2016.5 OPEL CASCADA radio

Telefon107TelefonAllmän information.....................107
Bluetooth-anslutning ..................108
Nödsamtal .................................. 111
Användning ................................ 111
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning ....................113Allmän information
Telefonportalen gör att du kan föra
mobiltelefonsamtal med hjälp av en mikrofon i bilen och med bilens hög‐
talare. Portalen tillåter dessutom att
du kan använda de viktigaste funktio‐ nerna i mobiltelefonen med hjälp av
fordonets infotainmentsystem. För att
telefonportalen ska kunna användas
måste mobiltelefonen vara ansluten
via Bluetooth.
Telefonportalen kan även styras via
röstigenkänningssystemet.
Alla telefonportalens funktioner stöds
inte av alla mobiltelefoner. Vilka tele‐
fonfunktioner som kan användas be‐
ror på den aktuella mobiltelefonsmo‐
dellen och mobilnätsleverantören.
Mer information om detta hittar du
bruksanvisningen till mobiltelefonen.
Du kan även begära information av
din mobilnätsleverantör.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar din miljö.
Därför finns det föreskrifter och an‐ visningar för säkerheten. Du bör
känna till reglerna innan du använ‐ der telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen in‐
nan du använder handsfreefunk‐
tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.

108TelefonBluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Användning av röstigenkänningAnvänd inte röstigenkänningen i en
nödsituation. I allvarliga situationer
kan ditt röstläge ändras så mycket att
enheten inte tillräckligt snabbt uppfat‐
tar instruktionerna gällande upprät‐
tandet av önskad anslutning.
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för att
trådlöst kunna ansluta t.ex. en telefon
till en annan enhet. Information som
telefonbok, samtalslistor, mobilnät‐
sleverantörens namn och fältstyrka
kan överföras. Denna funktion kan
dock inskränkas beroende på telefon‐
modell.
För att kunna upprätta en Bluetooth-
anslutning till telefonportalen, måste
telefonens Bluetooth-funktion vara
aktiverad och mobiltelefonen måsteställas in till "synlig". Se mobiltelefon‐
ens bruksanvisning för ytterligare in‐
formation om detta.
Bluetooth-menyTryck på CONFIG.
Välj Telefoninställningar och sedan
Bluetooth .Aktivering av Bluetooth
Är telefonportalens Bluetooth-funk‐
tion inaktiverad: sätt Aktivering till På
och bekräfta meddelandet som följer.Lista över enheter
När en mobiltelefon ansluts via Blue‐
tooth med telefonportalen för första
gången, lagras mobiltelefonen i listan över enheter.
Maximalt 5 mobiltelefoner kan lagras
i listan över enheter.
Ansluta mobiltelefonen första
gången
Det finns två alternativ för att ansluta
en mobiltelefon till telefonportalen:
genom att lägga till den som en
handsfree-enhet eller genom att an‐
vända SIM Access Profile (SAP).
Handsfree-mode
När mobiltelefonen lagts till som en
handsfree-enhet, kan användaren
ringa eller ta emot samtal och an‐
vända andra funktioner via telefon‐
portalen. Vilka funktioner som finns
tillgängliga, beror på mobiltelefonen.
När mobiltelefonen är ansluten till te‐
lefonportalen, kan den användas på
vanligt sätt. Observera att mobiltele‐
fonens batteri kan laddas ur något
snabbare än vanligt när Bluetooth-an‐ slutningen används samtidigt som
telefonen används normalt.
SAP-mode
När alternativet SAP används, finns
ett större antal funktioner tillgängliga
via telefonportalen, t.ex. olika säker‐
hets- och meddelandealternativ.
Vilka funktionerna är, beror på mobil‐
operatören. Dessutom är

