
82אובמאובמעדימ
 
יללכ
.....................................
82
ןייפאמ
 
תעינמ
 
הבינג
.......................
83
תריקס
 
יביכר
 
הרקבה
......................
84
שומיש
..........................................
87עדימ
 
יללכ
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
 
תנייטצמ
 
םיעוציבב
תיזחמ
 
היגולונכטה
 
לש
 
תוכרעמ
 
עדימ
רודיבו
 
תודעוימה
 
בכרל
.
ידוקפת
 
טלקמ
 
וידרה
 
םירשפאמ
 
טולקל
רומשלו
 
דע
 25 
תונחת
 
השימחב
 
םיפד
 
לש
תונחת
 
תופדעומ
.
ןתינ
 
רבחל
 
ינקתה
 
ןוסחא
 
םינותנ
 
םיינוציח
,
ןוגכ
 iPod ,
ינקתה
 USB 
וא
 
ינקתה
 
רזע
םירחא
 
לא
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
תורוקמכ
 
עמש
 
םיפסונ
 ;
תועצמאב
 
לבכ
 
וא
תועצמאב
 Bluetooth.
ףסונב
 ,
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
 
תדיוצמ
לטרופב
 
ןופלט
 ,
רשפאמה
 
שומיש
 
חונ
 
חוטבו
ןופלטב
 
ירלולסה
 
בכרב
.
תועצמאב
 
דוקפת
 
תנרקה
 
ןופלטה
 
לכות
לעפתל
 
םימושיי
 
םימיוסמ
 
לש
 
ןופלטה
 
ךלש
תועצמאב
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
ןיפולחל
 
ןתינ
 
לעפתל
 
תא
 
תכרעמ
 
עדימה
רודיבהו
 
תועצמאב
 
ךסמ
 
עגמה
 
םינצחלהו
חולב
 
הרקבה
 ,
םירקבה
 
לגלגב
 
הגהה
 
וא
- 
םא
 
ןופלטה
 
דיינה
 
ךלש
 
ךמות
 
תאז
- 
תועצמאב
 
יוהיז
 
רוביד
.
בוציע
 
יעצמא
 
הרקבה
 ,
העקשוהש
 
וב
הבשחמ
 
הבר
 ,
ךסמ
 
עגמה
 
תוגוצתהו
תורורבה
 
םירשפאמ
 
ךל
 
טולשל
 
תכרעמב
תולקב
 
ןפואבו
 
יביטיאוטניא
.הרעה
ךירדמ
 
הז
 
ראתמ
 
תא
 
לכ
 
תויצפואה
םינייפאמהו
 
םינימזה
 
תוכרעמב
 
עדימה
רודיבהו
 
תונושה
 .
םירואית
 
םימיוסמ
 ,
ללוכ
ירואית
 
הגוצת
 
םיטירפתו
 ,
םייושע
 
אלש
תויהל
 
םימישי
 
ילכל
 
בכרה
 
ךלש
 
בקע
 
םגד
הנוש
 ,
יטרפמ
 
הנידמ
 ,
דויצ
 
דחוימ
 
וא
םירזיבא
 
םידחוימ
.
עדימ
 
בושח
 
יבגל
 
תלעפה
 
תכרעמה
תוחיטבו
 
הגיהנה9
הרהזא
שי
 
שמתשהל
 
תכרעמב
 
עדימה
 
רודיבהו
ןפואב
 
רשפאמש
 
הגיהנ
 
החוטב
 
בכרב
לכב
 
תע
 .
הרקמב
 
לש
 
קפס
 ,
רוצע
 
תא
בכרה
 
לעפהו
 
תא
 
תכרעמ
 
