2016.5 OPEL ASTRA K infotainment

84Indeks pojmovaAAdresar ......................................... 52
Aktiviranje AUX-a .........................42
Aktiviranje Bluetooth muzike ........42
Aktiviranje CD plejera ...................38
Aktiviranje Infotainment sistema ...12
Aktiviranje navigacionog sistema. 46
Aktiviranje portala telefona ...........73
Aktiviranje radija ........................... 32
Aktiviranje USB-a ...................42, 43
Audio fajlovi .................................. 40
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 27
Automatsko podešavanje .............28
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 27
AUX .............................................. 40
B Balans........................................... 26
Bluetooth muzika ..........................40
Bluetooth veza .............................. 70
C
CD plejer....................................... 37
Č Često postavljana pitanja .............81D
DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)........................................ 35
DAB povezivanje ..........................35
Datum ........................................... 28
Digitalno emitovanje zvuka ...........35
Duboki ton .................................... 26
Dugme na ekranu PREGLED .......46
Dugme na ekranu za RESETOVANJE ........................46
Dugme „Početak“.......................... 16
E Ekran osetljiv na dodir ..................14
Ekvilajzer ...................................... 26
Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EQ ................................................ 26
F
Fajlovi filmova ............................... 40
Fejder ........................................... 26
Filmovi .......................................... 43
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 40
Fajlovi filmova ........................... 40
H
Hitan poziv .................................... 72

85I
Imenik ..................................... 23, 73
Intellitext ....................................... 35
Interesantne tačke ........................52
Isključivanje zvuka ........................12
Izbor talasnog opsega ..................32
J Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 27
Funkcija isključivanja zvuka ......12
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 27
Podešavanje jačine zvuka ........12
Jezik ............................................. 28
K Kalibracija ekrana osetljivog na dodir .......................................... 28
Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Kontakti................................... 23, 52 Izmena ...................................... 23
Memorisanje.............................. 23
Učitavanje ................................. 23
Korišćenje ..................................... 46
AUX ........................................... 42
Bluetooth muzika....................... 42
CD ............................................. 38
Ekran osetljiv na dodir ...............14Infotainment sistem ...................12
Navigacioni sistem ....................46
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 42, 43
Korišćenje aplikacija za pametne telefone ......................44
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L Lista frekvencija ............................ 32
Lista kategorija ............................. 32
Lista putnih tačaka .......................58
Lista skretanja .............................. 58
Liste stanica.................................. 32
L-opseg......................................... 35
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 27
Mape............................................. 46
Memorisanje omiljenih ..................18
Mobilni telefoni i CB radio oprema 79
Modifikatori znakova .....................17
N Navigacija ..................................... 58
Ažuriranje mape ........................45
Dugme na ekranu PREGLED ...46
Glasovna obaveštenja ..............58
Kontakti ............................... 23, 52Lista putnih tačaka....................58
Lista skretanja ........................... 58
Meni za navođenje rute .............58
Navođenje rute .......................... 58
Omiljeno .................................... 18
Pojedinačni POI ........................46
Prikaz mape .............................. 46
Rad sa mapom .......................... 46
Ruta sa putnim tačkama ...........52
Saobraćajne nesreće ................58
Skorašnja odredišta ..................52
TMC stanice ........................ 45, 58
Trenutna lokacija .......................46
Unos odredišta .......................... 52
Navođenje ................................... 58
Navođenje rute ............................. 58
O Obaveštenje o saobraćaju ............34
Okno za prepoznavanje znakova. 17
Omiljeno ....................................... 18
Brisanje ..................................... 18
Displej na instrument tabli .........18
Memorisanje.............................. 18
Preimenovanje .......................... 18
Prikazivanje ............................... 18
Učitavanje ................................. 18
Opšte informacije. 37, 40, 45, 64, 69 AUX ........................................... 40
Bluetooth muzika....................... 40

86CD............................................. 37
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 45
Portal telefona ........................... 69
Radio ......................................... 32
USB ........................................... 40
Osnovno upravljanje .....................14
Kontakti ..................................... 23
Okno za prepoznavanje
znakova ..................................... 17
Omiljeno .................................... 18
Početni ekran ............................ 16
Tastatura ................................... 17
Traka aplikacije ......................... 16
Traka za biranje interakcije .......16
P Pametni telefoni Projekcija sa telefona ................44
Početni ekran................................ 16
Podešavanja jačine zvuka ............27
Podešavanja sistema ...................28
Displej ....................................... 28
Jezik .......................................... 28
Resetovanje na fabrička
podešavanja .............................. 28
Režim novčanika .......................28
Vreme i datum ........................... 28
Podešavanja tona .........................26Pogrešan smer pomeranja
(listanja)..................................... 28
Pojedinačni POI ............................ 46
Poruke .......................................... 16
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................64
Prepoznavanje govora .................64
Prikaz časovnika........................... 28
Prikazivanje omiljenih ...................18
Projekcija sa telefona ...................44
R Radio DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................35
DAB (digitalni radio) meni .........35
DAB obaveštenja ......................35
Digitalno emitovanje zvuka .......35
FM meni .................................... 34
Frekventni opseg....................... 32
Intellitext .................................... 35
L-opseg ..................................... 35
Lista frekvencija ........................32
Lista kategorija .......................... 32
Liste stanica .............................. 32
Obaveštenje o saobraćaju ........34
Omiljeno .................................... 18
RDS........................................... 34
Region ....................................... 34
Regionalizacija .......................... 34Sistem radio podataka ..............34
TP.............................................. 34 Traženje stanica ........................32
Region .......................................... 34
Regionalizacija ............................. 34
Reprodukcija audio sadržaja ........42
Reprodukcija filmova ....................43
Resetovanje na fabrička podešavanja .............................. 28
Režim displeja .............................. 28
Režim novčanika Otključavanje............................. 28
Zaključavanje ............................ 28
Rukovanje..................................... 73 AUX ........................................... 42
Bluetooth muzika....................... 42
CD ............................................. 38
Ekran osetljiv na dodir ...............14
Infotainment sistem ...................12
Kontakti ..................................... 23
Navigacioni sistem ....................46
Omiljeno .................................... 18
Radio ......................................... 32
Tastature ................................... 17
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 42, 43
Rukovanje ekranom osetljivim na dodir ..................................... 14
Rukovanje menijem ......................16
Ruta sa putnim tačkama ...............52

