2016.5 OPEL ASTRA K radio

Bevezetés...................................... 6
Alap működtetés ..........................14
Rádió ........................................... 32
CD lejátszó .................................. 37
Külső eszközök ............................ 40
Navigáció ..................................... 46
Beszéd felismerés .......................66
Telefon ......................................... 72
Gyakran ismételt kérdések ..........84
Tárgymutató ................................. 88Navi 900 IntelliLink

6BevezetésBevezetésÁltalános információk ..................... 6
Lopásvédelmi funkció ....................7
A kezelőszervek áttekintése ..........8
Használat ..................................... 12Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB
rádiófunkciókkal sok állomást
regisztrálhat különféle kedvencek
oldalain.
Még zeneszámokat,
telefonszámokat, úti célok címét vagy hangzásbeállításokat is regisztrálhat
a kedvencek oldalakon.
A beépített CD-lejátszó audio CD-
kkel és MP3/WMA CD-kkel
szórakoztatja Önt.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez, pl. iPodot, USB
eszközöket, vagy más külső
eszközöket; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.Az Infotainment rendszer egy telefon
csatlakozóval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
A telefon kivetítés funkciójának
használatával az Infotainment
rendszeren keresztül használhatja az
okostelefon specifikus alkalmazásait.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a
kormánykeréken elhelyezett
kezelőszervek vagy a
beszédfelismerő rendszer
használatával.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző

Bevezetés7specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.
9 Figyelmeztetés
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani.
Adatokat (pl. címeket) csak a
gépkocsi álló helyzetében
rögzítsen.
Abban az esetben is mindig a
közlekedési szabályokat kell
követni, ha a navigációs rendszer
által adott utasítás ellentmondana
a közlekedési szabályoknak.9 Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

Bevezetés91X........................................... 12
Ha ki van kapcsolva: rövid
megnyomás: bekapcsolja
az áramot
Ha be van kapcsolva: rövid megnyomás: rendszer
némítása; hosszú
megnyomás: kikapcsolja
az áramot
Elforgatva: hangerő változtatása
2 Kijelző / érintőképernyő
3 Kiindulási képernyő
(konfigurálható) .....................16
4 MEDIA ................................... 12
Megnyomás: bekapcsolja
a CD-lejátszót vagy a
külső eszközt5 Z
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás a következő
állomásra; hosszú
megnyomás: keresés
felfelé .................................... 32
CD-lejátszó / külső
eszközök: rövid
megnyomás: ugrás a
következő számra; hosszú
megnyomás: gyorsan előre ..38
6 HOME
Megnyomás: megjeleníti akiindulási képernyőt7 MENU
Forgatás:
képernyőgombok vagy
menüelemek kijelölése;
menüelemek közötti
görgetés; beállítási érték
módosítása
Megnyomás: kiválasztja/
aktiválja a megjelölt
képernyőgombot vagy
menüelemet; jóváhagyja a
beállított értéket; más
beállítási lehetőségekre
vált; megnyitja az
alkalmazásspecifikus
almenüt (ha van)
8 BACK
Megnyomás: visszatér az
előző képernyőre/menüre

10Bevezetés9Y
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás az előző állomásra;
hosszú megnyomás:
keresés lefelé ........................ 32
CD-lejátszó / külső
eszközök: rövid
megnyomás: ugrás az
előző számra; hosszú
megnyomás: gyorsan
vissza .................................... 38
10 RADIO ................................... 32
Megnyomás: bekapcsolja
a rádiót vagy hullámsávot váltKormánykerék kapcsolók
A Vezető Információs Központban az
infotainmenttel kapcsolatos
információk és menük jelennek meg.
A vezetői információs központon a
menük kezelése a kormánykerék
jobb oldali billentyűzetének
gombjaival történik (lásd lent).
1 N
Megnyomás:
alkalmazásválasztó menü
megjelenítése;
visszatérés a következő, magasabb menüszintre a
vezetői információs központban
2 P / Q
Rövid megnyomás:
menüelem kiválasztása a
vezetői információs központon
Hosszú megnyomás:
hosszú kapcsolati lista
görgetése a vezetői
információs központon

