Ilmastointi147Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Käytössä oleva jäähdytys saattaa es‐
tää automaattisen sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 161.
Sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla 4 uudelleen.
9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja poista l käytöstä.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
● Kytke jäähdytys A/C päälle.
● Kytke sisäkierto 4 päälle.
● Paina ilmanjakopainiketta M.
● Aseta lämpötila alimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Avaa kaikki suulakkeet.
148IlmastointiIkkunoiden kuivaus ja sulatus V
●
Paina V: ilmaa ohjataan tuulila‐
sille.
● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Aseta lämpötila korkeimmilleen. ● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin käy‐ dessä, Autostop-toiminto on estet‐
tynä, kunnes painiketta l painetaan
uudelleen tai puhallin sammutetaan.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐ rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 161.
Elektroninen
ilmastointiautomatiikka
Kaksivyöhykkeinen ilmastointi mah‐
dollistaa eri lämpötilasäädöt kuljetta‐
jan ja etumatkustajan puolella.Automaattisessa tilassa lämpötilaa,
puhaltimen nopeutta ja ilmansuun‐
tausta säädetään automaattisesti.
Säätimet seuraaville:
● lämpötila kuljettajan puolella
● ilmansuuntaus l M K
● puhaltimen nopeus Z
● lämpötila etumatkustajan puo‐ lella
● järjestelmän kytkeminen päälle/ pois ON/OFF
● jäähdytys A/C
● automaattitoiminta AUTO
● käsivalintainen ilman sisäkierto 4
150IlmastointiAseta lämpötilat haluttuun arvoon.
Matkustajan puoleinen säädin säätää lämpötilaa matkustajan puolella.Kul‐
jettajan puoleinen säädin säätää läm‐ pötilaa kuljettajan puolella tai molem‐
milla puolilla, riippuen synkronoinnin
SYNC aktivoinnista.
Valittu lämpötila näkyy säätimen näy‐
tössä.
Jos minimilämpötila Lo on asetettu, il‐
mastointijärjestelmä toimii suurim‐
malla jäähdytysteholla, jos jäähdytys
A/C kytketään päälle.
Jos enimmäislämpötila Hi asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla läm‐
mitysteholla.
Huomautus
Jos A/C on käytössä, ohjaamoon
asetetun lämpötilan alentaminen voi aiheuttaa moottorin käynnistymisen
Autostop-tilasta tai estää Autostop- toiminnon.
Stop-start-järjestelmä 3 161.Kaksivyöhykkeisen lämpötilan
synkronointi SYNC
Yhdistä etumatkustajan puolen läm‐
pötila-asetus kuljettajan puoleen pai‐ namalla SYNC. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-valolla.
Kun matkustajan puolen asetuksia
säädetään, synkronointi kytkeytyy
pois päältä ja LED sammuu.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus V●
Paina V. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevan LED-valon
syttymisellä.
● Lämpötila ja ilman suuntaus sää‐
tyvät automaattisesti ja puhallin
toimii suurella nopeudella.
● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Edelliseen tilaan palaaminen: paina V, automaattitoimintaan
palaaminen: paina AUTO.
Takalasin automaattisen lämmityk‐ sen asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön Asetukset-valikossa. Au‐
ton räätälöinti 3 124.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin käy‐ dessä, Autostop-toiminto on estet‐
tynä, kunnes painiketta l painetaan
uudelleen tai puhallin sammutetaan.
Ilmastointi151Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 161.
Järjestelmän kytkeminen päälle
tai pois ON/OFF
Jäähdytyksen, puhaltimen ja auto‐
maattitilan voi kytkeä pois painamalla painiketta ON/OFF. Kun järjestelmä
on poistettu käytöstä, LED-painike
ON/OFF ei pala.
Aktivoi painamalla ON/OFF, A/C tai
AUTO . Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla.
Manuaaliset asetukset Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä alla kuvatulla tavalla.