עדימה
רודיבהו
 
בכרהשכ
 
חיינ
.
תטילק
 
וידרה
תולולע
 
תויהל
 
תוערפה
 
תטילקל
 
וידרה
האצותכ
 
למשחמ
 
יטאטס
 ,
שער
 ,
תוויע
 
וא
ןדבא
 
הטילקה
 
האצותכ
 מ:
●
ייוניש
 
קחרמ
 
ןמ
 
רדשמה
●
הטילק
 
בר
 
תיצורע
 
האצותכ
 
תרזחהמ
תוא
●
הללצהו 

88אובמ
ידכ
 
רובעל
 
בצמל
 
עמש
 
רחא
 :
עג
 
דחאב
םיטירפהמ
 
לגרסב
 
הריחבה
.
רואיתל
 
טרופמ
 
לש
:
●
ידוקפת
 
וידר
 
2
 96
●
םינקתה
 
םיינוציח
) 
USB
 ,
AUX
 ,
Bluetooth
( 
2
 104
הרעהידכ
 
רוזחל
 
תולקב
 
ךסמל
 
עמשה
 
ליעפה
תעכ
 ,
עג
 ב-
A
 
הרושב
 
הנוילעה
 
לש
 
לכ
ךסמ
.
GALLERY) 
הירלג
(
רחב
 
תא
 
GALLERY) 
הירלג
(
 
ידכ
 
חותפל
תא
 
טירפת
 
תונומתה
 
םיטרסהו
 
רובע
םיצבקה
 
םירומשה
 
ןקתהב
 
ינוציח
 ,
ןוגכ
ןקתה
 
ןורכיז
 USB 
וא
 
ןופלט
 
םכח
.
רחב
 
l
 
וא
 
m
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפת
תונומתה
 
וא
 
םיטרסה
 .
רחב
 
תא
 
ץבוק
הנומתה
 
וא
 
טרסה
 
שקובמה
 
ידכ
 
גיצהל
 
טירפ
הז
 
לע
 
גצה
.
רואיתל
 
טרופמ
 
לש
:
●
ידוקפת
 
תונומת
 
2
 105
●
ידוקפת
 
םיטרס
 
2
 106
PHONE) 
ןופלט
(
ינפל
 
ןתינש
 
שמתשהל
 
לטרופב
 
ןופלטה
 ,
שי
עצבל
 
רוביח
 
לש
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
ןופלטהו
 
דיינה
.
רואיתל
 
טרופמ
 
לש
 
הנכה
 
הריציו
 
לש
 
רוביח
Bluetooth 
ןיב
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
ןיבל
 
ןופלטה
 
דיינה
 
2
 110.
םא
 
ןופלטה
 
דיינה
 
רבוחמ
 ,
רחב
 
PHONE
)
ןופלט
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפתה
 
ישארה
 
לש
לטרופ
 
ןופלטה
.
רואיתל
 
טרופמ
 
לש
 
תלועפ
 
ןופלטה
 
דיינה
ךרד
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
 
2
 113.
PROJECTION) 
לטיה
(
ידכ
 
גיצהל
 
םימושיי
 
םימיוסמ
 
ןופלטהמ
םכחה
 
ךלש
 
תכרעמב
 
עדימה
 
רודיבהו
 ,
רבח
תא
 
ןופלטה
 
םכחה
 
ךלש
.
רחב
 
PROJECTION) 
לטיה
(
 
ידכ
 
ליחתהל
תא
 
דוקפת
 
הנרקהה
.
תעכ
 
גצוי
 
טירפת
 
ישאר
 
ליכמה
 
םימושיי
םינוש
 
םאתהב
 
ןופלטל
 
םכחה
 
רבוחמה
.
רואיתל
 
טרופמ
 
2
 107. 