Bevezetés1139
Megnyomás: választás
megerősítése a vezetői
információs központon
4 j
Megnyomás:
alkalmazásspecifikus
főmenü megjelenítése a
vezetői információs központon
5 ! / # ..................................... 12
Felfelé megnyomva:
hangerő növelése
Lefelé megnyomva:
hangerő csökkentése
6 k / l
Rádió: nyomja meg a
következő / előző kedvenc
kiválasztásához a vezetői
információs központon ..........18
Média: nyomja meg a
következő / előző sáv
kiválasztásához a vezetői
információs központon ..........42
1s
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása ...........76
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ........66
vagy megszakít egy
parancssort és
közvetlenül beszél ................66
Hosszú megnyomás:
bekapcsolja a
hangátadást (ha
támogatja a telefon) ..............66
2n
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ..........76
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ........66
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ........................ 12

12BevezetésAz összes egyéb kezelőszerv leírásátmegtalálja a Kezelési útmutatóban.
Használat
Az Infotainment rendszer
kikapcsolása/bekapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott Infotainment hangforrás
válik aktívvá.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a X
megnyomásával lett bekapcsolva,
miközben a gyújtás ki volt kapcsolva, akkor 10 perc elteltével
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállítása Forgassa a X gombot.
Az aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő
3 27.
Automatikus hangerő
Az Auto hangerő bekapcsolásával
3 27, a vezetés közbeni
menetzajok és szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg röviden a X lehetőséget
a hangforrások némításához.
A némítás visszavonásához:
forgassa el a X lehetőséget, vagy
nyomja meg röviden.
Működési üzemmódok
Rádió
A rádió üzemmód bekapcsolásához
vagy a különböző hullámsávok
közötti átváltáshoz ismételten nyomja meg a RADIO lehetőséget.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 32.CD-lejátszó
Ismételten nyomja meg a MEDIA
lehetőséget a CD-lejátszó
aktiválásához.
A CD-lejátszó funkcióinak részletes
leírásához 3 37.
Külső eszközök
Nyomja meg ismételten a MEDIA
lehetőséget a csatlakoztatott külső
eszköz (pl. USB eszköz, iPod vagy
okostelefon) lejátszási
üzemmódjának aktiválásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 40.
Navigáció
Nyomja meg a HOME lehetőséget a
kiindulási képernyő
megjelenítéséhez.
Válassza ki a NAVI lehetőséget a
navigációs térkép mutatásához,
amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 46.

18Alap működtetésA bevitt adatok jóváhagyásához,
válassza ki az adott megerősítő
képernyőgombot.
Automatikus kiegészítés funkció
Ha egyszer egy karaktersort beírtak,
az a rendszerben eltárolódik, és az
automatikus kiegészítés funkcióval
előhívható.
Amint egy karaktert (betűt vagy
számot) beírnak, az automatikus
kiegészítés funkció aktiválódik.
Minden további beírt karakter részt
vesz az azonosítási folyamatban, és
szűkíti az automatikus kiegészítés
találatainak listáját.
Válassza ki a o lehetőséget a beírt
karakterek mellett, hogy megjelenjen
az összes automatikus kiegészítési
találat.
Megjegyzés
A o képernyőgomb felett látható a
rendelkezésre álló lehetőségek
száma. A találatok száma szerint
változik.
Válassza ki az adott listaelemet. A billentyűzet ismét megjelenik az adott
listabeírással, amely a beviteli
mezőben látszik.Szöveg szerkesztése
A kurzor elhelyezéséhez, érintse meg az adott pozíciót a szövegen belül.
Írja be a módosításokat.
Egy beírt karakter törléséhez, az
alkalmazástól függően válassza a ╳
lehetőséget. Érintse meg, és tartsa
nyomva a ╳ lehetőséget az összes
karakter törléséhez.
A bevitel jóváhagyásához nyomja
meg az adott jóváhagyó gombot a
képernyőn.
Kevert kis- és nagybetűs karakterek
A legtöbb esetben csak nagybetűket
lehet beírni.
Ha rendelkezésre áll a kisbetűk és nagybetűk felismerése, akkor egy
további Shift képernyőgomb jelenik
meg.
A shift funkció aktiválásához és egy
betű nagybetűssé tételéhez, nyomja
meg a Shift lehetőséget.
A funkció automatikusan
inaktiválódik, miután egy betűt
beírtak.Billentyűzet
Ha csak egy számot vagy PIN kódot
kell beírni, megjelenik a billentyűzet.
Az aktuálisan aktív alkalmazástól
vagy funkciótól függően a billentyűzet
menüjének megjelenése eltérő.
A karakterek beírásának módjára és
a beírt szöveg módosításáról
részletes leírásért lásd fent.
Kedvencek
Egy sor különböző információ
tárolható kedvencként, pl.:
● rádióállomások
● zeneszámok