2016.5 OPEL CASCADA audio

Lecteur CD107Changement du niveau de
dossier
Appuyez sur g ou e pour passer à
un niveau de dossier inférieur ou supérieur.
Passer à la piste suivante ou à la
piste précédente
Appuyer brièvement sur s ou u .
Avance ou retour rapides Appuyer sur s ou u et le main‐
tenir enfoncé pour avancer ou reculer
rapidement sur la plage en cours.
Sélection des plages à l'aide du
menu CD audio ou MP3
Au cours d'une lecture CD audio
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu CD audio corres‐
pondant.
Pour jouer toutes les plages en ordre
aléatoire : régler Chansons au
hasard sur Mar.
Pour sélectionner une plage sur le CD audio : sélectionner Liste de pistes
puis sélectionner la plage désirée.Au cours d'une lecture MP3
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu MP3 correspon‐
dant.
Pour jouer toutes les plages en ordre
aléatoire : régler Chansons au
hasard sur Mar.
Sélectionnez Liste de lecture/
dossiers pour sélectionner la piste
d'un dossier ou d'une liste de lecture.
Sélectionner un dossier ou une liste
de lecture puis sélectionner la plage
désirée.
Remarque
Si un CD contient à la fois des don‐
nées audio et MP3, les données au‐ dio peuvent être sélectionnées dans
Liste de lecture/dossiers .
Pour ouvrir un menu d'options sup‐ plémentaires de recherche et de sé‐
lection de plage : sélectionner
Recherche . Les options disponibles
varient selon les données enregis‐
trées sur le CD MP3.
La procédure de recherche sur le
CD MP3 peut durer plusieurs minu‐ tes. Pendant ce temps, la dernièrestation réglée est écoutée.Éjection d'un CD
Appuyer sur d.
Le CD est expulsé de la fente pour
CD.
Si le CD n'est pas retiré après éjec‐
tion, il rentre automatiquement après quelques secondes.

108Entrée AUXEntrée AUXRemarques générales...............108
Fonctionnement .........................108Remarques générales
Dans la console centrale se trouve
une prise AUX qui sert à brancher des sources audio externes.
Il est possible, par exemple, de con‐
necter un lecteur CD portable avec une fiche jack de 3,5 mm à l'entréeAUX.
Remarque
La prise doit toujours rester propre
et sèche.
Fonctionnement
Appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche AUX pour activer le mode
AUX.
Une source audio connectée à l'en‐
trée AUX ne peut être commandée
que par les commandes de la source
audio.

Port USB109Port USBRemarques générales...............109
Ecouter une source audio ..........109Remarques générales
Dans la console centrale se trouve
une prise USB qui sert à brancher des sources de données audio externes.
Les appareils connectés au port USB sont commandés par les commandes
et menus de l'Infotainment System.
Remarque
La prise doit toujours rester propre
et sèche.
Remarque
Les appareils suivants peuvent être
connectés au port USB :
● iPod
● Zune
● Appareil PlaysForSure (PFD)
● Lecteur USB
Remarque
L'Infotainment System n'est pas
compatible avec l'ensemble des mo‐ dèles de lecteur iPod, Zune ou USB.
Ecouter une source audio Appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche AUX pour activer le mode
USB.La lecture des données audio mémo‐
risées sur l'appareil USB débute.
Le fonctionnement des sources de données connectées via le port USB
est généralement le même que celui
d'un CD audio MP3 3 106.
Seuls les aspects du fonctionnement
différents/supplémentaires figurent
sur les pages suivantes.
La description du fonctionnement et
des écrans ne concernent que les lec‐
teurs USB. Le fonctionnement d'au‐
tres appareils, par ex. un iPod ou un
lecteur audio à disque dur, est géné‐
ralement identique.
Sélection de plages à l'aide du
menu USB
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu USB correspon‐
dant.
Pour lire toutes les plages à la suite :
sélectionner Lire tout.
Pour afficher un menu d'options sup‐
plémentaires de recherche et de sé‐
lection de plage : sélectionner
Recherche .

