2016.5 OPEL CASCADA reset

Introducere911 RADIO................................... 98
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................... 98
2 CD ....................................... 109
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA ................................... 109
3 Căutarea înapoi ....................98
Radio: căutarea înapoi ..........98
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ............107
4 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ......................... 99
Apăsare lungă: salvare
post de radio ......................... 99
Apăsare scurtă: selectare
post de radio ......................... 99
5 m........................................... 93
Apăsaţi: activare/
dezactivare sistem
Infotainment .......................... 93
Rotire: reglare volum ............. 936 Căutarea înainte ...................98
Radio: căutarea înainte .........98
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte ...........107
7 AS 1/2 ................................... 99
Nivelurile de memorare
automată (posturile de
radio presetate) .....................99
Apăsare scurtă: selectare
listă pentru automemorare ....99
Apăsare lungă: salvarea
automată a posturilor de
radio ...................................... 99
8 FAV 1/2/3 ............................ 100
Listele de favorite
(posturile de radio
presetate) ............................ 100
9 TP ....................................... 102
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........102
Dacă sistemul
Infotainment este
dezactivat: afişarea orei şi
datei .................................... 10210Ejectarea CD-ului ................107
11 CONFIG ................................ 97
Deschiderea meniului
setări ..................................... 97
12 MP3: nivel inferior director ..107
13 INFO ..................................... 90
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ..........98
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 107
14 Butonul multifuncţional ..........94
Rotiţi: marcare opţiuni de
meniu sau setare valori
numerice .............................. 94
Apăsaţi: selectare/
activare opţiune marcată;
confirmare valoare setată;
activare/dezactivare funcţie ..94
15 Fanta CD ............................. 107

92Introducere16 BACK.................................... 94
Meniu: un nivel înapoi ...........94
Intrare: ştergerea ultimului
caracter sau a tuturor
caracterelor introduse ...........94
17 MP3: nivel superior director 107
18 TONE .................................... 96
Setări pentru tonalitate ..........96
19 PHONE ............................... 118
Deschiderea meniului
principal al telefonului .........123
Activarea funcţiei surdină ......93
20 AUX ..................................... 109
Schimbare sursă audio .......109Comenzile sistemului audio de pe
volan
1 qw
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic ...............118
sau apelare număr din lista
de apeluri ............................ 123
sau activare comandă
vocală .................................. 112
Apăsare lungă: se
afişează lista de apeluri ......123
sau dezactivare comandă
vocală .................................. 112
2 SRC (sursa).......................... 93
Apăsaţi: selectare sursă
audio ..................................... 93
Dacă este activ radioul:
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta postul de radio
presetat următor/ anterior .....98
Dacă este activ
dispozitivul de redare CD:
rotiţi în sus/în jos pentru a
selecta piesa CD/MP3/
WMA următoare/
anterioară ............................ 107
Dacă portalul de telefonie
mobilă este activ şi lista de apeluri este deschisă
(consultaţi poz. 1): rotiţi în
sus/în jos pentru a selecta
intrarea următoare/
anterioară din lista de
apeluri ................................. 123
Dacă portalul telefonic
este activ şi există apeluri
în aşteptare: răsuciţi în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ......................... 123

Introducere97Aducerea unei setări individuale
la "0"
Selectaţi opţiunea dorită şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
multifuncţional timp de câteva
secunde.
Aducerea tuturor setărilor la "0"
sau "OFF"
Apăsaţi şi menţineţi apăsat TONE
timp de câteva secunde.
Optimizarea tonalităţii în raport cu
stilul de muzică
Selectaţi EQ: (Egalizor:) .
Opţiunile afişate oferă presetări
optimizate ale joaselor, mediilor şi
înaltelor pentru stilul de muzică
respectiv.
Selectaţi opţiunea dorită.
Setările de volum
Maximum startup volume (Volum
maxim la pornire)
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul de setări pentru sistem.Selectaţi Audio settings (Setări
audio) şi apoi Start up Volume (Volum
la pornire) .
Setaţi valoarea dorită.
Speed compensated volume
(Volum în funcţie de viteza
autovehiculului)
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul de setări pentru sistem.
Selectaţi Audio settings (Setări
audio) şi apoi Auto volume control
(Control automat volum) .
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului poate fi dezactivat iar
gradul de adaptare a volumului sonor poate fi selectat în meniul afişat.
Selectaţi opţiunea dorită.
Volumul sonor al anunţurilor
despre trafic (TA)
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic poate fi mărit sau redus
proporţional cu volumul sonor al
redării audio normale.
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul de setări pentru sistem.Selectaţi Audio settings (Setări
audio) , RDS options (Opţiuni RDS) şi
TA volume (Volum TA) .
Setaţi valoarea dorită pentru
creşterea sau reducerea volumului
sonor.

