2016.5 OPEL CASCADA phone

72Telefonsun/vai tālruņa funkcijas. Par šiemjautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Kad ir iestatīts savienojums starp mobilo telefonu un informācijas un
izklaides sistēmu, mobilā telefona dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Atkarībā no tālruņa
modeļa tas var prasīt zināmu laiku.
Šajā laikā mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Ne visi telefoni atbalsta visas telefona lietojumprogrammas funkcijas. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var atšķirties
no aprakstītā.
Telefona galvenā izvēlne
Lai atvērtu telefona galveno izvēlni,
nospiediet PHONE. Tiek parādīts
tālāk redzamais ekrāns (ja ir
pievienots mobilais telefons).
Telefona zvana sākšana
Numura ievadīšana
Nospiediet PHONE un pēc tam
atlasiet Enter number (Ievadīt
numuru) . Tiek parādīta tastatūra.

Telefons73
Ievadiet vajadzīgo numuru.
Ekrānā atlasiet Del (Dzēst) vai
nospiediet instrumentu paneļa
taustiņu BACK, lai dzēstu pēdējo
ievadīto ciparu.
Lai pārvietotu kursoru ievadītajā
numurā, atlasiet ekrāntaustiņu l vai
k .
Lai sāktu numura sastādīšanu,
atlasiet OK.
Piezīme
Lai piekļūtu telefonu katalogam no
cipartastatūras, nospiediet PB.
Tālruņu katalogs
Nospiediet PHONE un pēc tam
atlasiet Phone Book (Tālruņu
grāmata) . Parādās izvēlne Phone
Book Search (Meklēšana tālruņu
grāmatā) .
Atlasiet vajadzīgo pirmā burta
diapazonu, lai skatītu attiecīgo
telefonu kataloga ierakstu grupu.
Telefonu katalogā tiek rādīts atlasītais burtu diapazons.
Atlasiet vajadzīgo telefonu kataloga
ierakstu, lai skatītu šajā ierakstā
saglabātos numurus.
Atlasiet vajadzīgo numuru, lai sāktu tā sastādīšanu.
Telefonu kataloga kārtošana
Telefonu katalogu var kārtot pēc
uzvārda vai vārda.
Lai mainītu kārtošanas secību,
atlasiet PHONE un pēc tam Phone
Settings (Tālruņa iestatījumi) .
Atlasiet Sort Order (Kārtošanas
secība) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Aktivizējiet vajadzīgo opciju.

74TelefonsZvanu saraksti
Nospiediet PHONE un pēc tam
atlasiet Call Lists (Zvanu saraksti) .
Parādās izvēlne Call Lists (Zvanu
saraksti) .
Atlasiet vajadzīgo zvanu sarakstu.
Atkarībā no atlasītā saraksta tiek
rādīti pēdējie saņemtie, veiktie vai
neatbildētie zvani.
Lai sāktu numura sastādīšanu, zvanu sarakstā atlasiet vajadzīgo ierakstu.
Ienākošie zvani Kad tiek saņemts zvans, ekrānā tiekparādīts ziņojums.
Lai atbildētu uz zvanu, atlasiet
Answer (Atbildēt) .
Lai noraidītu zvanu, atlasiet Decline
(Noraidīt) .
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Kad ir aktīvs zvans, tiek rādīts zvana
skats.Telefona zvana beigšana
Lai pabeigtu zvanu, atlasiet Hang up
(Beigt sarunu) .
Zvana skaņas izslēgšana
Lai īslaicīgi izslēgtu mikrofonu,
aktivizējiet opciju Mute call (Izslēgt
skaņu) .
Lai atkal ieslēgtu mikrofonu,
deaktivizējiet opciju Mute call (Izslēgt
skaņu) .
Pārsūtīšana uz klausuli
Lai zvanu pārsūtītu uz mobilo
telefonu, atlasiet Transfer to Handset
(Pārsūtīt uz klausuli) . Parādās izvēlne
Private Call (Privāts zvans) .

