2016.5 OPEL ASTRA K USB

52NavigazionePunti di interesse
Da questo sottomenù, potete avviare la guida a destinazione ad uno dei
punti d'interesse più vicini.
Selezionare la destinazione speciale
desiderata. Verrà visualizzata la vista dei dettagli della destinazione.
Selezionare Vai.
Per una descrizione dettagliata su
come immettere una destinazione
3 55.
Gestione dei dati di navigazione
Selezionate MENU nella barra selet‐
trice d'interazione e poi selezionate Dati personali .
Verrà visualizzato un elenco di di‐
verse posizioni di salvataggio dei dati dell'applicazione di navigazione.
Elenco contatti
Selezionare Contatti per visualizzare
il relativo sottomenu.
Per cancellare tutte le voci nell'elenco
contatti, selezionate Cancella tutti i
dati introdotti . Confermate il messag‐
gio di cancellazione dell'intero elenco dei contatti.Per visualizzare la modalità di modi‐
fica dei contatti, selezionare Modifica
lista contatti .
Per una descrizione dettagliata sulla
digitazione dell'elenco contatti 3 23.
Elenco destinazioni recenti
Selezionare Destinazioni recenti per
visualizzare il relativo sottomenu.
Per cancellare tutte le voci nell'elenco
delle destinazioni recenti, selezionate
Cancella tutte le destinaz. . Confer‐
mate il messaggio di cancellazione dell'intero elenco delle destinazioni
recenti.
Per eliminare singole destinazioni,
selezionare Cancella destinazioni
individuali . L'elenco delle destinazioni
recenti sarà visualizzato. Selezionare
─ accanto alla rispettiva destinazione.
Confermate il messaggio visualizzato di cancellazione della destinazione.
POI scaricati
Selezionare I miei PDI per visualiz‐
zare il relativo sottomenu.I POI che erano stati scaricati in pre‐
cedenza sul sistema possono essere
cancellati. Gli altri POI restano nel si‐
stema.
Per cancellare tutte le voci nell'elenco
contatti, selezionate Cancella tutti i
miei PDI . Confermate il messaggio di
cancellazione dell'intero elenco dei
POI.
Per eliminare solo singole categorie,
selezionare Cancella singole
categorie per visualizzare un elenco
di categorie di POI. Selezionare ─ ac‐
canto alla rispettiva categoria. Con‐ fermate il messaggio visualizzato di
cancellazione della categoria.
Caricare i dati della destinazione su
un dispositivo USB
Per un utilizzo successivo, ad es. su
altri veicoli, potete salvare l'elenco
contatti del veicolo e i POI preceden‐
temente scaricati (vedi "Creazione e
download di POI definiti dall'utente" in seguito) su un dispositivo USB:
Selezionare Carica località salvate .

Navigazione53L'elenco dei contatti e i dati dei POI
vengono salvati sul dispositivo USB
collegato nelle cartelle
"F:\myContacts" rispettivamente "F:
\myPOIs", dove "F:\" è la cartella ra‐
dice del dispositivo USB.
Avviso
Questa funzione può essere ese‐
guita solo se è collegato un disposi‐
tivo USB con spazio di memorizza‐
zione sufficiente.
Funzione di completamento
automatico
Per eliminare l'elenco delle voci di de‐ stinazioni utilizzati dalla funzione di
completamento automatico, selezio‐
nare Cancella autocompletamento .
Scaricare dati dei contatti Potete scambiare i dati dell'elenco
contatti del vostro veicolo con i si‐ stemi Infotainment di altri veicoli:
Per caricare i dati su un dispositivo
USB, vedete "Caricare i dati di navi‐
gazione su un dispositivo USB" in
precedenza.Collegate il dispositivo USB sul si‐
stema Infotainment di un altro veicolo 3 42.
Verrà visualizzato un messaggio che
vi avvisa di confermare il download.
Dopo la conferma, i dati dei contatti
verranno scaricati sul sistema Info‐
tainment.
I contatti scaricati saranno poi sele‐ zionabili mediante il menù
CONTATTI 3 23.
Creazione e download di POI
definiti dall'utente (I miei PDI)
Oltre ai POI predefiniti già memoriz‐
zati nel sistema Infotainment, potete
creare POI definiti dall'utente che
soddisfino le vostre esigenze perso‐
nali. Dopo la creazione di tali punti
d'interesse definiti dall'utente, questi
possono essere scaricati sul sistema
Infotainment.
Per ogni punto d'interesse dovete de‐ finire le coordinate GPS (valori di lon‐
gitudine e di latitudine) della posi‐
zione rispettiva e un nome descrittivo.Dopo aver scaricato i dati dei POI sul
sistema Infotainment, troverete i POI
rispettivi come destinazioni selezio‐
nabili nel menù I miei PDI, vedi "Se‐
lezionare un punto d'interesse" nel
capitolo "Inserimento destinazione"
3 55.
Creare un file di testo con dati POI
Creare un file di testo (ad es. utiliz‐ zando un editor di testo semplice) con un nome arbitrario e un'estensione
del file .poi, ad es. "TomsPOIs.poi".
Avviso
La codifica dei caratteri UTF-8 (Uni‐
code) deve essere selezionata
quando si archivia il file di testo. Al‐
trimenti i dati dei PDI potrebbero non essere importati correttamente nel
sistema.

