2016.5 OPEL CORSA bluetooth

49ЗЗ’єднання Bluetooth ....................38
Завантаження станцій ................23
Загальна інформація ......28, 36, 37
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Програми смартфону ..............28
Телефон ................................... 37
Цифрове радіомовлення
(DAB) ........................................ 25
AUX ........................................... 28
Bluetooth ................................... 28
USB ........................................... 28
Збереження станцій ....................23
І
Історія дзвінків............................. 41
К
Керування меню ..........................14
Користування ..................11, 21, 36
М
Максимальна гучність на старті. 18
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............46
Н Налаштування дисплея ........32, 33
Налаштування системи ..............18Налаштування тону ....................17
Номери швидкого виклику ..........41
О
Область ....................................... 24
Огляд елементів керування .........8
Основні функції ........................... 14
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Перегляд відео з USB-носія .......33
Подзвонити Вхідний виклик ......................... 41
Сигнал дзвінка ......................... 41
Функції, доступні під час
дзвінка ...................................... 41
Як зателефонувати .................41
Початкове меню ..........................14
Пошук станцій ............................. 21
Проектування телефону............. 35
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Активування ............................. 21
Вибір діапазону........................ 21
Використання ........................... 21
Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23Налаштування DAB .................25
Налаштування RDS .................24
Область .................................... 24
Оголошення DAB .....................25
Пошук радіостанцій .................21
Регіоналізація .......................... 24
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............24
Списки улюблених радіостанцій ............................. 23
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............25
Intellitext .................................... 25
Регіоналізація .............................. 24
Робота ......................................... 41
Зовнішні пристрої ....................28
Меню ........................................ 14
Радіо ......................................... 21
Телефон ................................... 41
Розпізнавання голосу .................36
Розпізнавання мовлення ............36
С
Сигнал дзвінка Гучність сигналу дзвінка .........18
Змінення сигналу дзвінка ........41
Система радіоінформації (RDS) 24
Система сповіщення про дорожні умови (RDS) ...............24

50Смартфон.................................... 28
Проектування телефону .........35
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23
Списки улюбленого..................... 23
Сполучення ................................. 38
Т
Телефон Введення номера ....................41
Вибір сигналу дзвінка ..............41
Виклики служб порятунку ........41
Вхідний виклик ......................... 41
Головне меню телефону......... 41 З’єднання Bluetooth .................38
Загальна інформація ...............37
Історія дзвінків ......................... 41
Номер швидкого набору .........41
Телефонна книга .....................41
Функції, доступні під час
дзвінка ...................................... 41
Bluetooth ................................... 37
Телефонна книга ........................41
У Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............30
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............11
Увімкнення радіо .........................21Увімкнення функції
проектування телефону ..........35
Увімкнення AUX-аудіо ................30
Увімкнення iPod-аудіо ................30
Увімкнення USB-аудіо ................30
Ф Файли зображень ........................28
Формати файлів Аудіофайли .............................. 28
Відеофайли .............................. 28
Файли зображень ....................28
Ц Цифрове радіомовлення ............25
Цифрове радіомовлення (DAB). 25
A AUX Загальна інформація ...............28
Меню AUX-аудіо ......................30
Пристрій з'єднання ..................28
B Bluetooth З’єднання Bluetooth .................38
Загальна інформація ...............28
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................30
Пристрій з'єднання ..................28Сполучення .............................. 38
Телефон ................................... 41
I
Intellitext ....................................... 25
iPod .............................................. 28
Меню iPod-аудіо ......................30
Пристрій з'єднання ..................28
U USB Загальна інформація ...............28
Меню USB-аудіо ......................30
Меню USB-відео ......................33
Меню USB-зображення ...........32
Пристрій з'єднання ..................28

Вступ........................................... 52
Радіо ............................................ 67
Програвач компакт-дисків ........76
Вхід AUX ..................................... 80
Порт USB .................................... 81
Відтворення музики через
Bluetooth ...................................... 84
Телефон ...................................... 86
Покажчик ..................................... 96CD 3.0 BT / R 3.0

52ВступВступЗагальна інформація.................52
Протиугінний пристрій ...............53
Огляд елементів керування ......54
Користування .............................. 60
Основні функції .......................... 62
Параметри звучання ..................64
Налаштування гучності .............. 65Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Функції радіоприймача дають змогу
зареєструвати до 36 станцій на
шістьох сторінках вибраного.
Вбудований аудіоплеєр
розважатиме вас програванням
музики зі звукових компакт-дисків
та дисків MP3/WMA.
Ви можете підключити зовнішні
накопичувачі даних, наприклад,
плеєр iPod, інший плеєр MP3,
накопичувач USB чи портативний
CD-плеєр до інформаційно-
розважальної системи як додаткові
джерела програвання. Це можна
зробити як кабелем, так і по
Bluetooth.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
телефонним порталом, який
забезпечує комфортне і безпечне
використання вашого мобільного
телефону в автомобілі.Додатково управління
інформаційно-розважальною
системою можна здійснювати за
допомогою елементів керування на кермі.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ61Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 65, гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Функція вимкнення гучності
Натисніть y / @ або @ (в
автомобілях із порталом телефону
натисніть і потримайте кілька
секунд), щоб вимкнути звук
джерела відтворення звуку.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть регулятор m VOL або
повторно натисніть кнопку y / @ чи
@ (в автомобілях із порталом
телефону натисніть і потримайте
кілька секунд).
Обмеження гучності при високих температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
відкрити меню діапазону з
варіантами вибору радіостанцій.
Детальний опис функцій радіо
наведено в розділі 3 67.
Аудіо-програвачі
R 3.0
Натисніть AUX, щоб увімкнути
режим AUX.
CD 3.0 BT
Натисніть кнопку MEDIA відповідну
кількість разів, щоб відкрити
головне меню CD, USB, iPod чи
AUX або перемкнутися з одного з
цих меню на інше.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити відповідні меню з
варіантами вибору композицій.Детальний опис функцій
програвача компакт-дисків 3 76,
функцій у режимі AUX 3 80,
функцій порту USB 3 81 та
функцій відтворення музики через
Bluetooth 3 84.
Телефон
Натисніть y / @ і відпустіть, щоб
відкрити меню керування
телефоном.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
відкрити меню керування
телефоном з варіантами введення
та вибору номерів.
Див. детальний опис порталу
телефону 3 86.
Налаштування системи
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран на різних мовах.
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .

62ВступВиберіть пункт Languages (Мови) у
меню Settings (Налаштування) ,
щоб відкрити відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.
Примітка
Детальний опис роботи з меню
3 62.
Налаштування часу та дати
Детальний опис міститься у
вашому посібнику з експлуатації.
Налаштування автомобіля
Детальний опис міститься у
вашому посібнику з експлуатації.
Інші налаштування
Див. детальний опис усіх інших налаштувань у відповідних
розділах.
Відновити заводські налаштування
Усі налаштування (наприклад,
налаштування гучності та
звучання, списків вибраного чи списку пристроїв Bluetooth) можна
скинути до заводських значень.
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть Vehicle settings
(Налаштування автомобіля) , потім
Restore factory settings
(Відновлення заводських
налаштувань) .
У підменю буде підказка із
запитанням. Щоб скинути усі
значення до заводських
налаштувань, виберіть Yes (Так).
Основні функції Перемикач MENU-TUNE
Регулятор MENU-TUNE є
центральним елементом
керування меню.
Повертайте регулятор
MENU-TUNE :
● щоб позначити пункт меню,
● встановити числове значення.Натисніть MENU-TUNE :
● щоб вибрати чи активувати позначений пункт меню,
● щоб підтвердити встановлене значення,
● щоб увімкнути чи вимкнути певну функцію системи.
Кнопка P BACK
Натисніть і відпустіть кнопку P
BACK :
● щоб вийти з меню,
● щоб повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню,
● щоб видалити останній набраний символ.
Натисніть і потримайте кнопку P
BACK на кілька секунд, щоб
повністю видалити весь запис.

84Відтворення музики через BluetoothВідтворення
музики через
BluetoothЗагальна інформація .................84
Робота ......................................... 84Загальна інформація
Аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth (наприклад, музичні
мобільні телефони, програвачі
МР3 з інтерфейсом Bluetooth), які
підтримують музичний протокол Bluetooth A2DP, можна підключати
до інформаційно-розважальної
системи по бездротовому
з'єднанню.
Важлива інформація ● До інформаційно- розважальної системи можуть
підключатися лише такі
пристрої з інтерфейсом
Bluetooth, у яких підтримується
протокол A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile)
версії 1.2 або вище.
● Окрім цього, пристрій з інтерфейсом Bluetooth має
підтримувати протокол AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile) версії 1.0 або вище.
Якщо цей пристрій не
підтримує протокол AVRCP,через інформаційно-
розважальну систему можна буде керувати тільки гучністю.
● Перед підключенням пристрою Bluetooth до
інформаційно-розважальної системи ознайомтеся з
розділом про функції Bluetooth
в інструкції до цього пристрою.
Робота Передумови
Для використання інформаційно-
розважальної системи у музичному
режимі Bluetooth мають
виконуватися наступні
передумови:
● Функція Bluetooth інформаційно-розважальноїсистеми має бути активована,
3 87.
● Функцію Bluetooth зовнішнього джерела відтворення звуку з
інтерфейсом Bluetooth
потрібно ввімкнути (див.
інструкцію до пристрою).

Відтворення музики через Bluetooth85● Залежно від того, яке зовнішнєджерело відтворення звуку
Bluetooth використовується,
можливо, пристрій потрібно
буде перевести у "видимий
режим" (див. інструкцію до
пристрою).
● Зовнішнє джерело програвання з інтерфейсом
Bluetooth має бути сполучене
та підключене до
інформаційно-розважальної системи, 3 87.
Активація музичного режиму
Bluetooth
Натисніть MEDIA потрібну кількість
разів, щоб увімкнути режим
відтворення музики через
Bluetooth.Відтворення музики через
Bluetooth має розпочинатися та
ставитися на паузу чи зупинятися
через пристрій Bluetooth.
Керування роботою через
інформаційно-розважальну
систему
Регулювання гучності
Гучність можна регулювати в
інформаційно-розважальній
системі 3 60.
Перехід до наступної чи
попередньої композиції
Натисніть і відпустіть кнопку s
або u на панелі керування
інформаційно-розважальної
системи.