2016.5 OPEL CASCADA infotainment

Cep telefonu69durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn. 112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuzu Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Cep telefonu ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi arasındaki bağlantı
kurulduktan sonra, telefon bilgileri
Bilgi ve Eğlence Sistemine aktarılır.
Telefon modeline bağlı olarak bu
işlem biraz zaman alabilir. Bu süre
içerisinde, Infotainment sistemi ile
gerçekleştirilen telefon işlemleri
kısıtlanır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu uygulamasının tüm
özelliklerini desteklemeyebilir. Bu
sebepten, yukarıda açıklanan
işlevlerden bazıları mümkün
olmayabilir.
Cep telefonu ana menüsüTelefon ana menüsünü görüntülemek
için, PHONE öğesine basın. Sonraki
ekran görüntülenir (cep telefonu bağlı ise).
Bir telefon görüşmesi başlatılması
Bir numara girilmesi
PHONE öğesine basın ve ardından
Numara gir öğesini seçin. Bir tuş
takımı görüntülenir.

76Sıkça sorulan sorularCep telefonu?Telefonumu Infotainment sistemi
ile nasıl işleştirebilirim ?
! Bir cep telefonunu eşleştirmek için,
O tuşuna basın, Telefon Ayarı
öğesini ve ardından Bluetooth
öğesini seçin. Cihaz Eşleştir
öğesini seçin ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi ile cep telefonunuzdaki
talimatları izleyin. Bluetooth'un
etkinleştirilmiş olduğundan emin
olun.
Detaylı açıklama 3 67.? Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
telefon defterime veya son
aramalara nasıl erişim
sağlayabilirim?
! Telefona bağlı olarak, cep
telefonunuzun ayarlarındaki ilgili
verilere erişim izni vermeniz
gerekir. Genelde, telefon defteri ve
son aramalar listesinin indirilmesi
bütün cep telefonları tarafından
desteklenmez.
Detaylı açıklama 3 67.? Telefon defterime erişim izni
verilmesine karşın, bütün kişiler
Bilgi ve Eğlence Sisteminde
mevcut değil. Bunun nedeni nedir?
! Telefona bağlı olarak, SIM kartta
depolanmış olan kişiler Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
okunamaz.
Detaylı açıklama 3 67.
Navigasyon? Toplam sürüş süresi veya geri
kalan sürüş süresi ile toplam
mesafe veya kısmi mesafe
arasında nasıl geçiş yapabilirim?
! Navigasyon uygulaması aktifken,
çok fonksiyonlu düğmeye basarak
Navigasyon Menüsü öğesini
görüntüleyin. Rota Süresini/
Hedefini Değiştir öğesini seçin ve
ayarları istediğiniz şekilde yapın.
Detaylı açıklama 3 40.? DEST/NAV düğmesine
basıldığında, bazen farklı menüler
görüntülenir. Bunun nedeni nedir?
! Güzergah kılavuzu etkinse, bir
hedef seçmeniz için hedef
uygulaması görüntülenir.Detaylı açıklama 3 44.
Güzergah kılavuzu etkin değilse,
ekranda Rota Menüsü öğesi
görünülenir.
Detaylı açıklama 3 52.
Audio? Bluetooth üzerinden bağlı bir
cihazdan ortam dosyaları
çalarken, parça ismi ve sanatçı
Bilgi ve Eğlence Sisteminde
görüntülenmez ve medya tarama
fonksiyonu kullanılamaz. Bunun
nedeni nedir?
! Bluetooth üzerinden bir cihaz
bağlarken, desteklenen Bluetooth
protokolü nedeniyle sadece kısıtlı fonksiyonlar kullanılabilir.
Detaylı açıklama 3 36.? Bilgi ve Eğlence Sisteminin ön
yüzünde bir ses tonu düğmesi yok.
Ses tonu ayarlarını nasıl
değiştirebilirim?
! Ses tonu ayarları menüsüne
Giriş
Sayfası üzerinden ulaşılabilir.
İkinci Giriş Sayfası öğesini
görüntülemek için, ; tuşuna basın

