2016.5 OPEL CASCADA radio

100RadioVorteile von RDS● Auf dem Display erscheint der Programmname des eingestell‐
ten Senders anstelle von seiner Frequenz.
● Bei der Sendersuche stellt das Infotainment System ausschließ‐lich RDS-Sender ein.
● Das Infotainment System stellt mittels AF (Alternative Frequenz)stets die am besten zu empfan‐
gende Sendefrequenz des ein‐
gestellten Senders ein.
● Das Infotainment System zeigt abhängig vom empfangenenSender Radiotext an, der z. B. In‐
formationen zum aktuellen Pro‐
gramm umfassen kann.
Konfigurieren von RDS Um das Menü zur RDS-Konfigurationzu öffnen:
CONFIG drücken.
Audioeinstellungen und dann RDS-
Optionen auswählen.TA-Lautstärke
Die Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐
gen (TA) kann eingestellt werden
3 95.
Ein- und Ausschalten von RDS
Die Option RDS auf Ein oder Aus ein‐
stellen.
Hinweis
Ist RDS ausgeschaltet, wird es beim
Wechsel des Radiosenders (über
Suchfunktion oder Speichertaste)
automatisch wieder eingeschaltet.
Verkehrsmeldung (TA)
Um die TA-Funktion dauerhaft ein-
bzw. auszuschalten:
Die Option Verkehrsmeldung (TA) auf
Ein oder Aus einstellen.
Ein- und Ausschalten der
Regionalisierung
(Für die Regionalisierung muss RDS
aktiviert sein)
Einige RDS-Sender strahlen zu be‐
stimmten Zeiten regional unter‐
schiedliche Programme auf verschie‐
denen Frequenzen aus.
Die Option Regionalisierung (REG)
auf Ein oder Aus einstellen.Bei eingeschalteter Regionalisierung
werden nur Alternativfrequenzen(AF) derselben Regionalprogramme
gewählt.
Falls die Regionalisierung ausge‐
schaltet ist, werden alternative Fre‐
quenzen der Sender ohne Rücksicht
auf regionale Programme ausge‐
wählt.
RDS-Lauftext
Manche RDS-Sender verbergen den
Programmnamen in der Displayzeile, um Zusatzinformationen anzeigen zu
können.
Um die Anzeige zusätzlicher Informa‐
tionen zu unterbinden:
RDS-Lauftext anhalten auf Ein ein‐
stellen.
Radiotext:
Bei aktiviertem RDS und Empfang
eines RDS-Senders werden unter‐
halb des Programmnamens Informa‐
tionen zum aktuell empfangenen Pro‐ gramm sowie dem momentan ge‐
spielten Musiktitel angezeigt.
Um die Informationen anzeigen zu
lassen oder zu verbergen:

Radio101Die Option Radiotext: auf Ein oder
Aus einstellen.
Verkehrsfunk
(TP = Traffic Programme)
Verkehrsfunksender, sind RDS-Sen‐ der, die Verkehrsnachrichten senden.
Ein- und Ausschalten des
Verkehrsfunks
Um die Standby-Funktion des Info‐ tainment Systems für den Verkehrs‐ funk ein- bzw. auszuschalten:
TP drücken.
● Falls der Verkehrsfunk einge‐ schaltet ist, erscheint [ ] im
Hauptmenü des Radios.
● Es werden ausschließlich Ver‐ kehrsfunksender empfangen.
● Falls der aktuelle Sender kein Verkehrsfunksender ist, wird au‐tomatisch eine Suche nach dem
nächsten Verkehrsfunksender
gestartet.
● Falls ein Verkehrsfunksender ge‐
funden wurde, erscheint [TP] im
Hauptmenü des Radios.● Verkehrsdurchsagen werden in der voreingestellten TA-Laut‐
stärke wiedergegeben 3 95.
● Bei eingeschaltetem Verkehrs‐ funk wird die Wiedergabe von
CDs/MP3 für die Dauer der Ver‐
kehrsdurchsage unterbrochen.
Nur Verkehrsdurchsagen hören
Den Verkehrsfunk einschalten und
die Lautstärke des Infotainment Sys‐
tems vollständig zurückdrehen.
Blockieren von Verkehrsdurchsagen
Zum Ausblenden einer Verkehrs‐
durchsage, z. B. während der CD-/
MP3-Wiedergabe:
Die Abbruchsmeldung auf dem Dis‐
play durch Drücken auf TP oder
Drücken des Multifunktionsknopfs bestätigen.
Die Verkehrsdurchsage wird abge‐ brochen, der Verkehrsfunkdienst
bleibt jedoch eingeschaltet.
EON (Enhanced Other Networks)
EON ermöglicht den Empfang von
Verkehrsdurchsagen, obwohl der ge‐ wählte Sender keinen eigenen Ver‐
kehrsfunk sendet. Falls ein solcherSender eingestellt ist, wird wie bei
Verkehrsfunksendern TP schwarz
hervorgehoben angezeigt.
Digital Audio Broadcasting
DAB überträgt Radiosender digital.
DAB-Sender werden durch den Pro‐
grammnamen und nicht durch die
Sendefrequenz gekennzeichnet.
Allgemeine Informationen ● Mit DAB können mehrere Radio‐ programme (Dienste) auf einem
einzigen Ensemble gesendet
werden.
● Neben hochqualitativen Audio‐ diensten, ist DAB auch in der
Lage programmspezifische Da‐
ten und eine Vielfalt an anderen
Datendiensten einschließlich
Reise- und Verkehrsinformatio‐
nen zu übertragen.
● Solange der DAB-Empfänger das vom Rundfunksender ausge‐strahlte Signal auffangen kann
(auch wenn das Signal sehr
schwach ist), ist die Audiowieder‐ gabe sichergestellt.

