2016.5 OPEL CASCADA radio

Telefonul119handsfree. Respectaţi
reglementările din ţara în care vă
aflaţi în acel moment.
Nu uitaţi să respectaţi
reglementările speciale aplicabile
în anumite zone şi să dezactivaţi
întotdeauna telefonul mobil, dacă
utilizarea acestuia este interzisă,
dacă telefonul mobil poate cauza
interferenţe sau dacă pot apărea
situaţii periculoase.
Funcţia Bluetooth
Portalul pentru telefon este certificat
de Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Informaţii suplimentare despre
această specificaţie veţi găsi pe
internet la http://www.bluetooth.com
Utilizarea sistemului de comandă
vocală
Nu utilizaţi sistemul de comandăvocală în situaţii de urgenţă,
deoarece în situaţii de stress vocea vi
se poate modifica atât de mult încât
nu mai poate fi recunoscută suficient pentru a stabili destul de rapid
conexiunea dorită.
Conectarea la Bluetooth
Bluetooth este un standard radio
pentru conexiunea fără fir,
de exemplu a telefonului cu alte
dispozitive. Pot fi transferate
informaţii cum ar fi agenda telefonică, listele de apeluri, numele furnizorului
de servicii de telefonie mobilă şi
puterea semnalului. Funcţionalitatea
poate fi restricţionată în funcţie de
tipul telefonului.
Pentru a putea stabili o conexiune
Bluetooth cu portalul de telefonie
mobilă, funcţia Bluetooth a telefonului
mobil trebuie activată şi telefonul
mobil trebuie setat pe "vizibil". Pentruinformaţii suplimentare, consultaţi
instrucţiunile de utilizare ale
telefonului mobil.
Meniul Bluetooth
Apăsaţi CONFIG .
Selectaţi Phone settings (Setări
telefon) şi apoi Bluetooth (Funcţie
Bluetooth) .Activarea funcţiei Bluetooth
Dacă funcţia Bluetooth a portalului de telefonie mobilă este dezactivată:
setaţi Activation (Activare) pe On
(Pornit) şi confirmaţi mesajul ce apare
ulterior.Lista de dispozitive
Când un telefon mobil este conectat
pentru prima dată la portalul de
telefonie mobilă prin intermediul
funcţiei Bluetooth, telefonul mobil
este salvat în lista de dispozitive
sincronizate.

Telefonul125Pentru a compune un mesaj: selectaţi
Write new message (Scriere mesaj
nou) .
Notă
Mesajele sunt limitate la
70 de caractere.
Apelurile recepţionate
Când există un apel în curs de
primire, se afişează un meniu pentru
acceptarea sau respingerea apelului
telefonic.
Selectaţi opţiunea dorită.
Funcţii în cursul unui apel
telefonic
Dacă vă aflaţi în cursul unui apel telefonic, apăsaţi butonul
multifuncţional pentru a accesa un
submeniu.
Sunt disponibile diferite opţiuni, în
funcţie de situaţie şi gama de funcţii a
telefonului mobil:
● Hang up (Încheiere convorbire) :
întreruperea conexiunii
telefonice.● Call number (Apelare număr) :
înregistrarea unui număr de
telefon pentru a efectua un al
doilea apel telefonic sau pentru a
efectua un apel DTMF (apelare
în sistem touch-tone),
de exemplu pentru mesageria vocală sau servicii bancare prin
telefon.
● Detach call (Întrerupere apel) :
întreruperea conexiunii pentru un
participant la conferinţa
telefonică.
● Merge calls (Activare
teleconferinţă) : fuzionarea a
două apeluri într-o conferinţă
când există mai multe apeluri
active.
● Switch calls (Comutare apeluri) :
comutarea între apeluri, dacă
există mai multe apeluri.
● Mute call (Trecere apel în
surdină) : oprirea sonorului unui
apel.Telefonul mobil şi
echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului
mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de
utilizare furnizate de producătorul
telefonului mobil şi al sistemului
hands-free. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate avea drept
consecinţă anularea certificatului de
înmatriculare (Directiva UE
95/54/EC).
Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
● Antena exterioară trebuie montată de un profesionist
pentru a obţine intervalul de
recepţie maxim posibil.
● Puterea maximă de transmisie: 10 watt
● Telefonul mobil trebuie montat într-un loc adecvat. Ţineţi cont denota respectivă din Manualul de
utilizare, secţiunea Sistemul
airbag .

