2016.5 OPEL CASCADA radio

102Rádioinformačního systému do bodu,
v kterém budou slyšitelné tiché zvuky, aniž by hlasité zvuky bylypříliš hlasité.
● Frequency band (Frekvenční
pásmo) : po zvolení této možnosti
lze stanovit, která vlnová pásma
DAB budou informačním
a zábavním systémem přijímána.

Telefon115TelefonVšeobecné informace................115
Připojení Bluetooth ....................116
Tísňové volání ........................... 119
Použití ........................................ 120
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .......................122Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
ve vozidle. Aby jste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s portálem propojen
prostřednictvím Bluetooth.
Portál telefonu lze volitelně ovládat
pomocí systému rozpoznávání hlasu.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce portálu telefonu.
Možné funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého
provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

116Telefonmobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Ovládání rozpoznávání řeči
Nepoužívejte rozpoznávání řeči
v nouzových případech, protože ve
stresových situacích se Váš hlas
může změnit do takové míry, že již
nebude dostatečně rozpoznán pro
dostatečně rychlé realizování
požadovaného spojení.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení, např. telefonu
s jinými zařízeními. Je možné
přenášet informace, jako jsou
telefonní seznam, seznamy volání,
název operátora sítě a intenzita pole.
V závislosti na typu telefonu může být
omezena funkčnost.
Aby bylo možno zřídit Bluetooth
spojení s portálem pro telefon, musí
být aktivována funkce Bluetooth na
mobilním telefonu a tento mobilní
telefon musí být nastaven na
možnost "visible" (viditelný). Další
informace viz návod k použití pro
mobilní telefon.
Nabídka Bluetooth Stiskněte CONFIG.
Zvolte Phone settings (Nastavení
telefonu) a poté Bluetooth .Aktivování funkce Bluetooth
Pokud je funkce Bluetooth portálu
telefonu vypnuta: nastavte Activation
(Zapnutí) na On (Zapnuto) a potvrďte
následnou zprávu.Seznam zařízení
Když je mobilní telefon poprvé
připojený k portálu telefonu
prostřednictvím Bluetooth, uloží se
mobilní telefon do seznamu zařízení.
Do seznamu zařízení je možné uložit maximálně 5 mobilních telefonů.
První připojení mobilního telefonu
Existují dvě možnosti pro připojení
mobilního telefonu k portálu telefonu: přidáním telefonu jako zařízení
náhlavní soupravy nebo
prostřednictvím profilu přístupu k SIM
(SAP).
Režim náhlavní soupravy
Když je mobilní telefon přidán jako
handsfree zařízení, uživatel může navazovat a přijímat hovory
a využívat jiných funkcí
prostřednictvím portálu pro telefon.
Rozsah dostupných funkcí závisí na
mobilním telefonu. Když je mobilní
telefon připojen prostřednictvím
portálu pro telefon, lze jej ovládat jako
obvykle. Vezměte na vědomí, že
baterie mobilního telefonu se může

122Telefon●Merge calls (Sluč hovory) :
sloučení dvou hovorů, když je
aktivních několik hovorů.
● Switch calls (Přepni hovory) :
přepínání mezi hovory, pokud probíhá několik hovorů.
● Mute call (Vypni mikrofon) :
ztlumení hlasitosti hovoru.
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU 95/54/ES).Doporučení k používání bez poruch:
● Pro dosažení co možná největšího dosahu musí být
montáž vnější antény provedena
odborně.
● Maximální přenosový výkon: 10 W.
● Mobilní telefon musí být nainstalován na vhodném místě.
Vezměte v úvahu příslušné
upozornění v uživatelské
příručce, kapitola Systém
airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání nástavce handsfree bez
vnější antény se standardy mobilního telefonu GSM 900/1800/1900
a UMTS je povoleno pouze v případě, že je maximální vysílací výkon
mobilního telefonu 2 W pro
GSM 900 nebo 1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

124RejstříkAAktualizování seznamů stanic ......97
B Bluetooth .................................... 115
D
DAB ............................................ 100
Digitální rozhlasové vysílání .......100
Dobíjení baterie telefonu ............115
Dopravní hlášení .......................... 93
E EON .............................................. 98
F
Funkce ztlumení zvuku .................89
H
Hlasitosti pro hlasový výstup ......110
Hledání stanice ............................. 95
I
Informační a zábavní systém hlasitost dopravních hlášení .....93
hlasitost závislá na rychlosti ......93
maximální hlasitost při
spouštění................................... 93
nastavení hlasitosti ...................93
nastavení zvuku ........................93K
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 89
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................122
Multifunkční ovladač .....................90
N Nabídky vlnových pásem.............. 97
Nastavení DAB ........................... 100
Nastavení hlasitosti ................89, 93
Nastavení RDS ............................. 98
Nastavení zvuku ........................... 93
O Ochrana proti odcizení ................85
Ovládání nabídky.......................... 90 Ovládání telefonu .......................110
P Použití......................................... 120
Používání ............... 89, 95, 104, 106
Používání CD přehrávače ..........104
Používání informačního a zábavního systému ................89
Používání portu USB ..................107
Používání rádia............................. 95
Používání vstupu AUX ...............106
profil přístupu k SIM (SAP) .........116

125Přehled ovládacích prvků.............86
Přehrávač CD aktivace ................................... 104
důležité informace ...................103
použití...................................... 104
Přehrávání uložených zvukových souborů .................107
Připojení Bluetooth .....................116
R Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 98
aktivace ..................................... 95
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 100
nabídky vlnových pásem ...........97
použití........................................ 95
seznamy automaticky
uložených stanic........................ 96
seznamy oblíbených stanic .......96
seznamy stanic ......................... 97
volba vlnového pásma ..............95
vyhledávání vysílačů .................95
Rádiový informační systém (RDS) 98
RDS .............................................. 98
Regionální vysílání .......................98
Režim náhlavní soupravy ...........116
Režim SAP ................................. 116
Rozpoznávání hlasu ...................109Rozpoznávání řeči ..............109, 110
aktivace ................................... 110
hlasitost pro hlasový výstup ....110
ovládání telefonu .....................110
použití...................................... 110
Rozšíření o další sítě ....................98
S Seznamy automaticky uložených stanic........................ 96
Seznamy oblíbených stanic ..........96
Spuštění přehrávání CD .............104
T
Telefon Bluetooth ................................. 115
dobíjení baterie telefonu .........115
důležité informace ...................115
funkce během hovoru .............120
funkce zpracování zpráv .........120
nastavení hlasitosti .................120
nastavení tónů vyzvánění .......116
nouzová volání ........................ 119
ovládací prvky ......................... 115
profil přístupu k SIM (SAP)...... 116
Připojení Bluetooth ..................116
režim handsfree ......................116
seznamy volání .......................120
telefonní seznam .....................120
vytočení čísla .......................... 120Tísňové volání............................ 119
Tlačítko BACK .............................. 90
U Ukládání stanic ............................. 96
V Volba vlnového pásma .................95
Všeobecné informace ..84, 103,
106, 107, 109, 115
Vyvolávání stanic.......................... 96
Z
Základní funkce ............................ 90
Zapínání rádia .............................. 95
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ..................................... 89
Zapnutí přehrávače CD disku .....104
Zapnutí rádia ................................ 95
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........110