102Radio● Bei einem schlechten Empfangwird die Lautstärke automatisch
verringert, um die Wiedergabe
unangenehmer Geräusche zu
vermeiden.
● Sollte das DAB-Signal zu schwach sein, um durch denEmpfänger aufgefangen zu wer‐
den, bricht der Empfang ab. Die‐
ser Vorgang kann verhindert wer‐ den, indem Autom. Ensemble
Wechsel und/oder Autom.
Wechsel DAB-FM im DAB-Ein‐
stellungsmenü aktiviert wird.
● Die Überlagerung von Sendern benachbarter Frequenzen (ein
Phänomen, das für den AM- und
FM-Empfang typisch ist) findet bei DAB nicht statt.
● Falls das DAB-Signal von natür‐ lichen Hindernissen oder Gebäu‐
den reflektiert wird, verbessert
sich die Empfangsqualität von
DAB, wohingegen sich der AM-oder FM-Empfang in solchen Fäl‐ len in beträchtlichem Maße ver‐
schlechtert.
● Wenn der DAB-Empfang aktiviert
ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐
tainment Systems im Hinter‐
grund aktiv und sucht ständig
nach den besten empfangbaren
FM-Sendern. Wenn TP 3 99 ak‐
tiviert ist, werden Verkehrsdurch‐
sagen des FM-Senders mit dem
besten Empfang ausgegeben.
Die TP-Funktion deaktivieren
wenn der DAB-Empfang nicht
durch FM-Verkehrsansagen un‐
terbrochen werden soll.
Konfigurieren von DAB CONFIG drücken.
Radioeinstellungen und dann DAB-
Einstellungen auswählen.
Die folgenden Optionen sind im Kon‐
figurationsmenü verfügbar:
● Autom. Ensemble Wechsel : Bei
Aktivierung dieser Funktion
schaltet das Gerät zum gleichen
Dienst (Programm) auf einem an‐
deren DAB-Ensemble (falls ver‐ fügbar) um, wenn das DAB-Sig‐nal zu schwach ist, um vom Emp‐ fänger empfangen werden zukönnen.
● Autom. Wechsel DAB-FM : mit
dieser Funktion aktiviert, schaltet
das Gerät zu einem entsprechen‐ den FM-Sender des aktiven
DAB-Dienstes (sofern vorhan‐
den) um, wenn das DAB-Signal zu schwach ist, um vom Empfän‐
ger aufgefangen zu werden.
● Dynamische Audioanpassung :
mit dieser Funktion aktiviert, wird der Dynamikumfang des DAB-
Signals verringert. Dies bedeu‐
tet, dass der Pegel der lauten
Töne verringert wird, jedoch der
Pegel der leisen Töne nicht. Da‐
durch kann die Lautstärke des In‐
fotainment Systems auf einen Pegel angehoben werden, bei

Radio103dem die leisen Töne wahrnehm‐
bar sind, ohne dass dabei die lau‐
ten Töne zu laut werden.
● Frequenzband : nach dem Aus‐
wählen dieser Option kann fest‐
gelegt werden, welche DAB-Wel‐ lenbereiche vom Infotainment
System empfangen werden sol‐ len.

125LLaden der Telefon-Akkus ...........116
Lautstärke der Sprachausgabe ..111
Lautstärke einstellen ....................91
Lautstärkeeinstellungen ...............95
M
Menübedienung ............................ 92
Mobiltelefon Bedienelemente ......................116
Bluetooth ................................. 116
Bluetooth-Verbindung .............117
Freisprechmodus ....................117
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 121
Klingeltöne einstellen ..............117
Lautstärke einstellen ...............121
Nachrichtenfunktionen ............121
Notrufe .................................... 120
Ruflisten .................................. 121
Rufnummer wählen .................121
SIM Access Profile (SAP) .......117
Telefonakkus laden .................116
Telefonbuch ............................ 121
Wichtige Hinweise ...................116
Mobiltelefone und Funkgeräte ...123
Multifunktionsknopf .......................92
N Notruf .......................................... 120R
Radio Radio Data System (RDS) ........99
Aktivieren .................................. 96
Autostore-Listen ........................97
Benutzung ................................. 96
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 101
Favoriten-Listen ........................97
Senderlisten .............................. 98
Sendersuche ............................. 96
Wellenbereich wählen ...............96
Wellenbereichmenüs................. 98
Radio aktivieren ............................ 96
Radio Data System (RDS) ........... 99
Radio einschalten .........................96
Radio verwenden.......................... 96 RDS .............................................. 99
Regionalisierung ........................... 99
S
SAP-Modus ................................ 117
Sendersuche ................................ 96
SIM Access Profile (SAP) ...........117
Speichern von Sendern ................97
Sprachsteuerung ................110, 111
Aktivieren ................................ 111
Benutzung ............................... 111
Lautstärke der Sprachausgabe 111
Steuerung des Telefons ..........111Sprachsteuerung aktivieren ........111
Steuerung des Telefons .............111
Stummschaltung ........................... 91
U USB-Anschluss verwenden ........108
V Verkehrsfunkdurchsagen .............95
W
Wellenbereichmenüs ....................98
Wellenbereich wählen ..................96