2016.5 OPEL ASTRA K phone

80StikordsregisterAAdressebog .................................. 50
Aktivere cd-afspilleren ..................36
Aktivering Infotainment-system ..................11
Tastaturer .................................. 16
Aktivering af AUX .........................39
Aktivering af Bluetooth-musik .......39
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 11
Aktivering af navigationssystemet 44
Aktivering af radio .........................30
Aktivering af telefonportalen .........70
Aktivering af telefonprojektion ......41
Aktivering af USB ...................39, 41
Applikationsbakke......................... 15
Audioafspilning ............................. 39
Audiofiler....................................... 38
Auto-indstilling .............................. 26
Automatisk lydstyrkeindstilling Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 25
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 25
AUX .............................................. 38
B Balance......................................... 24
Bass.............................................. 24
Berøringsskærm ........................... 13Betjening....................................... 70
AUX ........................................... 39
Berøringsskærm........................ 13
Bluetooth-musik ........................39
CD ............................................. 36
Favoritter ................................... 17
Kontakter ................................... 21
Navigationssystem ....................44
Radio ......................................... 30
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 39, 41
Betjening af berøringsskærm .......13
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bluetooth-forbindelse ...................68
Bluetooth-musik ............................ 38
Brug ...................... 11, 30, 36, 44, 64
AUX ........................................... 39
Berøringsskærm........................ 13
Bluetooth-musik ........................39
CD ............................................. 36
Infotainment-system ..................11
Navigationssystem ....................44
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 39, 41
Brug af smartphone-applikationer 41
Bølgeområdevalg .........................30

82M
Maksimal startlydstyrke ................25
Meddelelser .................................. 15
Menubetjening .............................. 15
Middel ........................................... 24
Mobiltelefoner og CB-radioer .......77
Mute.............................................. 11
N Navigation..................................... 56 Betjening af kort ........................44
Favoritter ................................... 17
Individuelle POI'er .....................44
Indlæsning af destination ..........50
Kontakter ............................. 21, 50
Kortopdatering .......................... 43
Kortudsnit .................................. 44
Liste over frakørsler ..................56
Nuværende position ..................44
OVERSIGT skærmknap ............44
Rute med deldestinationer ........50
Rutevejledning .......................... 56
Rutevejledningsmenu ...............56
Seneste destinationer ...............50
Stemmemeddelelser .................56
TMC-stationer .....................43, 56
Trafikale problemer ...................56
Vejpunktsliste ............................ 56
NULSTIL skærmknap ...................44
Nødopkald .................................... 70O
Oversigt over betjeningsorganer ....8
OVERSIGT skærmknap ...............44
R Radio Bølgeområde............................. 30
DAB ........................................... 32
DAB-meddelelser ......................32
DAB-menu................................. 32
Digital audio broadcasting .........32
Favoritter ................................... 17
FM-menu ................................... 31
Frekvensliste ............................. 30
Intellitext .................................... 32
Kategoriliste .............................. 30
L-bånd ....................................... 32
RDS........................................... 31
RDS (Radio Data System) ........31
Region ....................................... 31
Regionalisering ......................... 31
Stationsliste ............................... 30
Stationssøgning ........................30
TP.............................................. 31
Trafikprogram ............................ 31
Radio Data System (RDS) ........... 31
Region .......................................... 31
Regionalisering ............................. 31
Ringetone ..................................... 70
Rute med deldestinationer ...........50Rutestil.......................................... 56
Rutevejledning .............................. 56
S Smartphone Telefonprojektion ......................41
Sprog ............................................ 26
Stationsliste .................................. 30
Stationssøgning ............................ 30
Surround ....................................... 24
Surround-system .......................... 24
Systemindstillinger........................ 26 Display ...................................... 26
Gendan fabriksindstillinger ........26
Klokkeslæt- og dato ..................26
Sprog......................................... 26
Valet-funktion ............................ 26
T
TA ................................................. 31
Talegenkendelse ..........................62
Taltastatur..................................... 16
Tastatur Bogstavtastatur ......................... 16
Symboltastatur .......................... 16
Tastaturer ..................................... 16
Tegngenkendelsespanel ..............16
Tegnmodifikatorer......................... 16
Tekstbeskeder .............................. 74