Aparatul radio99din trafic al radioului (TP), vor fi
căutate doar posturile cu serviciul
informaţii din trafic 3 102.
Acordarea manuală a posturilor
de radio
Banda de frecvenţe AM
Rotiţi butonul multifuncţional şi setaţi
frecvenţa optimă de recepţie pe
afişajul tip pop-up pentru frecvenţă.
Banda de frecvenţe DAB
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa meniul DAB şi
selectaţi DAB manual tuning
(Acordare manuală DAB) .
Rotiţi butonul multifuncţional şi setaţi frecvenţa de recepţie dorită pe
afişajul tip pop-up pentru frecvenţă.
Liste de memorare automată
Posturile radio care pot fi
recepţionate cel mai bine într-o bandă
de frecvenţă pot fi căutate şi
memorate automat cu funcţia de
memorare automată.Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.
Fiecare bandă de frecvenţe are
2 liste de memorare automată ( AS 1,
AS 2 ), în fiecare putând fi memorate
câte 6 posturi de radio.
Memorarea automată a posturilor Ţineţi apăsat AS până când se
afişează un mesaj de salvare
automată. Cele mai puternice
12 posturi de radio din banda de
frecvenţe curentă vor fi memorate în
cele 2 liste de memorare automată.
Pentru a abandona procedura de
memorare automată, apăsaţi butonul
multifuncţional.
Memorarea manuală a posturilor
de radio
Posturile de radio pot fi memorate şi
manual în listele de memorare
automată.
Setaţi postul de radio care urmează
să fie memorat.Apăsaţi scurt AS pentru a deschide o
listă de memorate automat sau
pentru a comuta la altă listă de
memorate automat.
Pentru a memora un post de radio
într-o poziţie a listei: apăsaţi butonul
corespunzător de presetare posturi de radio 1...6 şi se va afişa un mesaj
de confirmare.
Notă
Posturile radio memorate manual
vor fi înlocuite în cursul unui proces
de memorare automată a posturilor
radio.
Regăsirea unui post de radio
Apăsaţi scurt AS pentru a deschide o
listă de memorate automat sau
pentru a comuta la altă listă de
memorate automat.
Apăsaţi scurt unul din butoanele de
presetare posturi de radio 1...6 pentru
a accesa postul de radio din poziţia
respectivă a listei.

100Aparatul radioListele de favorite
Posturi de radio din toate benzile de
frecvenţe pot fi memorate manual în
listele de favorite.
Pot fi memorate 6 posturi de radio în
fiecare listă de favorite.
Numărul de liste de favorite
disponibile poate fi configurat (vezi
mai jos).
Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.
Memorarea unui post de radio Setaţi postul de radio care urmează
să fie memorat.
Apăsaţi scurt FAV pentru a deschide
o listă de favorite sau pentru a comuta
la altă listă de favorite.
Pentru a memora un post de radio
într-o poziţie a listei: apăsaţi butonul
corespunzător de presetare posturi
de radio 1...6 şi se va afişa un mesaj
de confirmare.Regăsirea unui post de radio
Apăsaţi scurt FAV pentru a deschide
o listă de favorite sau pentru a comuta
la altă listă de favorite.
Apăsaţi scurt unul din butoanele de
presetare posturi de radio 1...6 pentru
a accesa postul de radio din poziţia
respectivă a listei.
Definirea numărului listelor de
favorite disponibile
Apăsaţi CONFIG .
Selectaţi Radio settings (Setări
radio) şi apoi Radio favourites
(Posturi de radio favorite) .
Selectaţi numărul dorit de liste de
favorite disponibile.
Meniurile bandă defrecvenţe
Sunt disponibile posibilităţi alternative
de selecţie a posturilor de radio prin
intermediul meniurilor specifice ale
benzilor de frecvenţe.Având meniul principal radio activ,
apăsaţi butonul multifuncţional pentru a accesa meniul benzii de frecvenţe
corespunzătoare.
Notă
Următoarele afişaje FM specifice
sunt prezentate ca exemple.
Favourites list (Listă de favorite)
Selectaţi Favourites list (Listă de
favorite) . Se afişează toate posturile
de radio salvate în listele de favorite.
Selectaţi postul de radio dorit.
Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.
Listele posturilor de radio
Banda de frecvenţe AM / FM
Selectaţi AM stations list (Listă posturi
de radio AM) sau FM stations list
(Listă posturi de radio FM) .
Se afişează toate posturile de radio AM/FM recepţionabile în zona de
recepţie curentă.
Banda de frecvenţe DAB
Rotiţi butonul multifuncţional.

