2016.5 OPEL CASCADA radio

94Radiomodtagelse af AM eller FM for‐
ringes betydeligt i sådanne til‐
fælde.
● Når DAB-modtagelse er aktive‐ ret, forbliver Infotainment-syste‐mets FM-tuner aktiv i baggrun‐
den og søger løbende efter FM- stationer med den bedste modta‐
gelse. Hvis TP 3 91 er aktiveret,
udsendes trafikmeldinger fra den FM-station, der har den bedste
modtagelse. Deaktiver TP hvis
du ikke ønsker at din DAB-mod‐
tagelse skal afbrydes af FM-tra‐ fikmeldinger.
Konfigurering af DAB Tryk på CONFIG .
Vælg Radioindstillinger og derefter
DAB-indstillinger .
Følgende punkter er tilgængelige i
konfigurationsmenuen:
● Aut. skift af ensemble : Når denne
funktion er aktiveret, skifter ud‐ styret over til samme tjeneste(program) på en anden DAB-en‐
semble (hvis tilgængelig), når
DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren.● Aut. sammenkædn. DAB-FM :
når denne funktion er aktiveret,
skifter enheden over til den til‐
svarende FM-station for den ak‐
tive DAB-tjeneste (hvis tilgænge‐
lig), når DAB-signalet er for svagt til at blive opfanget af modtage‐
ren.
● Dynamisk lydtilpasning : når
denne funktion er aktiveret, redu‐
ceres DAB-signalets dynamiske
rækkevidde. Dette betyder, at ni‐ veauet for høje lyde reduceres,
mens dette ikke er tilfældet for
stille lyde. Derfor kan infotain‐
ment-systemets lydstyrke øges
til et punkt, hvor de stille lyde kan høres, uden at de høje lyde bliver
for kraftige.
● Frekvensbånd : når dette punkt er
valgt, kan det defineres, hvilke
DAB-bølgeområder der skal
kunne modtages af infotainment-
systemet.

106TelefonTelefonGenerelt..................................... 106
Bluetooth-forbindelse .................107
Nødopkald ................................. 110
Betjening .................................... 110
Mobiltelefoner og CB-radioer .....112Generelt
Telefonportalen giver mulighed formobiltelefonsamtaler via en mikrofon
i bilen og bilens højtalere og betjening
af de vigtigste mobiltelefonfunktioner gennem bilens Infotainment-system.
For at kunne bruge telefonportalen
skal mobiltelefonen tilsluttes via Blue‐
tooth.
Telefonportalen kan som alternativ
betjenes ved hjælp af talegenkendel‐
sessystemet.
Ikke alle telefonportalens funktioner
understøttes af alle mobiltelefoner.
Mulige telefonfunktioner afhænger af
den relevante mobiltelefon og af net‐
værksudbyderen. Yderligere informa‐
tion kan findes i betjeningsvejlednin‐
gen til mobiltelefonen eller rekvireres
fra netværksudbyderen.Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Mobiltelefoner kan påvirke omgi‐
velserne. Af denne årsag er der
blevet udarbejdet sikkerhedsreg‐
ler og vejledninger. Det er en god
idé at sætte sig ind i disse vejled‐
ninger, før telefonfunktionen an‐
vendes.
9 Advarsel
Det kan være farligt at anvende
håndfri anordninger, mens man
kører, da anvendelse af telefonen
nedsætter koncentrationen. Par‐
ker bilen før anvendelse af den
håndfri anordning. Følg bestem‐
melserne, der er i kraft i det land,
hvor De befinder Dem.
Husk at overholde de specielle
regler, som gælder i specifikke
områder, og sluk altid for mobilte‐
lefonen, hvis brug af mobiltele‐
foner er forbudt, hvis forstyrrelser

