2016.5 OPEL CASCADA radio

106TelefonTelefonGenerell informasjon .................. 106
Bluetooth-tilkobling ....................107
Nødsamtaler .............................. 110
Betjening .................................... 110
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 112Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. Mobiltelefonen må
være koblet til telefonportalen via
Bluetooth for at denne funksjonen
skal kunne brukes.
Telefonportalen kan om ønskelig be‐
tjenes via talegjenkjenning.
Ikke alle funksjoner for telefonporta‐
len støttes av alle mobiltelefoner.
Hvilke telefonfunksjoner som er til‐
gjengelige avhenger av den aktuelle
mobiltelefonen og nettverksleveran‐
døren. Du finner mer informasjon om dette i bruksanvisningen for mobil‐
telefonen eller du kan forhøre deg med nettverksleverandøren din.Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.
9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.

Telefon107BluetoothTelefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på
http://www.bluetooth.com
Bruke talegjenkjenningen Ikke bruk talegjenkjenningen i nød‐stilfeller, ettersom stemmen din kan
endre seg så mye i stressituasjoner at
den ikke lenger gjenkjennes tilstrek‐
kelig til at du oppnår ønsket forbin‐
delse raskt nok.
Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. en telefon
til andre enheter. Informasjon som for
eksempel en telefonbok, anropslister,
navnet på nettverksoperatøren og feltstyrke kan overføres. Funksjonali‐teten kan være begrenset avhengig
av telefontypen.
For at en Bluetooth-tilkobling skal
kunne opprettes med telefonportalen, må Bluetooth-funksjonen på mobil‐
telefonen være aktivert og mobiltele‐fonen stå på "synlig". Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning for ytterligere
informasjon.
Bluetooth-menyen Trykk CONFIG .
Velg Telefoninnstillinger , og deretter
Bluetooth .Aktivere Bluetooth
Hvis Bluetooth-funksjonen til telefon‐
portalen er deaktivert: Sett
Aktivering på På, og bekreft den på‐
følgende meldingen.Enhetsliste
Første gang en mobiltelefon forbin‐
des med telefonportalen via Blue‐
tooth, lagres mobiltelefonen i enhets‐
listen.
Det kan lagres maksimalt 5 mobilte‐
lefoner i enhetslisten.
Første gangs tilkobling av
mobiltelefon
En mobiltelefon kan kobles til telefon‐
portalen på to måter: ved å legge den til som en håndfrienhet, eller ved å
bruke SIM-tilgangsprofilen (SAP).
Håndfrimodus
Når en mobiltelefon er lagt til som en
håndfrienhet, kan brukeren foreta el‐
ler motta anrop og bruke andre funk‐ sjoner via telefonportalen. Funksjons‐
omfanget avhenger av mobiltele‐
fonen. Når den er koblet til telefon‐
portalen, kan mobiltelefonen betjenes
på vanlig måte. Merk at mobiltelefon‐ batteriet kan utlades raskere enn van‐lig når Bluetooth-tilkoblingen er aktiv
sammen samtidig som mobiltele‐
fonen brukes som vanlig.
Bruk av SAP
Når SAP brukes, er flere funksjoner
tilgjengelige via telefonportalen, bl.a.
diverse sikkerhets- og meldingsalter‐
nativer. Funksjonsomfanget avhen‐
ger av nettverksleverandøren. I SAP-
modus er dessuten mobiltelefonen i

112TelefonFunksjoner under en
telefonsamtale
Hvis du er midt i en telefonsamtale,
trykker du på flerfunksjonsknotten for
å åpne en undermeny.
Ulike alternativer er tilgjengelige, av‐
hengig av situasjonen og hvilke funk‐ sjoner mobiltelefonen har.
● Legg på : koble fra telefonforbin‐
delsen.
● Ring nummer : tast et telefonnum‐
mer for å ringe et nytt nummer el‐
ler utføre DTMF (touch-tone-opp‐ ringing), f. eks. for talepost eller
telefonbank.
● Forlat samtale : frakoble forbin‐
delsen til en deltaker i en telefon‐
konferanse.
● Koble samtaler : flette sammen to
samtaler når det er flere aktive
oppringinger.
● Bytte samtaler : bytte mellom
samtaler, hvis det er flere opprin‐
ginger.
● Demp talelyd : dempe en opprin‐
ging.Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐
rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.
Anbefalinger for problemfri bruk: ● Den utvendige antennen må monteres av profesjonelle for å
oppnå så stor rekkevidde som
mulig.
● Maksimal sendeeffekt: 10 watt. ● Mobiltelefonen må monteres på et passende sted. Se aktuelle
merknader i Instruksjonsboken,
kapittel Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐
lighet for bruk av apparater med sen‐ deeffekt på mer enn 10 watt.Bruk av håndfri mobiltelefon uten ut‐
vendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