102Aparatul radioMai multe categorii de anunţuri pot fi
selectate în acelaşi timp.
Notă
Anunţurile DAB pot fi recepţionate
numai dacă banda de frecvenţe
DAB este activată.
Sistemul de date radio (RDS)
RDS este un serviciu de staţii radio
FM care facilitează substanţial
găsirea postului de radio dorit ca şi
recepţia optimă a acestuia.
Avantajele sistemului RDS ● Pe afişaj apare numele programului postului setat în
locul frecvenţei acestuia.
● În timpul căutării unui post de radio, sistemul Infotainment se
acordează numai pe posturile de radio RDS.● Sistemul Infotainment comută întotdeauna pe frecvenţele deemisie cu cea mai bună recepţie
pentru postul setat, cu ajutorul
AF (frecvenţei alternative).
● În funcţie de postul de radio recepţionat, sistemul
Infotainment afişează un text
radio care poate conţine, de ex.,
informaţii despre programul
curent.
Configurarea RDS Pentru a accesa meniul de
configurare RDS:
Apăsaţi CONFIG .
Selectaţi Audio settings (Setări
audio) şi apoi RDS options (Opţiuni
RDS) .
TA volume (Volum TA)
Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic (TA) poate fi presetat 3 97.
Activarea şi dezactivarea modului
RDS
Setaţi opţiunea RDS pe On (Pornit)
sau Off (Oprit) .Notă
Dacă funcţia RDS este dezactivată,
aceasta va fi reactivată automat la
schimbarea unui post de radio (prin intermediul funcţiei de căutare sau al
butonului de presetare).
Traffic announcement (TA) (Anunţ
despre trafic (TA))
Pentru a activa sau dezactiva
permanent funcţia TA:
Setaţi opţiunea Traffic announcement
(TA) (Anunţ despre trafic (TA)) pe On
(Pornit) sau Off (Oprit) .
Activarea şi dezactivarea
regionalizării
(Funcţia RDS trebuie să fie activată
pentru regionalizare)
Unele posturi de radio RDS difuzează
la anumite intervale orare programe
regionale diferite pe frecvenţe diferite.
Setaţi opţiunea Regional (REG)
(Regional (REG)) pe On (Pornit) sau
Off (Oprit) .
Dacă este pornită regionalizarea,
sunt selectate numai frecvenţele
alternative (AF) cu aceleaşi programe regionale.

122TelefonulActivarea/ dezactivarea solicitării
codului PIN
Selectaţi PIN request (Solicitare PIN)
On (Pornit) sau Off (Oprit) .
Înregistraţi codul PIN al cartelei SIM a
telefonului mobil şi confirmaţi.
Notă
Această opţiune depinde de fiecare
furnizor de reţea.
Modificarea codului PINSelectaţi Change PIN (Modificare
PIN) .
Înregistraţi codul PIN curent.
Înregistraţi noul cod PIN. Repetaţi
noul cod PIN şi confirmaţi. Codul PIN
este astfel modificat.Configurarea serviciilor de reţea
Selectaţi Phone settings (Setări
telefon) şi apoi Network services
(Servicii de reţea) . Se afişează
dialogul referitor la servicii de reţea.
În funcţie de furnizorul de servicii de
telefonie mobilă şi de telefonul mobil,
sunt disponibile diferite opţiuni.● Network selection (Selectare
reţea) : optarea între selectarea
automată sau manuală a reţelei.
● Call waiting (Apel în aşteptare) :
activarea sau dezactivarea
funcţiei apel în aşteptare.
● Call diverting (Redirecţionare
apeluri) : selectarea opţiunilor de
redirecţionare a apelurilor în
diferite situaţii.
● Call barring (Restricţionare
apeluri) : configurarea opţiunilor
de restricţionare a apelurilor în
diferite situaţii.
Pentru detalii referitoare la
configurarea serviciilor de reţea,
consultaţi manualul de utilizare a
telefonului mobil sau contactaţi
furnizorul reţelei mobile.
Configurarea numărului centrului
SMS
Numărul centrului SMS este un
număr de telefon ce are rol de portal
pentru transferul mesajelor SMS între
telefoanele mobile. Acest număr este de obicei presetat de către furnizorul
de servicii de telefonie mobilă.Pentru configurarea numărului
centrului SMS, selectaţi Phone
settings (Setări telefon) şi apoi SMS
center number (Număr centrală
SMS) . Dacă e cazul, modificaţi
numărul centrului SMS.
Resetarea telefonului mobil la setările din fabricaţie
Selectaţi Phone settings (Setări
telefon) şi apoi Restore factory
settings (Revenire la setările din
fabricaţie) .
Apelul de urgenţă9 Avertisment
Setarea conexiunii nu poate fi
garantată în orice situaţie. Din
acest motiv, nu trebuie să vă
bazaţi exclusiv pe telefonul mobil
în cazul unei comunicări de
importanţă vitală (de ex. o urgenţă medicală).
În anumite reţele, poate fi
necesară inserarea corectă a unei
cartele SIM valabile în telefonul
mobil.