54Navigazione
Inserite i dati del POI nel file di testo
nel seguente formato:
Coordinata di longitudine, coordinata
di latitudine, "Nome del POI",
"Informazioni aggiuntive", "Numero di
telefono"
Esempio:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , vedi immagine so‐
prastante.
Le coordinate GPS devono essere espresse in gradi decimali e possono
essere ricavate, ad es., da una car‐
tina geografica.
Le stringhe con informazioni aggiun‐
tive e numero di telefono sono facol‐
tative. Se, ad es. non sono necessa‐
rie informazioni aggiuntive, "" deve
essere inserito nella posizione rispet‐ tiva.
Esempio:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Le stringhe del nome del POI e delle
informazioni aggiuntive non devono
superare i 60 caratteri ciascuna. La
stringa del numero di telefono non
deve superare i 30 caratteri.
I dati POI di ciascun indirizzo di desti‐
nazione devono essere inseriti in una singola riga separata, vedere l'imma‐
gine sopra.
Memorizzazione dei dati del POI su
un'unità USB
Nella root directory di una penna
USB: create una cartella denominata
" myPOIs ", ad es. "F:\myPOIs", dove
"F:\" è la root directory della penna USB.
Nella cartella "myPOIs" memorizzate
il file di testo con vostri POI, ad es.
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".Organizzione dei dati PDI in diverse
sottocartelle
Facoltativamente potete organizzare
i file di testo in diverse sottocartelle
denominate in maniera casuale (di‐
mensioni massime della struttura
delle sottocartelle: 2).
Esempi: F:\myPOIs\AnnsPOIs o
F:\myPOIs\MyJourney\London: F:\,
dove è la directory primaria della
penna USB.
Avviso
In una cartella si possono archiviare
solo sottocartelle o solo file dei PDI.
Un miscuglio di entrambi non verrà
importato direttamente nel sistema.
Una volta scaricati i dati sui singoli
PDI organizzati in tal modo nel si‐
stema Infotainment (vedere la descri‐
zione dell'importazione più oltre), il
menù I miei PDI visualizzerà un
elenco di sottomenù selezionabili.
Una volta selezionato un sottomenù,
verrà visualizzato il relativo elenco di
categorie di PDI o importate o altri
sottomenù.

Navigazione55Scaricare i dati POI nel sistema
Infotainment
Collegate il dispositivo USB con i dati
dei vostri punti d'interesse definiti dal‐
l'utente alla porta USB 3 42 del si‐
stema Infotainment.
Verrà visualizzato un messaggio che
vi avvisa di confermare il download.
Dopo la conferma, i dati dei POI ver‐
ranno scaricati sul sistema Infotain‐
ment.
I POI scaricati sono quindi seleziona‐ bili come destinazioni mediante il
menù I miei PDI , vedi "Selezionare un
punto d'interesse" nel capitolo "Inse‐
rimento della destinazione" 3 55.
Inserimento della
destinazione
L'applicazione di navigazione forni‐ sce diverse opzioni per impostare
una destinazione per la guida.
Premete HOME e poi selezionate
NAV per visualizzare la mappa di na‐
vigazione.Selezionare DESTINAZ. nella barra
selettrice d'interazione e quindi sele‐
zionare una tra le diverse opzioni di
immissione dell'indirizzo.
Inserimento unico della
destinazione
Toccare il campo di immissione nella riga superiore del menu. Viene visua‐ lizzata una tastiera.
Per una descrizione dettagliata delle
tastiere 3 17.
Inserire un indirizzo o un termine di
ricerca e confermare l'immissione.
Vengono creati due elenchi con le
possibili destinazioni. Per cambiare
tra le schede degli elenchi, toccare
Indirizzo o PDI nella riga superiore
dello schermo.
Elenco indirizzi:
Elenco POI:

