fel a vezető információs központban.
A városi üzemmód automatikus
leállítás közben is aktív marad, de
csak akkor működik, amikor jár a
motor.
Stop-start rendszer  3 141.
Kikapcsolás
Nyomja meg a  B lehetőséget; a
gombon lévő LED kialszik, és a
Vezető Információs Központban
felugrik egy üzenet.
A városi üzemmód a motor minden
beindításakor ki van kapcsolva.
Meghibásodás
A rendszer meghibásodása esetén a
c  ellenőrzőlámpa világít, és
megjelenik egy üzenet a vezető
információs központban.
Tájékoztató üzenetek  3 104.
Rendszer kalibrálás
Ha a(z)  c és  b ellenőrzőlámpa
egyszerre világít, a szervokormány
rendszer kalibrálására van szükség.
Ez például akkor fordulhat elő, ha a
kormányt, kikapcsolt gyújtás mellet
egy fordulatnyit elforgatják. Ebben az esetben kapcsolja be a gyújtást, és
forgassa a kormánykereket egyszer
ütközéstől ütközésig.
Ha a kalibrálás után a  c és  b nem
alszik ki, akkor kérjen segítséget egy
szervizben. 

204AutóápolásA járműakkumulátor cseréjeMegjegyzés
Az ebben a részben található
utasításoktól való bármilyen eltérés
a stop-start rendszer ideiglenes
kikapcsolásához vezethet.
Ha a járműakkumulátort cserélni kell,
akkor győződjön meg arról, hogy
nincsen nyitott szellőzőnyílás a
pozitív pólus közelében. Ha található
nyitott szellőzőnyílás azon a
területen, le kell zárni vakdugó
segítségével, és a negatív saru
közelében lévő nyílást kell megnyitni.
Csak olyan járműakkumulátort
használjon, amely lehetővé teszi,
hogy föléje lehessen szerelni a
biztosítékdobozt.
Az AGM (felitatott üvegszálas)
akkumulátorral szerelt járművek
esetében biztosítsa, hogy az
akkumulátort másik AGM
akkumulátorra cseréltesse ki.
Az AGM-akkumulátor a rajta lévő
címkéről azonosítható be.
Javasoljuk, hogy eredeti Opel-
akkumulátort használjon.
Megjegyzés
Az eredeti Opel akkumulátortól
eltérő AGM járműakkumulátor
használata a gyengébb
teljesítményéhez vezethet.
Azt javasoljuk, hogy szervizben
cseréltesse ki a járműakkumulátort.
Stop-start rendszer  3 141.
A járműakkumulátor töltése9 Figyelmeztetés
Stop-start rendszerrel ellátott
járművek esetén ellenőrizze, hogy
a használt akkumulátortöltő töltési teljesítménye nem haladja meg a
14,6 voltot. Ellenkező esetben a
járműakkumulátor károsodhat.
Segédindítás  3 239.
Figyelmeztető címke 

277Légzsákrendszer .........................44
Lerobbanás ................................ 241
Levegő belépőnyílások  ..............136
M
Másik gépjármű vontatása  ........242
Megfelelőségi nyilatkozat ...........265
Meghibásodás  ...................149, 154
Meghibásodás-jelző lámpa  ..........92
Menetdinamikai rendszerek .......156
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok  .................192
Mérőműszerek .............................. 84
Mosó és törlő rendszerek  ............14
Motoradatok ............................... 255
Motorazonosítás .........................251
Motorfék ..................................... 140
Motorházi biztosítékdoboz  .........215
Motorháztető .............................. 199
Motor hűtőfolyadék  ....................201
Motorolaj  .................... 200, 248, 252
Motorolajnyomás  .........................95
Munka elvégzése ....................... 199
Működtesse a pedált ....................93
Műszeregység  ............................. 84
Műszerfali biztosítékdoboz  ........218
Műszerfal világítás  .....................214
N Napellenzők  ................................. 34
Napfénytető  ................................. 34Napi kilométer-számláló  ..............84
Nappali menetlámpa  .................119
NY Nyitott ajtó .................................... 97
O
Olaj, motor .......................... 248, 252
Oldallégzsákrendszer  ..................48
Oldalsó irányjelzők  ....................212
Oldalsó vakfolt riasztó ................177
Olvasólámpák  ............................ 124
OnStar ........................................ 111
Óra ............................................... 81
Ö
Övek ............................................. 41
P Parkolás ............................... 19, 143
Parkolássegítő rendszer  ............166
Párás lámpaburák  .....................122
Pohártartók  .................................. 58
Pollenszűrő  ................................ 136
Pótkerék  .................................... 237
R Rakodási tanácsok  ......................74
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 272
Rádiófrekvenciás távirányító  .......22
Rendszámtábla világítás  ...........213Részecskeszűrő ......................... 144
Riasztóberendezés  ......................28
Rögzített szellőzőnyílások  .........135
Rögzítőfék  ................................. 155
Rögzítőszemek  ............................ 72
S
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 94, 183
Sebességkorlátozó ...............97, 162
Sebességmérő  ............................ 84
Sebességtartó automatika  ...96, 160
Sebességváltó  ............................. 16
Sebességváltó-kijelző  ........146, 151
Stop-start rendszer .....................141
SZ
Szellőzés .................................... 127
Szellőzőnyílások .........................135
Szélvédő ....................................... 31
Szerszámkészlet ........................219
Szerszámok  ............................... 219
Szervizeltesse a gépkocsit  ..........93
Szerviz információ  .....................247
Szervizkijelző  ............................... 87
Szervokormány............................. 93
Szimbólumok  ................................. 4
Színes információs kijelző ..........102
Szoftver elismervény ..................267