Telefon107forårsages af mobiltelefonen, ellerhvis der kan opstå farlige situatio‐
ner.
Bluetooth
Telefonportalen er certificeret af Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com
Brug af talegenkendelseBrug ikke talegenkendelse i nødsitua‐
tioner, da Deres stemme kan ændre
sig så meget i stressede situationer,
at den ikke længere kan genkendes
tilstrækkeligt til at oprette den øn‐
skede forbindelse hurtigt nok.
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en telefon
til andre enheder. Oplysninger så
som en telefonbog, opkaldslister, net‐ værksoperatørs navn og feltstyrke
kan overføres. Afhængigt af telefon‐
type kan funktionaliteten være be‐
grænset.
For at kunne oprette en Bluetooth-for‐
bindelse med telefonportalen, skal
Bluetooth-funktionen på mobiltelefo‐ nen være aktiveret, og mobiltelefonen
skal være indstillet til "synlig". Nær‐
mere oplysninger fremgår af mobilte‐
lefonens betjeningsvejledning.
Bluetooth-menuen
Tryk på CONFIG .
Vælg Telefonindstillinger og derefter
Bluetooth .Aktivering af Bluetooth
Hvis telefonportalens Bluetooth-funk‐
tion er deaktiveret: Sæt Aktivering til
Slå til , og bekræft den meddelelse,
der fremkommer.Udstyrsliste
Når en mobiltelefon tilsluttes via Blue‐
tooth til mobiltelefonportalen første
gang, lagres mobiltelefonen på ud‐
styrslisten.Der kan maksimalt lagres 5 mobiltele‐
foner på udstyrslisten.
Tilslut mobiltelefonen for første
gang
Der er to alternativer for tilslutning af
en mobiltelefon til telefonportalen: en‐ ten ved at tilføje den som en håndfri
enhed eller ved brug af SIM Access
Profile (SAP).
Håndfri funktion
Når mobiltelefonen er tilføjet som en
håndfri enhed, kan brugeren foretage
og modtage opkald og bruge andre
funktioner via telefonportalen. Hvilke
funktioner der er til rådighed, afhæn‐
ger af mobiltelefonen. Når mobiltele‐
fonen er tilsluttet telefonportalen, kan
den betjenes på normal vis. Bemærk, at mobiltelefonens batteri muligvis af‐lades hurtigere end normalt, når Blue‐
tooth-tilslutningen er aktiv samtidig
med normal brug af telefonen.
SAP-funktion
Ved brug af SAP er der flere funktio‐
ner til rådighed via telefonportalen,
f.eks. forskellige muligheder vedrø‐
rende sikkerhed og meddelelser.

112TelefonVisning af modtagne meddelelser:
vælg Indbakke .
Visning af sendte meddelelser: vælg
Udbakke .
Oprettelse af en meddelelse: vælg
Skriv ny besked .
Bemærkninger
Beskederne kan højst indeholde
70 tegn.
Indgående opkald
Når der er et indgående opkald, vises
en menu, hvor opkaldet kan accepte‐ res eller afvises.
Vælg det ønskede punkt.
Funktioner under en
telefonsamtale
Hvis De er i gang med en telefonsam‐ tale, tryk da på multifunktionsknap‐
pen for at åbne en undermenu.
Der vil være forskellige muligheder,
alt efter situationen, og de funktions‐
muligheder mobiltelefonen har:
● Slut opkald : afbryd telefonforbin‐
delsen.● Kald nummer : indtast et telefon‐
nummer for at foretage næste te‐ lefonopkald eller udfør DTMF (to‐nesignalering), f.eks. til voice
mail eller telefon-banking.
● Frakobl opkald : afbryd
forbindelsen til en konferencedel‐
tager i en telefonkonference.
● Sammenkobl opkald : flet to op‐
kald, når der er flere aktive op‐ kald.
● Ombyt opkald : skift mellem op‐
kald, hvis der er flere opkald.
● Afbryd udgående lyd : sluk for ly‐
den på et opkald.
Mobiltelefoner og CB- radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening
Bilspecifikke monteringsanvisninger
og retningslinjer for betjening for mo‐
biltelefonen og fra håndfri-producen‐
ten skal overholdes ved montering og
betjening af en mobiltelefon. Skerdette ikke, kan typegodkendelsen af
bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for fejlfri drift: ● Den udvendige antenne skal in‐ stalleres professionelt for at få såstor rækkevidde som muligt.
● Sendeeffekt på maksimalt: 10 watt.
● Mobiltelefonen skal installeres på
et passende sted. Læs den rele‐
vante bemærkning i instruktions‐
bogen, afsnittet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐
styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt ved GSM 900 og ellers 1 watt.