126TelefonulSolicitaţii informaţii despre locurile
prevăzute pentru instalarea antenei şi
a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 watt.
Este admisă ataşarea unui set
handsfree fără antenă externă la un
telefon mobil standarde
GSM 900/1800/1900 şi UMTS numai
dacă puterea maximă de transmisie a telefonului mobil nu depăşeşte 2 W în reţeaua GSM 900, respectiv 1 W în
alte reţele.
Din motive de siguranţă, nu utilizaţi
telefonul în timp ce conduceţi. Chiar
şi folosirea unui set handsfree vă
poate distrage atenţia în timpul
condusului.9 Avertisment
Utilizarea echipamentelor radio şi
a telefoanelor mobile care nu
respectă standardele de telefonie
mobilă sus menţionate este
permisă numai dacă instalaţi o
antenă exterioară pe autovehicul.
Atenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta funcţionarea unităţilor electronicede control ale autovehiculului când sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.

128Index alfabeticAActivarea CD-player-ului............. 107
Activarea comenzii vocale ..........113
Activarea radioului ........................98
Activarea sau dezactivarea sistemului Infotainment .............93
Actualizarea listelor posturilor de radio ................................... 100
Anunţurile despre trafic................. 97
Aparatul radio Sistemul de date radio (RDS). 102
activarea.................................... 98
căutarea posturilor de radio ......98
Emisia audio digitală (DAB) ....104
liste de memorare automată .....99
listele de favorite .....................100
listele posturilor de radio .........100
meniurile bandă de frecvenţe ..100
selectarea benzii de frecvenţe ..98
utilizarea .................................... 98
Apelul de urgenţă .......................122
B Butonul BACK............................... 94Butonul multifuncţional .................94
C
Căutarea unui post radio ..............98
Comenzile telefonului .................113
Conectarea la Bluetooth .............119Configurarea DAB ......................104
Configurarea RDS ......................102
D DAB ............................................ 104
Dispozitivul de redare CD activarea.................................. 107
informaţii importante................ 106
utilizarea .................................. 107
E Emisia audio digitală ..................104
EON ............................................ 102
F
Facilitatea de acces la alte reţele 102
Funcţia antifurt ............................. 89
Funcţia Bluetooth .......................118
Funcţia mute (surdină).................. 93
Funcţionarea............................... 123
I Informaţii generale 88, 106 , 109,
110, 112, 118
Î Începerea redării CD-ului............ 107
L
Liste de memorare automată .......99
Listele de favorite .......................100

129MMemorarea posturilor de radio ..
.......................................... 99, 100
Meniurile bandă de frecvenţe .....100
Modul hands-free........................ 119
Modul SAP.................................. 119
O Operarea de bază ........................94
Operarea meniului ........................94
P
Pornirea radioului .........................98
Prezentarea generală a elementelor de comandă ..........90
profilul de acces SIM (SAP)........ 119
R RDS ............................................ 102
Recunoaşterea vocală ................112
Redarea fişierelor audio salvate. 110
Regăsirea posturilor de radio 99, 100
Regionalizarea............................ 102
Reîncărcarea acumulatorului telefonului ................................ 118
S
Selectarea benzii de frecvenţe .....98
Setarea volumului sonor ...............93
Setările de volum ..........................97
Setări pentru tonalitate .................96Sistemul de comandă vocală ....
........................................ 112, 113
activarea.................................. 113
operarea telefonului ................113
utilizarea .................................. 113
volumul pentru anunţuri vocale 113
Sistemul de date radio (RDS) ....102
Sistemul Infotainment setarea tonalităţii .......................96
setarea volumului sonor ............97
volum în funcţie de viteza
autovehiculului .......................... 97
volum maxim la pornire .............97
volumul sonor al anunţurilor
despre trafic .............................. 97
T
Telefonul agenda telefonică ....................123
apelarea unui număr ...............123
apelurile de urgenţă ................122
Conexiune Bluetooth ...............119
elementele de comandă ..........118
funcţia Bluetooth .....................118
funcţii în cursul unui apel ........123
funcţiile de mesagerie .............123
informaţii importante................ 118
listele de apeluri ......................123
modul hands-free ....................119
profilul de acces SIM (SAP) ....119reglarea tonurilor de apel ........119
reîncărcarea acumulatorului ...118
setarea volumului sonor ..........123
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 125
U Utilizarea ................ 93, 98, 107, 109
Utilizarea CD-player-ului............. 107
Utilizarea intrării AUX .................109
Utilizarea portului USB ...............110
Utilizarea radioului ........................98
Utilizarea sistemului Infotainment. 93
V Volumul pentru anunţuri vocale ..113
Volumul sonor în funcţie de viteza autovehiculului ................93