114StikkordregisterAAktivere CD-spilleren ....................96
Aktivere radioen............................ 88
Aktivere talegjenkjenningen .......101
Autolagringslister ..........................89
B Betjening..................................... 110
Bluetooth .................................... 106
Bluetooth-tilkobling .....................107
Bruk ............................ 83, 88, 96, 98
Bruk av SAP ............................... 107
Bruke AUX-inngangen ..................98
Bruke CD-spilleren .......................96
Bruke Infotainment .......................83
Bruke radioen ............................... 88
Bruke USB-kontakten ...................99
Bølgebåndmenyer ........................90
C CD-spiller aktivere...................................... 96
bruk ........................................... 96
viktig informasjon ......................95
D DAB .............................................. 93
Digital lydkringkasting ...................93
E EON .............................................. 91F
Fartskompensert volum ................83
Favorittlister .................................. 89
Forbedring andre nettverk ............91
Framhenting av stasjoner .............89
G
Generell informasjon 78, 95, 98, 99, 101, 106
Grunnleggende betjening .............84
H
Håndfrimodus ............................. 107
I Infotainmentsystem hastighetsavhengig volum ........87
maksimalt oppstartvolum ..........87
toneinnstillinger ......................... 86
volum for trafikkmeldinger .........87
voluminnstillinger....................... 87
K
Konfigurere DAB........................... 93
Konfigurere RDS .......................... 91
L
Lade telefonbatteriet ...................106
Lagring av stasjoner .....................89

115MMenybetjening .............................. 84
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 112
Multifunksjonsknapp .....................84
Mute-funksjon ............................... 83
N
Nødsamtaler ............................... 110
O
Oppdatering av stasjonslister .......90
Oversikt over betjeningselementer 80
R Radio Radiodatasystem (RDS) ...........91
aktivere...................................... 88
autolagring av lister ...................89
bruk ........................................... 88
bølgelengde-menyer .................90
Digital lydkringkasting (DAB)..... 93
favorittlister ................................ 89
stasjonslister ............................. 90
stasjonssøk ............................... 88
velge bølgebånd .......................88
Radiodatasystem (RDS) ..............91
RDS .............................................. 91
Regionale innstillinger ..................91S
SIM-tilgangsprofil (SAP) .............107
Slå Infotainment på/av ..................83
Slå på radioen .............................. 88
Spille lagrede lydfiler ....................99
Starte CD-avspilling ......................96
Stasjonssøk .................................. 88
Stille inn volumet .......................... 83
T
Talegjenkjenning ........................101
aktivere.................................... 101
bruk ......................................... 101
telefonbetjening .......................101
volum på tale ........................... 101
Telefon betjeningselementer ................106
Bluetooth ................................. 106
Bluetooth-tilkobling ..................107
funksjoner under en samtale ...110
håndfrimodus .......................... 107
justere ringetoner ....................107
lade batteriet ........................... 106
meldingsfunksjoner .................110
nødsamtaler ............................ 110
ringe et nummer ......................110
ringelister................................. 110
SIM-tilgangsprofil (SAP) ..........107
stille inn volumet...................... 110telefonbok ............................... 110
viktig informasjon ....................106
Telefonbetjening .........................101
TILBAKE-knapp ............................ 84
Toneinnstillinger ........................... 86
Trafikkmeldinger ........................... 87
Tyverisikring ................................ 79
V Valg av bølgeområde ...................88
Voluminnstillinger .........................87
Volum på tale.............................. 101