Telefon113Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐
tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne
inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

114StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler............ 99
Aktivere cd-afspilleren ..................96
Aktivering af radio .........................88
Aktivering af talegenkendelse ....101
Autolagringslister ..........................89
B
Betjening..................................... 110 Bluetooth .................................... 106
Bluetooth-forbindelse .................107
Brug ............................ 83, 88, 96, 98
Brug af AUX-indgangen ...............98
Brug af Infotainment-systemet...... 83
Brug af radioen ............................. 88
Brug af USB-porten ......................99
Bruge cd-afspilleren...................... 96
Bølgeområde-menuer................... 90
C
Cd-afspiller aktivere...................................... 96
brug ........................................... 96
vigtig information .......................95
D DAB .............................................. 93
Digital Audio Broadcasting ...........93E
Enhanced Other Networks ...........91
EON .............................................. 91
F
Favoritlister ................................... 89
G Generel information ....................100
Generelt .............. 78, 95, 98, 99, 106
Genopladning af telefonens batterier ................................... 106
Grundlæggende betjening ............84
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 83
Hentning af stationer ....................89
Håndfri funktion .......................... 107
I
Indstil lydstyrke ............................. 83
Infotainment-system hastighedsafhængig lydstyrke ..87
lydstyrke for trafikmeddelelser ..87
lydstyrkeindstillinger ..................87
maksimal startlydstyrke .............87
toneindstillinger ......................... 86
K Knappen BACK (Tilbage) .............84
Konfiguration af RDS ....................91
Konfigurering af DAB ....................93

115LLagring af stationer .......................89
Lydstyrke for voice output ..........101
Lydstyrkeindstillinger ....................87
M
Menubetjening .............................. 84
Mobiltelefoner og CB-radioer ....112
Multifunktionsknap ........................84
Mute.............................................. 83
N
Nødopkald .................................. 110
O Opdatering af stationslister ...........90
Oversigt over betjeningsorganer ..80
R Radio Radio Data System (RDS) ........91
aktivere...................................... 88
autolagringslister .......................89
brug ........................................... 88
båndområde-menuer ................90
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 93
favoritlister ................................. 89
stationslister .............................. 90
stationssøgning ......................... 88
vælge bølgeområde ..................88Radio Data System (RDS) ........... 91
RDS .............................................. 91
Regionalisering ............................. 91
S SAP-funktion............................... 107
SIM Access Profile (SAP) ...........107
Start på cd-afspilning ....................96
Stationssøgning ............................ 88
T
Talegenkendelse ................100, 101
aktivere.................................... 101
brug ......................................... 101
lydstyrke for stemme ...............101
telefonstyring ........................... 101
Telefon betjeningsdele ......................... 106
Bluetooth ................................. 106
Bluetooth-forbindelse ..............107
funktioner under en samtale ...110
genoplade batteriet .................106
håndfri funktion ....................... 107
indstille lydstyrken ...................110
justere ringetoner ....................107
meddelelsesfunktioner ............110
nødopkald ............................... 110
opkaldslister ............................ 110
SIM Access Profile (SAP) .......107
taste et nummer ......................110telefonbog............................... 110
vigtig information .....................106
Telefonstyring ............................. 101
Toneindstillinger ........................... 86
Trafikmeldinger ............................. 87
Tyverisikring ................................ 79
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 83
Tænding for radioen .....................88
V Valg af bølgeområde ....................88