2016.5 OPEL ASTRA K bluetooth

92PPanel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ..................8
Parowanie..................................... 74
Pasmo L ....................................... 35
Pliki dźwiękowe ............................ 41
Pliki filmowe .................................. 41
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 74
Podróż z punktami pośrednimi .....55
Podstawowa obsługa ...................14
Ekran główny............................. 16
Interaktywny pasek wyboru .......16
Klawiatura ................................. 17
Klawiatura numeryczna .............17
Kontakty .................................... 23
Okienko rozpoznawania
znaków ...................................... 17
Ulubione .................................... 18
Zasobnik aplikacji ......................16
Pojedyncze punkty POI ................48
Połączenie alarmowe ...................76
Połączenie telefoniczne Nawiązywanie ........................... 77
Odbieranie................................. 77 Odrzucenie ................................ 77
Powrót do ustawień fabrycznych ..28
Prowadzenie po trasie .................61
Przegląd elementów sterujących ....8
Przełączanie DAB......................... 35Przycisk ekranowy OVERVIEW (Przegląd).................................. 48
Przycisk ekranowy RESET (Resetowanie) ........................... 48
Przycisk strony głównej ................16
Przywracanie ulubionych ..............18
Punkty POI ................................... 55
R Radioodbiornik DAB ........................................... 35
Inteligentny tekst .......................35
Komunikaty DAB .......................35
Lista częstotliwości.................... 32
Lista kategorii ............................ 32
Menu DAB ................................. 35
Menu FM ................................... 34
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 35
Pasmo L .................................... 35
RDS........................................... 34
Region ....................................... 34
Regionalizacja ........................... 34
Stacja z informacjami
drogowymi ................................. 34
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 34
TP.............................................. 34
Ulubione .................................... 18
Wykaz stacji .............................. 32Wyszukiwanie stacji ..................32
Zakres częstotliwości ................32
Region .......................................... 34
Regionalizacja .............................. 34
Rozpoznawanie mowy.................. 67
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 67
S Smartfon Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona.............. 45
Stacja z informacjami drogowymi. 34
Stacje TMC ................................... 47
System dźwięku przestrzennego ..26
System RDS (Radio Data System) .................................... 34
Ś Średnie tony ................................. 26
T
TA ................................................. 34
Telefon Bluetooth ................................... 73
Dźwięk dzwonka .......................77
Kontakty .................................... 23
Książka telefoniczna ...........23, 77
Ostatnie połączenia ..................77
Połączenia alarmowe ................76
Połączenie Bluetooth ................74

93Tryb urządzenia
głośnomówiącego .....................77
Ulubione .................................... 18
Wiadomości tekstowe ...............81
Telefony komórkowe i radia CB ... 84
TP ................................................. 34
Treble ........................................... 26
Tryb parkingowy Blokowanie zamków.................. 28
Odblokowanie zamków .............28
Tryb wyświetlacza ........................28
Tryb wyświetlania .........................28
Typ trasy ....................................... 61
U
Uaktywnianie odtwarzacza CD .....39
Ulubione ....................................... 18
Przywracanie............................. 18
Usuwanie .................................. 18
Wyświetlacz w zespole
wskaźników ............................... 18
Wyświetlanie ............................. 18
Zapisywanie .............................. 18
Zmienianie nazwy .....................18
USB .............................................. 41
Ustawienia barwy dźwięku ...........26
Ustawienia ogólne Język ......................................... 28
Powrót do ustawień fabrycznych 28
Tryb parkingowy ........................28Ustawienia godziny i daty .........28
Wyświetlacz .............................. 28
Ustawienia poziomu głośności .....28
Ustawienia systemu...................... 28
W
Wiadomości tekstowe ...................81
Włączanie AUX............................. 43
Włączanie klonowania interfejsu użytkownika smartfona.............. 45
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................43
Włączanie radioodbiornika ...........32
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 12
Włączanie systemu nawigacyjnego .......................... 48
Wprowadzanie punktu docelowego .............................. 55
Wybór zakresu.............................. 32
Wyciszanie ................................... 12
Wykaz stacji.................................. 32
Wypadki drogowe .........................61
Wyszukiwanie stacji...................... 32 Wyświetlacz zegara ......................28
Wyświetlanie ulubionych ..............18
Z Zabezpieczenie przed kradzieżą ...7
Zapisywanie ulubionych ...............18Zapomniany PIN ........................... 28
Zasobnik aplikacji .........................16

96WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................96
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 97
Przegląd elementów sterujących ................................... 98
Obsługa ..................................... 101Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji tunera
radiowego, można zapisać do
25 stacji na pięciu stronach pozycji
ulubionych.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod,
urządzenia USB lub inne zewnętrzne
urządzenia audio – za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.Używając funkcji klonowania
interfejsu użytkownika smartfona,
można obsługiwać określone
aplikacje w smartfonie za pomocą
systemu audio-nawigacyjnego.
Opcjonalnie, system audio-
nawigacyjny można obsługiwać za
pomocą ekranu dotykowego i
przycisków na panelu sterowania,
elementów sterujących na kierownicy
lub za pomocą funkcji rozpoznawania mowy (o ile jest obsługiwana przez
telefon komórkowy).
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla

102Wprowadzenieaby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz szum
powietrza.
Wyciszanie
Nacisnąć X, aby wyciszyć system
audio-nawigacyjny.
Aby anulować funkcję wyciszania,
ponownie nacisnąć X. Zostanie
ponownie nastawiona ostatnio
wybrana głośność.
Tryby działania Nacisnąć ;, aby wyświetlić menu
główne.Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu za
pomocą ekranu dotykowego 3 104.
AUDIO
Wybrać AUDIO, aby otworzyć menu
główne ostatnio wybranego trybu
audio.
Wybrać Źródło na ekranie, aby
wyświetlić interaktywny pasek
wyboru.
Aby przełączyć na inny tryb audio,
dotknąć jednej z pozycji na
interaktywnym pasku wyboru.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● Funkcje radioodtwarzacza 3 111
● Urządzenia zewnętrzne ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 120
Uwaga
Aby łatwo powrócić do aktualnie
aktywnego ekranu audio, dotknąć
A w górnym wierszu dowolnego
ekranu.
GALERIA
Wybrać GALERIA , aby otworzyć
menu zdjęć i filmów dla plików
zapisanych w urządzeniu
zewnętrznym np. w pamięci USB lub
w smartfonie.
Wybrać l lub m, aby wyświetlić
menu zdjęć lub filmów. Wybrać
żądane zdjęcie lub żądany plik
filmowy, aby wyświetlić odpowiednią pozycję na ekranie.

Wprowadzenie103
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● Funkcje zdjęć 3 122
● Funkcje filmów 3 123
TELEFON
Aby użyć interfejsu telefonu,
wcześniej należy ustanowić
połączenie między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym.
Szczegółowy opis przygotowania i ustanowienia połączenia Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym 3 127.
Jeśli telefon komórkowy jest
podłączony, wybrać TELEFON, aby
wyświetlić menu główne interfejsu
telefonu.
Szczegółowy opis obsługi telefonu
komórkowego za pomocą systemu audio-nawigacyjnego 3 131.
PROJEKCJA
Podłączyć smartfon, aby wyświetlić
odpowiednie aplikacje smartfona na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego.
Wybrać PROJEKCJA , aby uruchomić
funkcję klonowania interfejsu.
W zależności od podłączonego
smartfona wyświetla się menu
główne z różnymi aplikacjami do wyboru.
Szczegółowy opis 3 124.
USTAWIENIA
Wybrać USTAWIENIA , aby otworzyć
menu dla różnych ustawień
systemowych np. wyłączanie
Reakcja sygn.dźwięk.przycisku .
OnStar
Aby wyświetlić menu z ustawieniami
Wi-Fi OnStar, wybrać OnStar.
Szczegółowy opis znajduje się w
instrukcji obsługi.

110Podstawowa obsługaDomyślne ustawienia fabryczneNacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać Powrót do
ustawień fabrycznych .
Aby przywróć wszystkie
spersonalizowane ustawienia
pojazdu, wybrać opcję Przywróć
ustawienia pojazdu .
Aby usunąć sparowane urządzenia
Bluetooth, listę kontaktów i
zapamiętane numery poczty
głosowej, wybrać Usuń wszystkie
dane prywatne .
Aby zresetować ustawienia barwy
dźwięku i poziomu głośności, usunąć
wszystkie pozycje ulubione oraz
anulować wybór dźwięku dzwonka,
wybrać Przywróć ustawienia radia .
W każdym przypadku wyświetla się
komunikat ostrzegawczy. Wybrać
Dalej , aby zresetować ustawienia.
Wersja systemu
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .Przewinąć listę i wybrać Informacje o
oprogramowaniu .
Jeśli jest podłączone urządzenie
USB, można w nim zapisać
informacje o pojeździe.
Wybrać opcję Aktualizacja systemu ,
a następnie Zapisz inform. pojazdu
na USB .
Aby uaktualnić system, należy
skontaktować się z warsztatem.
Ustawienia samochodu Ustawienia samochodu opisano w
podręczniku użytkownika.