87SSaobraćajne nesreće ...................58
Sistem radio podataka (RDS) ......34
Srednji opseg................................ 26
Srednji ton .................................... 26
Stil rute ......................................... 58
Surround ....................................... 26
Surround sistem ........................... 26
T
TA ................................................. 34
Tastatura ...................................... 17
Tastatura sa simbolima .............17
Tastatura sa slovima .................17
Tastature ...................................... 17
Tekstualne poruke ........................76
Telefon Bezručni režim .......................... 73
Bluetooth ................................... 69
Bluetooth veza .......................... 70
Imenik.................................. 23, 73
Kontakti ..................................... 23
Nedavni pozivi ........................... 73
Omiljeno .................................... 18
Pozivi u slučaju nužde ..............72
Tekstualne poruke ....................76
Ton zvona ................................. 73Telefonski poziv
Iniciranje .................................... 73
Odbijanje ................................... 73
Preuzimanje .............................. 73
TMC stanice ................................. 45
Ton zvona ..................................... 73
TP ................................................. 34
Traka aplikacije............................. 16
Traka za biranje interakcije........... 16
Traženje stanice ........................... 32
U
Učitavanje omiljenih...................... 18
Uključivanje Infotainment sistema 12
Uključivanje projekcije sa telefona 44
Unos odredišta ............................ 52
Uparivanje .................................... 70
Upotreba ..................... 12, 32, 38, 66
USB .............................................. 40
V Vreme ........................................... 28
Z
Zaboravljen PIN ............................ 28

90UvodUvodOpšte informacije.........................90
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 91
Pregled elemenata upravljanja ....92
Upotreba ...................................... 95Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
25 stanica na pet stranica sa
omiljenim stavkama.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth
veze.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Pomoću funkcije projekcije sa
telefona možete upravljati određenim aplikacijama na vašem pametnomtelefonu putem Infotainment sistema.
Infotainment sistemom se opciono
može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama naupravljaču ili - ukoliko vaš mobilni
telefon nudi tu opciju - putem
prepoznavanja glasa.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i
jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

Uvod91Radio prijemRadio prijem može biti prekinut usled
elektrostatičkih smetnji, šumova,
izobličenja zvuka ili potpunog
gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

Uvod931Displej/ekran osetljiv na
dodir ...................................... 98
2 Početni meni ......................... 98
Dugmad na ekranu za pristup:
AUDIO : audio funkcije
GALERIJA : funkcije za
slike i filmove
TELEFON : funkcije za
mobilne telefone
PROJEKCIJA : projekcija
sa telefona
PODEŠAVANJA :
podešavanja sistema
OnStar : OnStar Wi-Fi
podešavanja ......................... 95
3 Indikatori za vreme, datum
i temperaturu ....................... 102
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona ...................122ili otvaranje funkcije
projekcije sa telefona (ako
je uključena) ........................ 116
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........117
5 v
Kratki pritisak: prelazak na sledeću stanicu kada je
radio aktivan ........................ 104
ili prelazak na sledeću
numeru kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................112
Dugi pritisak: pretraživanje
nagore kada je radio
aktivan ................................. 104
ili brzo premotavanje
napred kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................112
6 m
Kratak pritisak:
uključivanje Infotainment
sistema ako je bio isključen ..95
ili utišavanje sistema ako
je uključen ............................ 95Dugi pritisak: isključuje
Infotainment sistem ...............95
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 95
7 t
Kratki pritisak: prelazak na
prethodnu stanicu kada je
radio aktivan ........................ 104
ili prelazak na prethodnu
numeru kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................112
Dugi pritisak: pretraživanje
nadole kada je radio aktivan 104
ili brzo premotavanje
unazad kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................112
8 ;
Kratko pritisnuti: otvaranje
početnog menija ...................95
Dugo pritisnuti: otvaranje
funkcije projekcije sa
telefona (ako je uključena) ..116

Uvod95Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana
osetljivog na dodir i menija koji se
prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● centralne upravljačke jedinice na
komandnoj tabli 3 92
● ekrana osetljivog na dodir 3 98
● audio komandi na upravljaču 3 92
● prepoznavanja govora 3 117
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Pritisnuti X. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi pritiskom na X uz isključen kontakt,
automatski se ponovo isključuje
10 minuta nakon zadnjeg korisničkog
unosa.
Podešavanje jačine zvuka Okrenuti X. Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila slabija od maksimalne jačine zvuka
pri uključivanju. Za detaljan opis
3 101.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 101,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti X za isključivanje zvuka
Infotainment sistema.Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka: ponovo pritisnuti X. Ponovo
će biti podešena jačina zvuka koja je
poslednji put bila izabrana.
Režimi rukovanja
Pritisnuti ; za prikaz početnog
menija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 98.
AUDIO
Izabrati AUDIO za otvaranje glavnog
menija audio režima koji je poslednji
put bio izabran.