Bieži uzdoti jautājumi79Telefons?Kā telefonu var savienot pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu?
! Lai savienotu pārī ar telefonu,
nospiediet O, atlasiet Phone
Settings (Tālruņa iestatījumi) un
pēc tam Bluetooth . Atlasiet Pair
device (Pievienot ierīci) un pēc tam
ievērojiet norādījumu, kas tiek
rādīts informācijas un izklaides
sistēmā un mobilajā telefonā.
Pārliecinieties, ka ir iespējots
Bluetooth savienojums.
Detalizēts apraksts 3 70.? Kā informācijas un izklaides
sistēmā var piekļūt telefonu
katalogam vai pēdējo zvanu
sarakstam?
! Atkarībā no telefona, iespējams,
jums mobilā telefona iestatījumos
ir jāatļauj piekļuve attiecīgajiem
datiem. Telefonu kataloga un
pēdējo zvanu saraksta
lejupielādēšana netiek atbalstīta
visos mobilajos telefonos.
Detalizēts apraksts 3 70.? Lai gan ir piešķirta atļauja lietot
telefonu katalogu, informācijas un
izklaides sistēmā nav pieejama
pilnīga kontaktinformācija. Kādēļ
tā notiek?
! Atkarībā no telefona, iespējams,
informācijas un izklaides sistēma
nevar nolasīt SIM kartē saglabāto
kontaktinformāciju.
Detalizēts apraksts 3 70.
Navigācija? Kā varu pārslēgt kopējā
braukšanas laika vai atlikušā
braukšanas laika un kopējā
attāluma vai atlikušā attāluma
rādījumu?
! Kad ir aktīva navigācijas
lietojumprogramma, nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
izvēlni Navigation Menu
(Navigācijas izvēlne) . Atlasiet
Switch Route Time/Destination
(Pārslēgt maršruta laiku/
galamērķi) un pēc
nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumus.
Detalizēts apraksts 3 41.? Nospiežot DEST/NAV, dažkārt
tiek rādītas dažādas izvēlnes.
Kādēļ tā notiek?
! Ja ir aktīva maršruta vadība, tiek
rādīta galamērķa
lietojumprogramma, lai jūs varētu
atlasīt galamērķi.
Detalizēts apraksts 3 45.
Ja maršruta vadība nav aktīva, tiek rādīta izvēlne Route Menu
(Maršruta izvēlne) .
Detalizēts apraksts 3 54.
Audio? Atskaņojot multivides failus no
ierīces, kas ir pievienota ar
Bluetooth savienojumu,
informācijas un izklaides sistēmā
netiek rādīts skaņdarba
nosaukums un izpildītājs un nav
pieejama multivides pārlūkošanas
funkcija. Kādēļ tā notiek?
! Pievienojot ierīci ar Bluetooth
savienojumu, atbalstītā Bluetooth
savienojuma dēļ ir pieejama tikai
daļa funkciju.
Detalizēts apraksts 3 37.

92Ievads14Vairākfunkciju poga ..............94
Pagriezt: iezīmēt izvēlņu
opcijas vai iestatīt
skaitliskas vērtības ...............94
Nospiest: atlasīt/aktivizēt
iezīmēto opciju; apstiprināt iestatītu vērtību; ieslēgt/
izslēgt funkciju ....................... 94
15 CD ielādes sprauga ............108
16 BACK .................................... 94
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 94
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....94
17 MP3: augstāka līmeņa
mape ................................... 108
18 TONE .................................... 97
Skaņas tembra iestatījumi .....97
19 PHONE ............................... 119
Atvērt galveno tālruņa
izvēlni .................................. 124
Izslēgt skaņu ......................... 9320 AUX..................................... 110
Pārslēgties starp audio
avotiem ............................... 110Audiosistēmas vadības elementi
uz stūres rata
1 qw
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................. 119
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ....................124
vai aktivizēt runas
atpazīšanu .......................... 113
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ....................124
vai deaktivizēt runas
atpazīšanu .......................... 113

94IevadsSkaļuma regulēšanaPagrieziet X. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļuma līmenis, ja vien tas ir mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu.
Šādus skaļuma iestatījumus var veikt atsevišķi:
● maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 97
● satiksmes paziņojumu skaļums 3 97
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad aktivizēta ātrumu kompensējošā
skaļuma regulēšana 3 97, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet PHONE (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
X vai vēlreiz nospiediet PHONE (ja ir
pieejams telefona portāls: nospiediet
un dažas sekundes turiet).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Pie ļoti augstām temperatūrām
automašīnas salonā informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko iespējams
iestatīt. Vajadzības gadījumā skaļums
tiek samazināts automātiski.
Darbības režīmi
Radio
Nospiediet RADIO, lai atvērtu radio
izvēlni vai lai pārslēgtos starp
dažādiem viļņu diapazoniem.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 99.
Audio atskaņotāji
Nospiediet CD vai AUX , lai atvērtu
CD, USB, iPod vai AUX izvēlni vai pārslēgtu šīs izvēlnes.Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Detalizēts apraksts par: ● CD atskaņotāja funkcijām 3 108
● AUX ieejas funkcijām 3 110
● USB porta funkcijām 3 111
Telefons
Nospiediet PHONE, lai atvērtu
telefona izvēlni.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Mobilā tālruņa portāla funkciju
detalizēts apraksts 3 119.
Pamatfunkcijas
Vairākfunkciju poga Vairākfunkciju poga ir galvenais
izvēlņu vadības elements.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu:
● lai parādītu kādu izvēlnes opciju● lai iestatītu skaitlisku vērtību