112Reconnaissance vocaleCommande du téléphone
Activation de la reconnaissance
vocale
Pour activer la reconnaissance vo‐
cale du portail de téléphone, appuyer sur w au volant. Pendant la durée du
dialogue, toute source audio active
est coupée et l'atténuation pour les
informations sur la circulation est an‐
nulée.
Régler le volume de la sortie
vocale
Tourner le bouton de volume sur In‐
fotainment system, ou appuyer sur +
ou ― au volant.
Annulation d'un dialogue Il existe plusieurs moyens de désac‐
tiver la reconnaissance vocale et
d'annuler le dialogue :
● Appuyer sur x au volant.
● Dites « Annuler ».●Attendre avant d'entrer (dire) une
nouvelle commande.
● Après la troisième commande non reconnue.
Fonctionnement
Grâce à la reconnaissance vocale, le
téléphone mobile peut être utilisé de
façon très pratique par entrée vocale. Il suffit d'activer la reconnaissance
vocale et d'entrer (dire) la commande souhaitée. Une fois la commande en‐
trée, l'Infotainment System vous
guide tout au long du dialogue à l'aide
de questions adaptées et d'informa‐
tions permettant de réaliser l'action
souhaitée.
Commandes principales Après activation de la reconnais‐
sance vocale, un bref signal sonore
vous indique que la reconnaissance
vocale attend une entrée.
Principales commandes disponibles : ● « Composer »
● « Appeler »
● « Recomposer le dernier
numéro »● « Mémoriser »
● « Supprimer »
● « Annuaire »
● « Coupler »
● « Sélectionner appareil »
● « Rétroaction vocale »
Commandes fréquemment
disponibles
● « Aide » : le dialogue est terminé
et toutes les commandes dispo‐
nibles dans la fonction actuelle
sont énumérées.
● « Annuler » : la reconnaissance
vocale est désactivée.
● « Oui » : une action appropriée
est lancée selon le contexte.
● « Non » : une action appropriée
est lancée selon le contexte.
Entrer un numéro de téléphone
Après la commande « Composer », la
reconnaissance vocale demande
d'entrer un numéro.
Le numéro de téléphone doit être pro‐
noncé avec une voix normale, sans
pauses artificielles entre les différents nombres.

126Index alphabétiqueAActivation de la reconnaissance vocale ...................................... 112
Activation du lecteur de CD ........106
Activer la radio .............................. 97
Allumer/éteindre l'Infotainment System ...................................... 91
Annonces sur la circulation ..........95
Appel d'urgence.......................... 121
B Bluetooth .................................... 117
Bouton BACK (retour)................... 92
Bouton multifonction .....................92
C Choisir la gamme d'ondes ............97
Commande du téléphone ...........112
Commandes de base ...................92
Configuration DAB ......................103
Configuration du RDS ................101
Connexion Bluetooth ..................118
D DAB ............................................ 103
Digital Audio Broadcasting .........103
E Ecouter une source audio ..........109
Enhanced Other Networks .........101Enregistrement des stations ...98, 99
EON ............................................ 101
F Fonction antivol ........................... 87
Fonctionnement .....91, 97, 106,
108, 122
I
Informations générales ...............111
Infotainment System paramètres de volume ..............95
réglages de tonalité ...................95
volume des annonces de
circulation .................................. 95
volume maximal au démarrage. 95
volume variant avec la vitesse ..95
L
Lancer une lecture CD ...............106
Lecteur CD activation ................................. 106
fonctionnement ....................... 106
information importante ............105
Listes d’enregistrement automatique .............................. 98
Listes de favoris............................ 99
M Menus de bandes de fréquences. 99
Mise à jour des listes de stations. 99

127Mode mains libres......................118
Mode SAP .................................. 118
Mode silencieux ............................ 91
P Paramètres de tonalité .................95
Paramètres de volume .................95
Présentation des éléments de commande ................................ 88
R Radio Radio Data System (RDS) ......101
activation ................................... 97
choix de la gamme d'ondes ......97
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 103
fonctionnement ......................... 97
listes d’enregistrement
automatique .............................. 98
listes de favoris ......................... 99
listes de stations........................ 99
menus de bandes de
fréquences ................................ 99
recherche d'émetteurs ..............97
Radio Data System (RDS) ......... 101
RDS ............................................ 101
Recharger la batterie de téléphone ................................ 117
Recherche de stations ..................97
Reconnaissance vocale .....111, 112activation ................................. 112
commande de téléphone ........112
fonctionnement ....................... 112
volume pour la sortie vocale ...112
Régionalisation ........................... 101
Réglage du volume ......................91
Remarques générales. 86, 105, 108, 109, 117
Retrouver les stations .............98, 99
S
SIM Access Profile (SAP) ...........118
T
Téléphone appels d'urgence .....................121
Bluetooth ................................. 117
composition d'un numéro ........122
connexion Bluetooth ...............118
éléments de commande ..........117
fonctions de messagerie .........122
fonctions disponibles pendant
la conversation ........................ 122
information importante ............117
listes d'appels.......................... 122
mode mains libres ...................118
recharge de la batterie ............117
réglage des sonneries .............118
réglage du volume ..................122répertoire téléphonique ...........122
SIM Access Profile (SAP) .......118
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........124
U
Utilisation de l'entrée AUX ..........108
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 91
Utilisation de la prise USB ..........109
Utilisation de la radio ....................97
Utilisation de menu .......................92
Utilisation du lecteur CD .............106
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 91
Volume pour la sortie vocale ......112