94הלעפה
 
תיסיסבAuto Set) 
העיבק
 
תיטמוטוא
(
ידכ
 
רוחבל
 
םאה
 
העשה
 
ךיראתהו
 
ועבקיי
ןפואב
 
יטמוטוא
 
וא
 
ינדי
 ,
רחב
 
תא
 
Auto
Set) 
העיבק
 
תיטמוטוא
(
.
ידכ
 
עובקל
 
תא
 
העשה
 
ךיראתהו
 
ןפואב
יטמוטוא
 ,
רחב
 
תא
 
On - RDS) 
לעפומ
- 
RDS(
.
ידכ
 
עובקל
 
תא
 
העשה
 
ךיראתהו
 
ןפואב
 
ינדי
,
רחב
 
תא
 
Off - Manual) 
קספומ
 - 
ינדי
(
 .
םא
Auto Set) 
העיבק
 
תיטמוטוא
(
 
רדגוה
 
לא
 
Off - Manual) 
קספומ
 - 
ינדי
(
 ,
יטירפ
טירפת
 
הנשמה
 
Set Time) 
תעיבק
 
העשה
(
ו-
Set Date) 
תעיבק
 
ךיראתה
(
 
וכפהי
םינימזל
.
תעיבק
 
העש
 
ךיראתו
ידכ
 
ןנווכל
 
תא
 
תורדגה
 
העשה
 
ךיראתהו
,
רחב
 
תא
 
Set Time) 
תעיבק
 
העשה
(
 
וא
 
תא
Set Date) 
תעיבק
 
ךיראתה
(
.
עג
 ב-
+
 
וא
 ב-
-
 
ידכ
 
ןנווכל
 
תא
 
תורדגהה
.
תורדגה
 
הפש
ץחל
 
לע
 
;
 
רחבו
 
תא
 
Settings) 
תורדגה
(
.
רחב
 
תא
 
Language) 
הפש
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
טירפתה
 
םיאתמה
.
ידכ
 
תונשל
 
תא
 
תפש
 
םיטירפתה
 :
עג
 
הפשב
היוצרה
.תייצקנופ
 
תלילג
 
טסקט
םא
 
טסקט
 
ךורא
 
גצומ
 
ךסמב
 ,
ןוגכ
 
תומש
םיריש
 
וא
 
תומש
 
תונחת
 ,
ןתינ
 
רוחבל
טסקטהש
 
ללגיי
 
תופיצרב
 
וא
 
ללגייש
 
םעפ
תחא
 
זאו
 
גצוי
 
ךותח
.
ץחל
 
לע
 
;
 
רחבו
 
תא
 
Settings) 
תורדגה
(
.
רחב
 
Radio) 
וידר
(
.
םא
 
התא
 
ףידעמ
 
הלילג
 
הפיצר
 
לש
 
טסקטה
,
לעפה
 
תא
 
Text Scroll) 
תלילג
 
טסקט
(
.
םא
 
התא
 
ףידעמ
 
הלילג
 
לש
 
טסקטה
םיקלחב
 ,
תבשה
 
תא
 
הרדגהה
 
וזה
.
דוקפת
 
הגוצת
 
הרוחש
םא
 
אל
 
הצרת
 
תוארל
 
הגוצת
 
תראומ
,
המגודל
 ,
העיסנב
 
הלילב
 ,
לכות
 
תובכל
 
תא
הגוצתה
.
ץחל
 
לע
 
;
 
רחבו
 
תא
 
Settings) 
תורדגה
(
.
לולג
 
המישרב
 
רחבו
 
תא
 
Turn Display
Off
) 
יוביכ
 
הגוצתה
 .(
הגוצתה
 
הבכת
;
ידוקפת
 
עמשה
 
וראשיי
 
םיליעפ
.
תורירב
 
לדחמ
 
לש
 
ןרציה
ץחל
 
לע
 
;
 
רחבו
 
תא
 
Settings) 
תורדגה
(
.
לולג
 
המישרב
 
רחבו
 
Return to Factory
Settings) 
הרזח
 
תורדגהל
 
ןרציה
(
.
ידכ
 
לטבל
 
תא
 
לכ
 
תורדגה
 
המאתהה
תישיאה
 
לש
 
בכרה
 ,
רחב
 
Restore Vehicle
Settings
) 
רזחש
 
תורדגה
 
בכר
.(
ידכ
 
קוחמל
 
תא
 
ינקתה
 ה-Bluetooth
םידמוצמה
 ,
תא
 
תמישר
 
ישנא
 
רשקה
 
רפסמו
אתה
 
ילוקה
 ,
רחב
 
Clear All Private
Data) 
הקנ
 
תא
 
לכ
 
םינותנה
 
םיישיאה
(
.
ידכ
 
ספאל
 
תא
 
תורדגה
 
לילצה
 
תמצועו
 
לוקה
קוחמלו
 
תא
 
ןומיענה
 
רחבנש
 ,
רחב
 
Restore
Radio Settings) 
רזחש
 
תורדגה
 
וידר
(
.
לכב
 
הרקמ
 
גצות
 
תעדוה
 
הרהזא
 .
רחב
 
Continue) 
ךשמה
(
 
ידכ
 
ספאל
 
תא
תורדגהה
. 