86IndledningIndledningGenerelt....................................... 86
Tyverisikring ................................. 87
Oversigt over
betjeningsorganer ........................88
Brug ............................................. 91Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
25 stationer på fem favoritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, USB-udstyr eller
andet eksternt udstyr til Infotainment- systemet som yderligere lydkilder;
enten via kabel eller via Bluetooth.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der gi‐
ver mulighed for bekvem og sikker
brug af din mobiltelefon i bilen.
Ved hjælp af telefonprojektionsfunkti‐
onen kan du betjene specifikke appli‐
kationer på din smartphone via Info‐
tainment-systemet.
Du kan også vælge at betjene Info‐
tainment-systemet ved hjælp af berø‐
ringsskærmen og knapperne på kon‐
trolpanelet, knapperne på rattet eller
- hvis funktionen findes på din mobil‐
telefon - via talegenkendelse.Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design, berøringsskærmen og de tydelige display giver en nem og
intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal an‐
vendes således, at man er i stand
til at køre bilen sikkert til enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses
og Infotainment-systemet anven‐
des, mens bilen holder stille.

92Indledning
Skift til en anden lydfunktion sker ved
at berøre ét af punkterne i interakti‐
onsvælgerbjælken.
For en detaljeret beskrivelse af: ● Radiofunktioner 3 100
● Eksterne enheder ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 108
Bemærkninger
Gå hurtigt tilbage til den aktuelt ak‐
tive audioskærm ved at berøre A på
en vilkårlig skærms øverste linje.
GALLERI
Vælg GALLERI for at åbne billed- og
filmmenuen for filer, der er gemt på en ekstern enhed, fx USB-stik eller
smartphone.
Vælg l eller m for at vise billed- eller
filmmenuen. Vælg ønsket billed- eller filmfil for at vise det pågældende ele‐
ment på displayet.
For en detaljeret beskrivelse af:
● Billedfunktioner 3 109
● Filmfunktioner 3 111
TELEFON
Før telefonportalen kan bruges, skal
der etableres en forbindelse mellem
Infotainment-systemet og mobiltele‐
fonen.
For en detaljeret beskrivelse af forbe‐ redelse og etablering af en Bluetooth-
forbindelse mellem Infotainment-sy‐ stemet og en mobiltelefon 3 114.
Hvis mobiltelefonen er tilsluttet, væl‐
ges TELEFON for at vise telefon‐
portalens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mo‐
biltelefonbetjening via infotainment-
systemet 3 118.

Indledning93PROJEKTION
Tilslut din smartphone for at vise spe‐
cifikke apps fra dit smartphone-dis‐
play på Infotainment-systemet.
Vælg PROJEKTION for at starte pro‐
jektionsfunktionen.
Afhængigt af den tilsluttede smart‐
phone vises en hovedmenu med for‐ skellige apps, der kan vælges.
For en detaljeret beskrivelse 3 112.
INDSTILLINGER
Vælg INDSTILLINGER for at åbne en
menu for forskellige systemrelate‐
rede indstillinger, f.eks. deaktivering
af Lyd ved berøring .OnStar
Vælg OnStar for at vise en menu med
OnStar Wi-Fi-indstillingerne.
En detaljeret beskrivelse findes i in‐
struktionsbogen.

106Eksterne enhederEksterne enhederGenerel information...................106
Audioafspilning .......................... 108
Visning af billeder ......................109
Filmafspilning ............................. 111
Brug af smartphone- applikationer .............................. 112Generel information
Der findes et AUX- og USB-stik for til‐
slutning af eksterne enheder i midter‐ konsollen.
I den bageste del af midterkonsollen
findes to USB-porte, der kun er til op‐ ladning af enheder.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang
Det er muligt at tilslutte f.eks. en iPod
eller et andet eksternt udstyr til AUX-
indgangen med et 3,5 mm jackstik.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX-
indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre betjeningsfunktioner skal
styres via det eksterne udstyr.Tilslutning af en enhed
Det eksterne udstyr tilsluttes Infotain‐ ment-systemets AUX-indgangsstik
ved at anvende et 3-polet stik til audi‐
okilder og et 4-polet stik til filmkilder.
Tilslut AUX-enheden til AUX-porten.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-spiller, et
USB-drev, et SD-kort (via USB-stik/-
adapter), en iPod eller en smartphone til USB-porten.
Der kan tilsluttes op til to USB-enhe‐
der til Infotainment-systemet ad gan‐
gen.
Infotainment-systemet kan afspille
lydfiler, vise billedfiler eller afspille
filmfiler, der findes i USB-lagringsen‐
heder.
Når de er tilsluttet til USB-porten, kan
forskellige funktioner på enhederne
nævnt ovenfor betjenes via Infotain‐
ment-systemets knapper og menuer.