Runas atpazīšana113Runas atpazīšanaVispārēja informācija.................113
Tālruņa vadība ........................... 114Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
runas atpazīšanas funkcija sniedz iespēju vadīt mobilā telefona portālu
ar runas ievades palīdzību. Tā
atpazīst komandas un ciparu rindas neatkarīgi no tā, kurš tās izrunā.
Nosaucot komandas un ciparu
rindas, nav nepieciešams ieturēt
pauzes starp atsevišķiem vārdiem.
Jūs varat saglabāt telefona numurus,
piešķirot tiem pašu izvēlētu vārdu
(balss tagu). Izmantojot šos vārdus,
pēc tam varēsiet izveidot tālruņa
savienojumu.
Nepareizas lietošanas vai komandu
gadījumos runas atpazīšanas
sistēma reaģē ar vizuālu un/vai
skaņas signālu un aicina jūs ievadīt
attiecīgo komandu vēlreiz. Turklāt
runas atpazīšanas sistēma apstiprina
svarīgas komandas un vajadzības
gadījumā uzdos jautājumus.
Lai nodrošinātu, ka sarunas
automašīnas salonā neizraisīs
sistēmas funkciju nevēlamu
ieslēgšanu, runas atpazīšanas
sistēmu nevar izmantot, kamēr tā nav aktivizēta.Svarīgas piezīmes par valodu
atbalstu
● Ne visas valodas, kas ir pieejamas informācijas un
izklaides sistēmas displejā, ir
pieejamas arī kā runas
atpazīšanas valodas.
● Ja pašlaik atlasītā displeja valoda
netiek atbalstīta kā runas
atpazīšanas valoda, tad balss
komandas ir jāievada angļu
valodā.
Lai varētu ievadīt balss
komandas angļu valodā,
vispirms ir jāaktivizē telefona
galvenā izvēlne, nospiežot
informācijas un izklaides
sistēmas taustiņu PHONE, un
pēc tam ir jāaktivizē telefona
portāla runas atpazīšanas
funkcija, nospiežot uz stūres
izvietoto taustiņu w.

120Telefonsaizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Runas atpazīšanas funkcijas
lietošana
Neizmantojiet runas atpazīšanas
funkciju ārkārtas situācijās, jo stresa
iespaidā jūsu balss var tā mainīties,
ka sistēma to neatpazīs pietiekami
labi, lai ātri izveidotu vēlamo
savienojumu.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai,
piemēram, starp telefonu un citām
ierīcēm. Ar tā palīdzību ir iespējams
pārraidīt tādu informāciju kā,
piemēram, tālruņu numuru kataloga
saturu, zvanu sarakstus, tīkla
operatora nosaukumu un signāla
intensitāti. Atkarībā no tālruņa tipa ir
iespējama ierobežota funkcionalitāte.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu ar telefona portālu, jābūt
aktivizētai mobilā telefona Bluetooth
funkcijai un mobilajam telefonam
jābūt iestatītam kā "uztveramam".
Plašāku informāciju skatiet mobilā
telefona lietošanas instrukcijā.
Bluetooth izvēlne Nospiediet CONFIG.
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Bluetooth .Bluetooth aktivizēšana
Ja tālruņa portāla Bluetooth funkcija ir
deaktivizēta: atlasiet Activation
(aktivizēšana) opciju On (ieslēgt) un
apstipriniet paziņojumu, kas
parādīsies displejā.Ierīču saraksts
Kad mobilais tālrunis, izmantojot
Bluetooth, tiek savienots ar tālruņa
portālu pirmo reizi, mobilais tālrunis ir
jāsaglabā ierīču sarakstā.
Ierīču sarakstā iespējams saglabāt
līdz 5 mobilajiem tālruņiem.
Mobilā tālruņa pievienošana
pirmo reizi
Pastāv divas iespējas, kā pievienot
tālruņa portālam mobilo tālruni:
pievienojot to kā brīvroku ierīci vai,
izmantojot SIM piekļuves profilu
(SAP).
Brīvroku režīms
Ja mobilais tālrunis ir pievienots kā
brīvroku ierīce, lietotājs var zvanīt vai
atbildēt uz zvaniem, kā arī izmantot
citas funkcijas tālruņa portālā.
Pieejamās funkcijas ir atkarīgas no
konkrētā mobilā tālruņa. Kamēr
mobilais tālrunis ir pievienots telefona portālam, to var vadīt tāpat kā parasti. Ņemiet vērā to, ka paralēli aktivizētā