Telefon113Välj önskat alternativ.
Funktioner under telefonsamtal
Under ett samtal kan du trycka på multifunktionsknappen för att öppna
en undermeny.
Här har du tillgång till olika alternativ
som kan variera beroende på situa‐
tionen och på mobiltelefonens olika
funktioner:
● Lägg på : avsluta telefonsamtalet.
● Ring nummer : ange ett telefon‐
nummer för att ringa ett andra samtal eller för att utföra DTMF
(knappstyrda samtal) vid t. ex.
röstmeddelanden eller telefon‐
bankstjänster.
● Koppla isär samtal : koppla bort
anslutningen för en deltagare i en
telefonkonferens.
● Koppla ihop samtal : sammanföra
två samtal när det finns flera
aktiva samtal.
● Växla samtal : växla mellan sam‐
tal vid flera samtal.
● Mikrofon Av : stänga av ljud på
samtal.Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Anvisningar för installation och
användning
De bilspecifika anvisningarna för in‐
stallation och användning från mobil‐
telefon- och handsfreetillverkaren
måste följas vid installation och an‐
vändning av en mobiltelefon. Om
dessa anvisningar inte följs kan bilens
typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.
Rekommendationer för störningsfri
funktion:
● Ytterantennen måste installeras professionellt för att uppnå
högsta möjliga räckvidd.
● Maximal sändareffekt: 10 watt
● Mobiltelefonen måste monteras på en lämplig plats. Ta hänsyn tillkommentaren i kapitlet
Airbagsystem i instruktionsbo‐
ken.Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda telefonen under körning. Även om ett
handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.

114TelefonSe upp
Användning av mobiltelefoner ochradioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

116Alfabetiskt registerAAktivera radion.............................. 88
Aktivering av CD-spelaren ............96
Aktivering av röstigenkänning ....102
Allmän information ...78, 95, 98,
99, 101, 107
Användning ........83, 88, 96, 98, 111
Användning av AUX-ingången .....98
Användning av CD-spelaren ........96
Användning av infotainment‐ systemet .................................... 83
Användning av menyer .................84
Användning av radion ...................88
Användning av USB-porten ..........99
B Bluetooth .................................... 107
Bluetooth-anslutning ...................108
C Cd-spelare aktivering ................................... 96
användning ............................... 96
upplysningar .............................. 95
D
DAB .............................................. 93
Digital Audio Broadcasting ...........93E
Enhanced Other Networks (EON) 91
EON .............................................. 91
F
Favoritlistor ................................... 89
G Grundfunktioner ............................ 84
H Handsfree-mode .........................108
Hastighetsanpassad ljudvolym .....83
I Infotainmentsystem fartkompenserad volym .............87
ljudinställningar ......................... 86
maximal startvolym ...................87
volym för trafikmeddelanden .....87
volyminställningar...................... 87
Inställning av ljudvolym................. 83
K Knappen BACK ............................ 84
L
Ladda mobiltelefonens batteri ....107
Listor för autosparade stationer ....89
Ljudavstängning (mute) ................83
Ljudinställningar............................ 86

117MMenyer för våglängdsområde .......90
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................113
Multifunktionsknapp ......................84
N Nödsamtal .................................. 111
R
Radio Radio Data System (RDS) ........91
aktivering ................................... 88
användning ............................... 88
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 93
favoritlistor ................................. 89
listor för autosparade stationer. 89
menyer för våglängdsområde ...90
stationslistor .............................. 90
sändarsökning ........................... 88
välja frekvensområde ................88
Radio Data System (RDS) ........... 91
RDS .............................................. 91
Regionalprogram ..........................91
Röstigenkänning .................101, 102
aktivering ................................. 102
användning ............................. 102
telefonstyrning ......................... 102
volym för röstuppspelning .......102S
SAP-mode .................................. 108
SIM Access Profile (SAP) ...........108
Spara stationer ............................. 89
Starta CD-uppspelning .................96
Stationssökning ............................ 88
Ställa in DAB ................................ 93
Ställa in RDS ................................ 91
Stöldskydd ................................... 79
Sätta på radion ............................. 88
T Telefon Bluetooth ................................. 107
Bluetooth-anslutning ...............108
funktioner under samtalet .......111
handsfree-läge ........................ 108
inställning av ljudvolym ...........111
kontrollelement ........................ 107
ladda batteriet ......................... 107
meddelandefunktioner ............111
nödsamtal................................ 111
ringa upp ett telefonnummer ...111
samtalslistor ............................ 111
SIM Access Profile (SAP) .......108
telefonbok ............................... 111
upplysningar ............................ 107
val av ringsignal ......................108
Telefonstyrning ........................... 102Till-/frånkoppling av infotain‐
mentsystemet ............................ 83
Trafikmeddelanden .......................87
U Uppdatera stationslistor ................90
Uppspelning av sparade ljudfiler ..99
V
Volym för röstuppspelning ..........102
Volyminställning............................ 87
Välja station i listan .......................89
Välja våglängdsområde ................88
Ö
Översikt över kontrollelementen ...80