79Eşleştirme..................................... 67
Ev adresi....................................... 44
F
Fabrika ayarları............................. 22
Fader ............................................ 20
Favori istasyon listeleri .................27
İstasyonlara ulaşma ..................27
İstasyonların kaydedilmesi ........27
G Genel Bilgiler ........31, 34, 39, 57, 66
AUX ........................................... 34
Bluetooth müziği........................ 34
CD ............................................. 31
Cep telefonu portalı ...................66
Infotainment sistemi ....................6
Navigasyon ............................... 39
Radyo ........................................ 25
USB ........................................... 34
Görüntü dosyaları .........................34
Gracenote ..................................... 34
Güzergah kılavuzu........................ 52
H Haritalar ........................................ 40
Hedef girişi ................................... 44
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
İ
İstasyon arama ............................. 25K
Kanal listesi .................................. 25
Kategori listesi .............................. 25
Kılavuz ......................................... 52
Konuşma komutlarına genel bakış 61
Kullanım ............... 14, 25, 32, 40, 58
AUX ........................................... 36
Bluetooth müziği........................ 36
CD ............................................. 32
Cep telefonu .............................. 69
Infotainment sistemi ..................14
Menü ......................................... 17
Navigasyon sistemi ...................40
Radyo ........................................ 25
USB ..................................... 36, 37
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
M Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 21
Menü kullanma ............................. 17
Mesajlar ........................................ 17
Metin mesajları ............................. 72
N Navigasyon Adres defteri .............................. 44
Dönüş listesi .............................. 52Ekmek kırıntıları........................52
Ev adresi ................................... 44
Favori rotalar ............................. 44
Genel ayarlar............................. 40
Güncel yer ................................. 40
Güzergah kılavuzu ....................52
Harita ekranı.............................. 40
Haritanın elle idaresi .................40
Hedef girişi ................................ 44
Koordinatlar ............................... 44
Özel hedefler ............................. 44
Rehberlik uyarıları .....................52
Rota izleme ............................... 52
Rota simülasyonu...................... 40
Sesli uyarılar ............................. 52
Son hedefler .............................. 44
TMC istasyonları .......................52
Trafik olayları............................. 52
Tuş takımı ................................. 44
Yol noktalı seyahat ....................44
Yol seçenekleri .......................... 52
Navigasyon ses yüksekliği............ 21
Navigasyon sistemi....................... 39
Navigasyon sisteminin etkinleştirilmesi .......................... 40
O
Orta aralık ..................................... 20
Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................26

82GirişGirişGenel Bilgiler............................... 82
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....83
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 84
Kullanım ....................................... 87
Temel kullanım ............................ 88
Ses tonu ayarları .......................... 90
Ses ayarları .................................. 91Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
FM, AM ve DAB dalga bandından
yayın yapan radyo istasyonları için
ses sisteminizde otomatik olarak
ayarlanabilen 12 istasyon hafızası
mevcuttur. Ayrıca, manuel olarak da
çeşitli istasyonlar ayarlanabilir (dalga
bandından bağımsız olarak).
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri
çalabilme özelliğiyle hoş vakit
geçirmenizi sağlar.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sisteminde
ek ses (audio) kaynağı olarak harici
veri saklama aygıtları, örn. iPod, MP3
çalar veya USB belle veya taşınabilir
bir CD çalar bağlayabilirsiniz.
Dijital ses işlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Opsiyon olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi direksiyondaki kumanda
elemanları veya ses algılama sistemi
üzerinden de çalıştırılabilir.Bununla birlikte Infotainment
sisteminde cep telefonu portalı da
mevcuttur.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları, net
göstergeler ve büyük ebattaki çok
fonksiyonlu düğme sistemi kolaylıkla
kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda

Giriş83aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
● Vericiye olan mesafedeki değişiklikler
● Yansıma nedeniyle parazitli alış ● Gölgelenme
Hırsızlığa karşı koruma özelliği
Bilgi ve Eğlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında başka bir araçta
kullanılamaz.

