Приборы и средства управления83Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................84
Регулировка положения рулевого колеса ......................84
Органы управления на рулевом колесе .......................84
Рулевое колесо с подогревом .............................. 85
Звуковой сигнал .......................85
Очиститель/омыватель лобового стекла ......................86
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................88
Наружная температура ...........88
Часы .......................................... 89
Штепсельные розетки .............91
Прикуриватель .........................92
Пепельницы ............................. 92
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......92
Комбинация приборов .............92
Спидометр ................................ 92
Одометр ................................... 93Счетчик текущего пробега ......93
Тахометр .................................. 94
Указатель уровня топлива ......94
Селектор выбора топлива ......94
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 95
Дисплей технического обслуживания ......................... 96
Индикаторы .............................. 97
Указатель поворота ...............100
Напоминание о ремне безопасности ........................ 100
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........101
Отключение надувной подушки безопасности .........101
Система зарядки ....................102
Сигнализатор неисправности ......................102
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................102
Тормозная система и сцепление ............................. 103
Выжмите педаль ....................103
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....103
Переключение передач .........103Усилитель рулевого
управления ............................ 103
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..104
Ультразвуковая система облегчения парковки ............104
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 104
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 104
Система контроля тягового усилия отключена .................105
Предварительный подогрев . 105
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 105
Система контроля давления в шинах ..................................... 105
Давление моторного масла ..106
Низкий уровень топлива .......106
Иммобилайзер .......................106
Пониженная мощность двигателя .............................. 106
Autostop .................................. 107
Наружное освещение ............107
Дальний свет .......................... 107
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 107
Приборы и средства управления99Контрольные индикаторы на
центральной консоли
Обзор
OУказатель поворота 3 100XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 100vПодушки безопасности и
натяжители ремней безопас‐
ности 3 101VОтключение подушки
безопасности 3 101pСистема зарядки 3 102ZСигнализатор неисправности
3 102gИндикатор срока очередного
технического обслуживания
3 102RТормозная система и сцеп‐
ление 3 103-Выжмите педаль 3 103uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 103RПереключение передач
3 103cСервоусилитель рулевого
управления 3 103)Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения
3 104rУльтразвуковая система
облегчения парковки 3 104nЭлектронная система дина‐
мической стабилизации
отключена 3 104bЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля движения
3 104kСистема контроля движения
выключена 3 105!Предварительный подогрев
3 105%Сажевый фильтр дизельного
двигателя 3 105wСистема контроля давления в
шинах 3 105IДавление моторного масла
3 106YНизкий уровень топлива
3 106dИммобилайзер 3 106#Пониженная мощность двига‐
теля 3 106DРежим Autostop 3 1078Наружное освещение 3 107CДальний свет 3 107lАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 107
Приборы и средства управления103Дополнительно на дисплее инфор‐
мационного центра водителя отоб‐ разится предупреждающее сооб‐
щение.
Автомобиль нуждается в техниче‐
ском обслуживании.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Информационные сообщения
3 115.
Тормозная система и
сцепление
Загорается красным светом R.
Низкий уровень жидкости в контуре
привода тормозной системы и сце‐
пления, когда стояночный тормоз
выключен 3 227.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 174.
Выжмите педаль - горит или мигает желтым све‐
том.
Непрерывное горениеЧтобы в режиме автоматической
остановки и пуска двигателя снова
запустить двигатель, необходимо
выжать педаль сцепления. Сис‐ тема автоматической остановки и
пуска двигателя 3 158.
Мигание Чтобы запустить двигатель, обяза‐
тельно нужно выжать педаль сце‐
пления 3 18, 3 156.
В некоторых модификациях на ин‐
формационном дисплее водителя отображается указание выжать пе‐
даль 3 115.Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания. Сис‐
тема готова к работе, когда инди‐
катор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает не‐
исправность системы ABS. Тор‐
мозная система продолжает функ‐
ционировать, но без ABS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 174.
Переключение передач
R отображается вместе с номером
следующей более высокой пере‐
дачи, если для экономии топлива
рекомендуется переключение на
более высокую передачу.
Усилитель рулевого управления
c горит желтым светом.