74Telefonotelefoni cellulari è proibito, se il te‐lefono è causa di interferenze o se
si possono verificare situazioni pe‐
ricolose.
Bluetooth
Il portale del telefono è certificato dal
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Ulteriori informazioni sulla specifica
sono disponibili su Internet, nel sito
http://www.bluetooth.com
Connessione Bluetooth
Bluetooth è uno standard radio per la connessione wireless di telefoni cel‐
lulari, modelli iPod/iPhone o altri di‐ spositivi.
Per poter impostare una connessione
Bluetooth sul sistema Infotainment, la
funzione Bluetooth del dispositivo
Bluetooth deve essere attivata. Per ulteriori informazioni consultare la
guida d'uso del dispositivo Bluetooth.
Dal menù delle impostazioni Blue‐ tooth vengono effettuati l'accoppia‐
mento (scambio di codici PIN tra il di‐
spositivo Bluetooth e il sistema Info‐
tainment) e la connessione di dispo‐
sitivi Bluetooth al sistema Infotain‐
ment.
Menù impostazioni Bluetooth
Premere HOME e poi selezionare l'i‐
cona IMPOSTAZIONI .
Selezionare Bluetooth per visualiz‐
zare il relativo sottomenu.
Accoppiamento di un dispositivo
Avvertenze ● È possibile accoppiare al sistema
fino a cinque dispositivi.
● Solo un dispositivo accoppiato alla volta può essere collegato al
sistema Infotainment.
● L'accoppiamento di regola deve essere effettuato una sola volta ameno che il dispositivo non
venga cancellato dalla lista di di‐
spositivi accoppiati. Se il disposi‐ tivo è stato precedentementeconnesso, il sistema Infotain‐
ment stabilisce automaticamente
la connessione.
● Il funzionamento Bluetooth sca‐ rica notevolmente la batteria del
dispositivo. Collegare pertanto il
dispositivo alla porta USB per la
carica.
Accoppiamento mediante
l'applicazione Impostazioni
1. Premere HOME e poi selezionare
l'icona IMPOSTAZIONI .
Selezionare Bluetooth per visua‐
lizzare il relativo sottomenu.
2. Selezionare Collega dispositivo .
In alternativa, selezionare
Gestione dispositivi per visualiz‐
zare l'elenco dispositivi e poi se‐
lezionare Collega dispositivo .
3. Un messaggio verrà visualizzato nel sistema Infotainment indi‐
cante il nome e il codice PIN del
sistema Infotainment.
4. Avviate la ricerca Bluetooth sul di‐
spositivo Bluetooth da accop‐
piare.

86Domande frequenti?Come posso rinominare, cancel‐
lare o spostare i miei preferiti?
! Premete
HOME, selezionate l'i‐
cona IMPOSTAZIONI sulla pagina
iniziale, Radio nell'elenco imposta‐
zioni e poi Gestione preferiti per ri‐
nominare, cancellare o spostare i
preferiti.
Descrizione dettagliata 3 19.? Dove vengono salvati i preferiti e
come posso richiamarli?
! I preferiti vengono memorizzati nel
relativo elenco. Per richiamare un
preferito, selezionate il rispettivo
pulsante a schermo sulla riga dei
preferiti visualizzata. Su certi
schermi, l'elenco dei preferiti è na‐
scosto per ampliare la visualizza‐
zione del contenuto principale. Su
questi schermi selezionate n a
destra in basso dello schermo e
trascinate la barra selettrice d'inte‐ razione in alto con un dito.
Descrizione dettagliata 3 19.Navigazione? Dopo aver inserito un indirizzo di
destinazione verrà visualizzato un
messaggio di errore. Cosa sto sba‐
gliando?
! Per inserire un indirizzo completo,
il sistema di navigazione si aspetta
un certo ordine d'inserimento. In
base al paese nel quale si trova
l'indirizzo potrebbe essere richie‐
sto un diverso ordine d'inseri‐
mento. Aggiungete il nome del
Paese alla fine dell'inserimento, se avete inserito una destinazione in
un altro Paese.
Descrizione dettagliata 3 55.? Come posso annullare la guida a
destinazione attiva?
! Per annullare la guida a destina‐
zione, selezionare MENU nella
barra selettrice d'interazione e
quindi selezionare Cancella
percorso .
Descrizione dettagliata 3 61.Audio? Come posso cambiare la sorgente
audio?
! Premendo
RADIO ripetutamente,
potete passare tra le sorgenti au‐
dio disponibili (AM/FM/DAB). Pre‐
mendo MEDIA ripetutamente, po‐
tete alternare tra tutte le sorgenti
multimediali disponibili (USB,
iPod, audio Bluetooth, CD, AUX).
Descrizione dettagliata per radio
3 33, CD 3 39, dispositivi esterni
3 42.? Come posso esplorare le stazioni
radio o la musica dei media?
! Per esplorare le stazioni radio o la
musica dei media, come playlist o
album, selezionate SCORRI sullo
schermo audio.
Descrizione dettagliata per radio
3 33, CD 3 40, dispositivi esterni
3 44.