םינקתה
 
םיינוציח103רוביח
/
קותינ
 
ןקתה
רבח
 
תא
 
דחא
 
םינקתההמ
 
םירכזומה
 
ליעל
עקשל
 ה-USB .
הרקמב
 
ךרוצה
 
שמתשה
לבכב
 
רוביחה
 
םיאתמה
 .
דוקפת
 
הקיזומה
ליחתמ
 
ןפואב
 
יטמוטוא
.
הרעהםא
 
םירבוחמ
 
ןקתה
 USB 
וא
 iPod 
םניאש
םינתינ
 
האירקל
 ,
עיפות
 
תעדוה
 
האיגש
המיאתמ
 
תכרעמו
 
עדימה
 
רודיבהו
 
רובעת
ןפואב
 
יטמוטוא
 
דוקפתל
 
םדוקה
.
ידכ
 
קתנל
 
תא
 
ןקתה
 ה‑USB 
וא
 ה‑iPod,
רחב
 
דוקפת
 
רחא
 
רסהו
 
תא
 
ןקתה
 ה‑USB.תוריהז
ענמיה
 
קותינמ
 
ןקתהה
 
ןמזב
 
העמשה
.
רבדה
 
לולע
 
םורגל
 
קזנ
 
ןקתהל
 
וא
תכרעמל
 
עדימה
 
רודיבהו
.
תלעפה
 USB 
תיטמוטוא
תרירבכ
 
לדחמ
 
טירפת
 
עמשה
 
לש
 
USB
 
גצוי
תיטמוטוא
 
עגרב
 
םירבחמש
 
ןקתה
 USB.
םא
 
הצרת
 
לכות
 
תיבשהל
 
דוקפת
 
הז
.
ץחל
 
לע
 
;
 
זאו
 
רחב
 
Settings) 
תורדגה
(
ידכ
 
חותפל
 
תא
 
טירפת
 
תורדגהה
.
רחב
 
Radio) 
וידר
(
 ,
לולג
 
לא
 
USB Auto
Launch) 
הלעפה
 
תיטמוטוא
 מ-USB(
 
עגו
ןצחלב
 
ךסמה
 
דיל
 
דוקפתה
.
ידכ
 
ליעפהל
 
בוש
 
דוקפת
 
הז
 ,
עג
 
בוש
 
ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ
 
רבחל
 
תיטוחלא
 
תכרעמל
 
עדימה
רודיבהו
 
תורוקמ
 
עמש
 
יכמות
 Bluetooth
)
ןוגכ
 
םינופלט
 
םידיינ
 
תעמשהל
 
הקיזומ
,
ינגנ
 MP3 
יכמות
 Bluetooth 
ןכו
 
האלה
,(
םיכמותה
 
ליפורפב
 
הקיזומה
 A2DP ו-
AVRCP 
לש
 Bluetooth.
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
 