174Вождение и управление автомобилемАнтиблокировочнаятормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает бло‐ кировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только ко‐
лесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля сохраняется даже при резком тор‐
можении.
Работа системы ABS сопровожда‐ ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на пе‐
даль.
После включения зажигания сис‐ тема приступит к самодиагностике,
которая может сопровождаться ха‐
рактерными шумами.
Индикатор u 3 103.Адаптивная система
управления стоп-сигналами
При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают,
пока работает ABS.
Неисправности9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при бо‐
лее резком, чем обычно тормо‐
жении. Преимущества ABS при
этом становятся недоступны.
При резком торможении авто‐
мобиль может потерять управ‐
ляемость и свернуть в сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз
Механический стояночный
тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме
Уход за автомобилем241№Электрическая цепь1Модуль сцепки прицепа
задней системы перевозки
грузов2–3Датчик аккумуляторной
батареи4Топливный насос модуля
управления шасси5ABS6Фары ближнего света и
дневные ходовые фары слева,
шторки ксеноновых фар даль‐
него света слева и справа7–8Модуль управления трансмис‐
сией MTA, модуль управления
LPG9Индикатор напряжения
модуля управления кузовным
оборудованием10Регулировка уровня света фар11Задний стеклоочиститель12Обогрев заднего стекла№Электрическая цепь13Фары ближнего света и
дневные ходовые фары
справа14Подогрев наружных зеркал
заднего вида15–16Усилитель тормозов в
комплекте17Электропитание пускового
устройства зажигания18Блок управления двигателем19Топливный насос20–21Электромагнитные клапаны,
датчики двигателя22–23Система впрыска24Омыватель25–26Датчики системы управления
двигателем27Отсечной клапаном обогрева‐
теля№Электрическая цепь28Блок управления двигателем29Блок управления двигателем30Блок управления двигателем31Фары дальнего света слева,
ксеноновые фары ближнего
света слева32Фары дальнего света справа,
ксеноновые фары ближнего
света справа33Блок управления двигателем34Звуковой сигнал35Муфта компрессора кондицио‐ нера36Передние противотуманные
фары
242Уход за автомобилем№Электрическая цепь1Насос ABS2Передний стеклоочиститель3Нагнетательный вентилятор4Щиток приборов5–6Подогреватель дизельного
топлива7Коробка передач8Низкие обороты вентилятора
радиатора9Высокие обороты вентилятора радиатора10Охлаждающий обдув11Стартер
После замены перегоревших пре‐
дохранителей следует закрыть
крышку коробки предохранителей
и зафиксировать ее, нажав сверху.
Если крышка коробки предохрани‐
телей закрыта неправильно, воз‐
можно возникновение неисправ‐
ностей.
Блок предохранителей в
приборной панели
Блок предохранителей располо‐
жен в приборной панели за моду‐ лем управления светотехникой.
Возьмитесь за ручку и откиньте
вниз блок управления светотехни‐
кой.
302Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 134
Автоматизированная механическая коробка
передач .................................. 169
Автоматическая коробка передач ................................. 164
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 33
Автоматическое запирание ....... 27
Автоматическое переключение дальнего
света ....................................... 107
Автоматическое переключение дальнего
света фар ............................... 133
Автоматическое управление освещением .......................... 130
Автомобильный инструмент ....244
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 227
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 222
Антиблокировочная тормозная система ...............174
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....103
Аптечка ........................................ 80Б
Багажник на крыше ....................80
Багажное отделение ............ 28, 74
Блокировка замков от детей .....27
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 240
Блок предохранителей в приборной панели ................242
Боковые указатели поворота ..237
Буксировка ........................ 215, 267
Буксировка автомобиля ..........267
Буксировка другого автомобиля ........................... 268
Буксировка прицепа ................. 216
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....150
Вентиляция ............................... 141
Верхний центральный стоп-сигнал ............................ 237
Весовые характеристики автомобиля ........................... 287
Вещевой ящик под сиденьем ...65
Вещевые ящики .......................... 63
Включение освещения при выходе из автомобиля .........139
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........139
Внешние световые приборы ....129