Urządzenia zewnętrzne119pomocą elementów sterujących i
opcji menu systemu audio-
nawigacyjnego.
Uwaga
System Infotainment nie obsługuje
wszystkich modeli odtwarzaczy
MP3, kart pamięci USB, urządzeń
iPod i smartfonów. Sprawdź listę
kompatybilnych urządzeń
zamieszczoną na naszej stronie
internetowej.
Podłączanie/odłączanie urządzenia
Podłączyć jedno z wymienionych powyżej urządzeń do gniazda USB.
W razie potrzeby użyć
odpowiedniego kabla
połączeniowego. Funkcja
odtwarzania muzyki włączy się
automatycznie.
Uwaga
W przypadku podłączenia
urządzenia USB lub iPod, którego nie można odczytać, pojawia się
odpowiedni komunikat o błędzie i system audio-nawigacyjny
automatycznie przełącza się na
poprzednią funkcję.Aby odłączyć urządzenie USB lub
iPod, należy wybrać inną funkcję, a
następnie odłączyć urządzenie
pamięci USB.Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.
Automatyczne uruchamianie
urządzenia USB
Domyślnie, menu audio USB
wyświetla się automatycznie po
podłączeniu urządzenia USB.
Jeśli istnieje taka potrzeba, tę funkcję można wyłączyć.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
opcję Ustawienia , aby wyświetlić
menu ustawień.
Wybrać Radio, przewinąć do
Autostart USB i dotknąć przycisku
ekranowego obok nazwy funkcji.
Aby ponownie włączyć funkcję,
jeszcze raz dotknąć przycisku
ekranowego.
Bluetooth
Do systemu audio-nawigacyjnego
można bezprzewodowo podłączyć źródła sygnału audio Bluetooth (np.
telefony komórkowe z odtwarzaczem
muzyki, odtwarzacze plików MP3
wyposażone w funkcję Bluetooth itd.), które obsługują muzyczne profile
Bluetooth A2DP i AVRCP.
System audio-nawigacyjny może
odtwarzać pliki muzyczne z urządzeń Bluetooth, np. smartfonów lub iPoda/
iPhone'a.
Podłączanie urządzenia
Szczegółowy opis podłączania
urządzeń przez Bluetooth, patrz
3 128.
Formaty plików i foldery
Maksymalna pojemność urządzenia
obsługiwanego przez system audio-
nawigacyjny to 2500 plików
muzycznych, 2500 plików
zdjęciowych, 250 plików filmowych,
2500 folderów i 10 poziomów
struktury folderów. Obsługiwane są
wyłącznie urządzenia sformatowane
w systemie plików FAT16/FAT 32.

Urządzenia zewnętrzne121
Przyciski funkcyjneUwaga
Podczas odtwarzania sygnału AUX,
przyciski funkcji są niedostępne.
Zatrzymywanie i wznawianie
odtwarzania
Dotknąć =, aby przerwać
odtwarzanie. Przycisk ekranowy
zmienia się w l.
Dotknąć l, aby wznowić
odtwarzanie.
Odtwarzanie następnego lub
poprzedniego pliku
Dotknąć v, aby odtworzyć następny
utwór.
Dotknąć t w ciągu pierwszych
2 sekund odtwarzania utworu, aby wrócić do poprzedniego utworu.
Powrót to początku bieżącego utworu Dotknąć t po 2 sekundach
odtwarzania utworu.
Szybkie przewijanie do przodu i do
tyłu
Dotknąć i przytrzymać t lub v.
Zwolnić, aby wrócić do trybu
normalnego odtwarzania.
Można też przesunąć suwak
pokazujący aktualnie odtwarzane
miejsce utworu w lewo lub w prawo.
Losowe odtwarzanie utworów
Dotknąć n, aby odtwarzać utwory w
kolejności losowej. Przycisk
ekranowy zmienia się w o.
Ponownie dotknąć o, aby wyłączyć
funkcję odtwarzania w kolejności
losowej i powrócić do trybu
normalnego odtwarzania.Funkcja Przeglądaj muzykę
Uwaga
Funkcja wyszukiwania nie jest
dostępna dla źródeł AUX, a dla
niektórych urządzeń Bluetooth
może być dostępna tylko częściowo.
Dotknąć ekranu, aby wyświetlić ekran przeglądania. Można również wybrać Menu w dolnym wierszu głównego
ekranu, aby wyświetlić odpowiednie
menu audio, a następnie wybrać
Przeglądaj muzykę .
Zostaną wyświetlone różne
kategorie, według których są
posortowane utwory, np. Listy …,
Wykonawcy lub Albumy .