Asetuksen muuttaminen poistaa au‐
tomaattitilan käytöstä.Puhaltimen nopeus Z
Paina vasenta painiketta vähentääk‐
sesi tai oikeaa painiketta lisätäksesi
puhaltimen nopeutta. Puhaltimen no‐
peus osoitetaan painikkeen LED-va‐
lojen määrällä.
Vasenta painiketta painetaan pitem‐
pään: puhallin ja jäähdytys kytkeyty‐
vät pois päältä.
Painettaessa oikeaa painiketta pitem‐
pään: puhallin toimii suurimmalla no‐
peudella.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Ilman suuntaus l, M , K
Paina asianmukaista painiketta halu‐
ttua säätöä varten. Aktivointi osoite‐
taan painikkeessa olevan LED-valon
syttymisellä.
l:tuulilasiin ja etusivuikkunoihin
(ilmastointi aktivoituu taustalla
ikkunoiden pitämiseksi kuivina)M:pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttaK:jalkatilaan ja tuulilasille
Kaikki yhdistelmät ovat mahdollisia.
Paluu automaattiseen ilman suun‐
taukseen: paina AUTO.
152IlmastointiJäähdytys A/C
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä. Jäähdytys on toiminnassa vain moottorin käydessä ja ilmastoinnin
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Kun jäähdytys on kytketty pois, läm‐
mityksen ja ilmastoinnin ohjausjärjes‐ telmä ei pyydä käynnistämään moot‐
toria uudestaan Autostop-toiminnon
aikana. Poikkeus: jos huurteenpois‐
tojärjestelmä on aktivoitu ja ulkoläm‐
pötila yli 0 °C, järjestelmä pyytää uu‐
delleenkäynnistyksen.
Stop-start-järjestelmä 3 161.
Näytössä näkyy A/C ON jäähdytyk‐
sen ollessa toiminnassa tai A/C OFF
jäähdytyksen ollessa poissa päältä.
Käsivalintainen ilman sisäkierto 4Paina 4 kytkeäksesi sisäkiertotilan.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevan LED-valon syttymisellä.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina‐
malla 4.9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja poista l käytöstä.
Automaattinen ilman sisäkierto
Ilmankosteusanturi kytkee ulkoisen il‐
man automaattisesti päälle, jos sisäi‐
lman kosteus on liian suuri.
Ajaminen ja käyttö155Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 156
Auton hallinta ........................... 156
Ohjaus ..................................... 156
Käynnistys ja käyttö ...................156
Uuden auton totutuskäyttö ......156
Virtalukon asennot ...................156
Virtapainike .............................. 157
Viivästetty virran katkaisu ........158
Moottorin käynnistäminen .......159
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............161
Stop-Start-järjestelmä ..............161
Pysäköinti ................................ 164
Moottorin pakokaasu .................166
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................166
Katalysaattori ........................... 167
Automaattivaihteisto ..................167
Vaihteistonäyttö .......................167
Valintavipu ............................... 168
Manuaalinen tila ......................169
Elektroniset ajo-ohjelmat .........169
Vika ......................................... 170
Virransyötön keskeyttäminen ..170
Käsivaihteisto ............................. 171Automatisoitu käsivaihteisto ......171
Vaihteistonäyttö .......................172
Valintavipu ............................... 172
Käsinkäyttötila ......................... 173
Elektroniset ajo-ohjelmat .........174
Vika ......................................... 174
Jarrut .......................................... 174
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................174
Seisontajarru ........................... 175
Jarrutusapu ............................. 177
Mäkilähtöapu ........................... 177
Alustanohjausjärjestelmät ..........177
Luistonestojärjestelmä .............177
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 178
Sport-toiminto .......................... 180
Kuljettajan apujärjestelmät ........180
Vakionopeussäädin .................180
Nopeusrajoitin ......................... 182
Etutörmäyksen varoitus ...........184
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............186
Aktiivinen hätäjarrutus .............186
Pysäköintitutka ........................ 188
Kuolleen kulman varoitus ........196
Takakamera ............................ 197
Liikennemerkkien tunnistus .....199
Kaistavahti ............................... 203Polttoaine................................... 205
Bensiinimoottorien polttoaine ..205
Dieselmoottorien polttoaine .....206
Tankkaaminen ......................... 206
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 207
Perävaunun vetokoukku ............208
Yleisiä tietoja ........................... 208
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........208
Perävaunun vetäminen ...........209
Hinauslaitteisto ........................ 209
Perävaunun
vakautusjärjestelmä ................ 212
156Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita
Auton hallinta Älä pysäytä moottoria ajon aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä tilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 161.