88Indice analiticoAAbbinamento ................................ 74
Accensione del sistema infotainment............................... 12
Attivazione della musica Bluetooth 44
Attivazione della proiezione telefono ..................................... 46
Attivazione del lettore CD .............40
Attivazione del navigatore ............48
Attivazione del portale Telefono ...77
Attivazione del sistema Infotainment .............................. 12
Attivazione di AUX ........................44
Attivazione radio ........................... 33
Attivazione USB...................... 44, 45
AUX .............................................. 42
B Balance......................................... 27Banda L ........................................ 36
Barra selettrice d'intersezione ......16
Bass.............................................. 27
C
Chiamata di emergenza ...............76
Collegamento DAB .......................36
Connessione Bluetooth ................74
Contatti ................................... 23, 55
Memorizzazione ........................23
Modificare.................................. 23
Recupero................................... 23D
DAB .............................................. 36
Data .............................................. 28
Digital audio broadcasting ............36
Direzione di scorrimento sbagliata 28
Display orologio ............................ 28
Domande frequenti .......................85
E
Elementi di comando Sistema Infotainment ..................8
Volante ........................................ 8
Elenco categorie ........................... 33
Elenco delle frequenze .................33
Elenco stazioni ............................. 33
Elenco svolte ................................ 61
Elenco tappe................................. 61 Elenco telefonico ....................23, 77
EQ ................................................ 27
Equalizzatore ................................ 27
Eventi di traffico ............................ 61
F
Fader ............................................ 27
File audio ...................................... 42
File video ...................................... 42
Film ............................................... 45
Formati file File audio................................... 42File video ................................... 42
Funzionamento ............................. 77

89AUX........................................... 44
CD ............................................. 40
Contatti ...................................... 23
Musica Bluetooth....................... 44
Preferiti ...................................... 19
Radio ......................................... 33
Schermo a sfioro .......................14
Sistema di navigazione .............48
Sistema Infotainment ................12
Tastiere ..................................... 17
Telefono .................................... 77
USB ..................................... 44, 45
Funzionamento dello schermo a sfioro ......................................... 14
Funzionamento di base ................14
Barra selettrice d'intersezione ...16
Contatti ...................................... 23
Preferiti ...................................... 19
Quadro di riconoscimento dei
caratteri ..................................... 17
Schermata iniziale (home) ........16
Tastiera ..................................... 17
Vassoio delle applicazioni .........16
Funzionamento menù ...................16
Funzione di antifurto ......................7
G Guida ........................................... 61
Guida a destinazione ....................61I
Impostazione automatica .............28
Impostazioni del sistema ..............28
Display ...................................... 28
Lingua ....................................... 28
Modalità Valet ........................... 28
Ora e data ................................. 28
Ritornare alle impostazioni di
fabbrica ..................................... 28
Impostazioni del tono ...................27
Impostazioni di volume .................28
Indirizzario .................................... 55
Informazioni generali 39, 42, 47, 67, 73
AUX ........................................... 42
CD ............................................. 39
Musica Bluetooth....................... 42
Navigazione .............................. 47
Portale telefono ......................... 73
Radio ......................................... 33
Sistema Infotainment ..................6
USB ........................................... 42
Informazioni radiofoniche sul traffico ....................................... 35
Inserimento della destinazione ....55
Intellitext ....................................... 36
L
Lettore CD .................................... 39
Lingua ........................................... 28M
Mappe........................................... 48
Media frequenza ........................... 27
Memorizzazione dei preferiti......... 19 Messaggi ...................................... 16
Messaggi di testo.......................... 81
Modalità display ............................ 28
Modalità Valet Bloccaggio................................. 28Sbloccaggio............................... 28
Modificatori dei caratteri ...............17
Musica Bluetooth ..........................42
N
Navigazione .................................. 61
Aggiornamento mappe ..............47
Contatti ................................ 23, 55
Destinazioni recenti ...................55
Elenco svolte ............................. 61
Elenco tappe ............................. 61
Eventi di traffico......................... 61
Guida a destinazione ................61
Inserimento della destinazione. 55
Manipolazione delle mappe ......48
Menù della guida a destinazione 61
PANORAMICA pulsante a
schermo .................................... 48
POI singoli ................................. 48
Posizione corrente ....................48
Preferiti ...................................... 19