Eksterne enheder107Bemærkninger
Ikke alle modeller af MP3-afspillere,
USB-drev, iPod og smartphones un‐
derstøttes af Infotainment-systemet. Kontrollér kompatibilitetslisten på
vores websted.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut én af ovennævnte enheder til
USB-porten. Om nødvendigt anven‐
des det korrekte tilslutningskabel.
Musikfunktionen starter automatisk.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed eller iPod, vises der en
tilsvarende fejlmeddelelse, og Info‐
tainment-systemet skifter automa‐
tisk til den forrige funktion.
Vælg en anden funktion, og fjern der‐ efter USB-lagringsudstyret til at fra‐koble USB-udstyret eller iPod.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge en‐
heden eller Infotainment-syste‐
met.
USB automatisk start
Som standard vises USB-audiomen‐
uen automatisk, så snart der tilsluttes en USB-enhed.
Om ønsket kan denne funktion de‐
aktiveres.
Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger for at åbne indstillingsme‐
nuen.
Vælg Radio, rul til USB automatisk
start og berør skærmknappen ved si‐
den af funktionen.
Fornyet aktivering sker ved at berøre
skærmknappen igen.
Bluetooth Bluetooth-lydkilder (f.eks. musikmo‐
biltelefoner, MP3-afspillere med
Bluetooth osv.), som understøtter
Bluetooth A2DP-musikprofiler og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler indeholdt i Bluetooth-enhe‐
der, fx smartphone eller iPod/iPhone.Tilslutning af en enhed
En detaljeret beskrivelse af, hvordan
en Bluetooth-forbindelse etableres,
findes på side 3 115.
Filformater og mapper Den maksimale kapacitet for en en‐
hed understøttet af Infotainment-sy‐
stemet er på 2.500 musikfiler,
2.500 billedfiler, 250 filmfiler,
2.500 mapper og 10 trins mappest‐ ruktur. Kun enheder formateret i
FAT16/FAT32-filsystemet understøt‐
tes.
Hvis der er billeder inkluderet i audi‐
ometadataene, vises disse billeder på
skærmen.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke kor‐
rekt. Det kan skyldes et andet ind‐
spilningsformat eller filens tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
Infotainment-systemet kan afspille
følgende audio-, billed- og lydfiler lag‐ ret på eksterne enheder.

108Eksterne enhederAudiofiler
De lydfilformater, der kan afspilles, er
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (kun
lyd), lydbøger og LPCM. iPod- og
iPhone-enheder afspiller ALAC,
AIFF, lydbøger og LPCM.
Ved afspilning af en fil med ID3-tag‐
information kan Infotainment-syste‐
met vise oplysninger om f.eks. spor‐
titel og artist.
Billedfiler
De billedfilformater, der kan vises, er
JPG, JPEG, BMP, PNG og GIF.
JPG-filer skal have 64 til 5000 pixels
i bredden og 64 til 5000 pixels i høj‐
den.
BMP -, PNG - og GIF-filer skal have 64
til 1024 pixels i bredden og 64 til
1024 pixels i højden.
Billederne bør ikke have en filstør‐
relse på mere end 1MB.
Filmfiler
De filmfilformater, der kan afspilles, er
AVI og MP4.Den maksimale opløsning er 1280 x
720 pixels. Billedhastigheden skal
være mindre end 30 fps.
Den codec, der kan anvendes, er H. 264/MPEG-4 AVC.
De lydformater, der kan afspilles, er
MP3, AC3, AAC og WMA.
Det undertekstformat, der kan vises,
er SMI.
Audioafspilning
Aktivering af musikfunktionen
Hvis enheden endnu ikke er tilsluttet
Infotainment-systemet, tilsluttes den
3 106.
Normalt vises den pågældende audi‐
ohovedmenu automatisk.
Hvis afspilningen ikke startes auto‐
matisk, f.eks. hvis USB automatisk
start er deaktiveret 3 106 , udføres føl‐
gende:
Tryk på ; og vælg dernæst AUDIO
for at åbne den sidst valgte audioho‐ vedmenu.Vælg Kilde på interaktionsvælger‐
bjælken og vælg derpå ønsket lyd‐
kilde for at åbne den pågældende
audiohovedmenu.
Afspilning af audiosporene starter
automatisk.
Funktionsknapper
Bemærkninger
Under AUX-afspilning er AUX-knap‐
perne ikke tilgængelige.
Afbrydelse og genoptagelse af
afspilning
Berør = for at afbryde afspilningen.
Skærmknappen skifter til l.