Giriş851 RADIO................................... 92
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
değiştirir ................................ 92
2 CD ....................................... 102
CD/MP3/WMA'lerin
çalınması ............................. 102
3 Geri yönde aramayı başlatır . 92
Radyo: geri yönde
aramayı başlatır ....................92
CD/MP3/WMA: bir önceki
parçaya atlar ....................... 100
4 Radyo istasyon tuşları 1...6 ..93
Uzun basıldığında:
istasyon kaydedilir ................. 93
Kısa basıldığında:
istasyon seçilir ....................... 93
5 m........................................... 87
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır ............87
Çevrildiğinde: ses
yüksekliğini ayarlar ................ 876 İleri doğru aramayı başlatır ...92
Radyo: ileri doğru aramayı
başlatır .................................. 92
CD/MP3/WMA: bir sonraki parçaya atlar ....................... 100
7 AS 1/2 ................................... 93
Otomatik bellek seviyeleri
(ayarlanmış olan radyo
istasyonları) ........................... 93
Kısa basıldığında:
otomatik kayıtlı liste seçilir ....93
Uzun süre basma:
istasyonlar otomatik
olarak kaydedilir ....................93
8 FAV 1/2/3 .............................. 93
Sık kullanılanlar listesi
(önceden ayarlanmış
radyo istasyonları) ................. 93
9 TP ......................................... 95
Trafik servisi özelliğini
açar/kapatır ........................... 95
Infotainment sistemi
kapalı ise: tarih ve saati
görüntüler .............................. 9510CD çıkarma ......................... 100
11 CONFIG ................................ 91
Ayarlar menüsünü açar .........91
12 MP3: bir alt klasöre geçer ...100
13 INFO ..................................... 84
Radyo: o anda
dinlenmekte olan istasyon
bilgileri ................................... 92
CD/MP3/WMA: o anda
çalmakta olan CD bilgileri ...100
14 Çok fonksiyonlu düğme ........88
Çevrildiğinde: menü
seçenekleri işaretlenir
veya rakamsal değerler
ayarlanır ............................... 88
Basıldığında: işaretlenen
opsiyon seçilir/
etkinleştirilir; ayarlanan
değer onaylanır; fonksiyon açılır/kapatılır ........................ 88
15 CD yuvası ........................... 100

Giriş874─
Ses yüksekliğinin
azaltılması ............................. 87
5 xn
Kısa basıldığında: arama
sonlandırılır/reddedilir .........115
veya arama listesi kapatılır . 115
veya sessiz mod (mute)
etkinleştirilir / iptal edilir .........87
veya sesli komut özelliği
devre dışı bırakılır ...............105Kullanım
Kumanda birimleri
Infotainment sistemi, fonksiyon
tuşları, çok fonksiyonlu düğme ve
ekranda gösterilen menüler
sayesinde kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
● gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 84
● direksiyon üzerindeki kumanda tuşları 3 84
● konuşma algılama sistemi 3 105
Infotainment sistemini açma veya
kapama
X tuşuna kısaca basın. Açıldıktan
sonra, sistemdeki en son seçilen
kaynak aktif duruma geçer.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken bilgi ve
eğlence sistemi X düğmesine
basılarak açılırsa, 10 dakika sonra
sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.Ses yüksekliği ayarı
X düğmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesinden daha düşük ise, en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Aşağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: ● maksimum başlangıç seviyesi 3 91
● trafik anonslarının ses yüksekliği 3 91
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed
compensated volume)
Hıza bağlı ses yüksekliği ayarı aktif
konumdayken 3 91 yol ve rüzgar
gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliği aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için PHONE öğesine basın
(cep telefonu portalı
kullanılabiliyorsa: bir kaç saniye
basın).

Konuşma algılama105Konuşma algılamaGenel bilgiler.............................. 105
Telefon kontrolü .........................106Genel bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sisteminin konuşma
algılama özelliği telefon portalını ses
ile kumanda edebilmenize imkan
verir. Bu kontrol özelliği sayesinde,
geçerli kişiden bağımsız olarak
komutlar ve sayısal dizgiler algılanır. Komutlar ve sayısal dizgiler kelimeler
arasında hiç duraksama olmadan
söylenebilir.
Telefon numaralarını istediğiniz bir
isim vererek (sesli kartvizit)
kaydedebilirsiniz. Bu adları
kullanarak, daha sonra bir telefon
bağlantısı kurabilirsiniz.
Yanlış işlem veya yanlış komut
verilmesi durumunda, sesli komut
fonksiyonu görsel ve/veya akustik bir
geribildirim verir ve komutun tekrar
girilmesini ister. Sesli komut bunun
haricinde önemli komutları da alır ve
gerekirse bunları inceler.
Araç içinde yapılan görüşmelerin
sistemin işlevlerini tetiklemesini
engellemek için, aktif hale getirilene
kadar konuşma algılama işleme
başlamaz.Dil desteği ile ilgili önemli notlar
● Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranında mevcut olan dillerin
hepsi konuşma algılamada
mevcut değildir.
● Ekran için seçilmiş olan dil konuşma algılama tarafından
desteklenmiyorsa, sesli
komutları İngilizce vermeniz
gerekir.
Sesli komutları İngilizce
söyleyebilmek için, Infotainment
sistemindeki PHONE öğesine
basarak önce telefon menüsünü, daha sonra da direksiyon
simidindeki w düğmesine
basarak telefon portalındaki
konuşma algılamayı
etkinleştirmeniz gerekir.