Nopea joutokäynti Jos auton akun tila edellyttää akun la‐taamista, laturin tehoa on nostettava.
Tämä saavutetaan nopealla jouto‐
käynnillä, joka saattaa aiheuttaa
ääntä.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Käytä vain hyvin sopivia ja kuljettajan puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä lat‐
tiamattoja.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐
män toimintavian takia, autoa voi‐
daan ohjata, mutta siihen voidaan tar‐ vita enemmän voimaa.Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Vältä tarpeettomia täysjarrutuksia en‐ simmäisten ajomatkojen aikana.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja öl‐
jyn höyrystyessä. Ensimmäisen ajon
jälkeen auton on annettava seistä ul‐
koilmassa jonkin aikaa. Höyryjen
hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi nousta.
Lisäksi dieselhiukkassuodattimen
puhdistus voi tapahtua useammin.
Dieselmoottorin hiukkassuodatin
3 166.
Autostop-toiminto saattaa olla estet‐
tynä auton akun latausta varten.
Virtalukon asennot
Käännä avainta:
Ajaminen ja käyttö1570:sytytysvirta katkaistuna: Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön, kun‐
nes virta-avain poistetaan tai kul‐ jettajan ovi avataan, olettaen että
sytytysvirta oli aiemmin päällä1:lisävarustevirtatila: Ohjauslukko
vapautetaan, jotkin sähköiset toi‐ minnot ovat käytettävissä, syty‐
tysvirta ei ole päällä2:sytytysvirtatila: Sytytysvirta on
päällä, dieselmoottoria esilämmi‐
tetään. Merkkivalot syttyvät ja
suurin osa sähköisistä toimin‐
noista on käytettävissä3:moottorin käynnistys: Vapauta
avain, kun käynnistys alkaaOhjauslukko
Poista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Virtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä.
Lisävarusteiden virtatila
Paina Engine Start/Stop kerran käyt‐
tämättä kytkin- tai jarrupoljinta. Pai‐
nikkeen keltainen LED syttyy. Oh‐
jauslukko vapautetaan ja jotkin säh‐
köiset toiminnot ovat käytettävissä,
sytytysvirta ei ole päällä.Sytytysvirtatila
Paina Engine Start/Stop kuuden se‐
kunnin ajan painamatta kytkin- tai jar‐
rupoljinta. Painikkeen vihreä LED syt‐ tyy, dieselmoottoria esilämmitetään.Merkkivalot syttyvät ja suurin osa
sähköisistä toiminnoista on käytettä‐
vissä.Moottorin käynnistys
Paina kytkinpoljinta (käsivaihteisto)
tai jarrupoljinta (automaattivaihteisto
tai automatisoitu käsivaihteisto) ja
paina Engine Start/Stop vielä kerran.
Vapauta painike, kun käynnistys al‐
kaa.Sytytysvirta pois
Paina Engine Start/Stop lyhyesti kus‐
sakin tilassa tai kun moottori on käyn‐
nissä ja auto paikallaan. Jotkin toi‐
minnot jäävät käyttöön, kunnes kul‐
jettajan ovi avataan, olettaen että sy‐
tytysvirta oli aiemmin päällä.