הלוכי
 
עימשהל
יצבוק
 
הקיזומ
 
םיללכנה
 
ינקתהב
 
Bluetooth
ןוגכ
 
םינופלט
 
םימכח
 
וא
 
ירישכמ
 iPod/
iPhone.
רוביח
 
ןקתה
תלבקל
 
רבסה
 
טרופמ
 
לע
 
ןפוא
 
עוציב
 
רוביח
Bluetooth 
2
 111.
תוינבת
 
םיצבק
 
תויקיתו
תלוביקה
 
תיברמה
 
תכרעמש
 
עדימה
רודיבהו
 
תכמות
 
הב
 
איה
 
2,500 
יצבוק
 
הקיסומ
 ,
2,500 
יצבוק
 
תונומת
 ,250 
יצבוק
 
םיטרס
 ,
2,500
 
תויקית
 
ו-10
 
תומר
 
הנבמב
 
תויקיתה
.
שי
 
הכימת
 
קר
 
םינקתהב
 
ולחתואש
 
תכרעמב
םיצבקה
 FAT16/FAT32.
םא
 
אטמה
-
םינותנ
 
לש
 
עמשה
 
םיללוכ
תונומת
 ,
תונומת
 
הלא
 
וגצוי
 
לע
 
ךסמה
.הרעה
ןכתיי
 
םיצבקש
 
םימיוסמ
 
אל
 
ועמשוי
הכלהכ
 .
הביסה
 
ךכל
 
הלוכי
 
תויהל
ץבוקהש
 
טלקוה
 
תינבתב
 
הנוש
 
וא
 
ובצמש
לש
 
ץבוקה
 
וניא
 
ןיקת
.
אל
 
ןתינ
 
עימשהל
 
םיצבק
 
םישכרנה
תויונחמ
 
טנרטניא
 
םא
 
םה
 
םידיוצמ
 
תנגהב
RDM) 
לוהינ
 
ילטיגיד
 
לש
 
תויוכז
 
םירצוי
.(
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
 
הלוכי
 
ליעפהל
 
תא
יצבוק
 
עמשה
 ,
תונומתה
 
םיטרסהו
 
םיאבה
םינסחואמה
 
םינקתהב
 
םיינוציח
.
יצבוק
 
עמש
תוינבת
 
יצבוק
 
עמשה
 
תונתינה
 
העמשהל
 
ןה
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3( ,WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF) PCM ,(AIFF ,3GPP) 
עמש
דבלב
 ,(
םירפס
 
םיטלקומ
- וLPCM .
ינקתה
iPod ו-iPhone 
םיליעפמ
 ALAC ,AIFF,
םירפס
 
םיטלקומ
 ו-LPCM.
רשאכ
 
םיעימשמ
 
ץבוק
 
לעב
 
עדימ
 
גת
 ID3,
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
 
הלוכי
 
גיצהל
 
עדימ
,
המגודל
 
תא
 
תרתוכ
 
העוצרה
 
םשו
 
ןמאה
.
יצבוק
 
תונומת
תוינבת
 
יצבוק
 
תונומתה
 
ןתינש
 
גיצהל
 
ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIF 

םינקתה
 
םיינוציח105תלעפה
 
םיעטק
 
ןפואב
 
יארקא
עג
 ב-
n
 
ידכ
 
עימשהל
 
תא
 
תועוצרה
 
רדסב
יארקא
 .
ןצחל
 
ךסמה
 
הנתשמ
 ל-
o
.
עג
 
בוש
 ב-
o
 
ידכ
 
תיבשהל
 
תא
 
דוקפת
העמשהה
 
תיארקאה
 
רוזחלו
 
בצמל
 
העמשה
ליגר
.
דוקפת
 Browse Music) 
ןויע
 
הקיסומב
(
הרעה
תייצקנופ
 
ןויעה
 
הניא
 
הנימז
 
רובע
 
תורוקמ
AUX ,
םגו
 
ינקתהב
 Bluetooth 
ןכתיי
איהש
 
היהת
 
הנימז
 
ןפואב
 
יקלח
 
דבלב
- 
יולת
 
ןקתהב
.
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
ךסמ
 
ןויעה
 ,
עג
 
ךסמב
.
ןיפולחל
 ,
רחב
 
Menu) 
טירפת
(
 
הרושב
הנותחתה
 
לש
 
ךסמ
 
עמשה
 
ישארה
 
ידכ
גיצהל
 
תא
 
טירפת
 
עמשה
 
םאותה
 ,
זאו
 
רחב
 
Browse Music) 
ןויע
 
הקיסומב
(
.
תוגצומ
 
תוירוגטק
 
תונוש
 
ןהבש
 
ורמשנ
םיעטקה
 ,
לשמל
 ,
Playlists) 
תומישר
העמשה
(
 ,
Artists) 
םינמא
(
 ,
וא
 
Albums
)
םימובלא
(
.
רחב
 
הירוגטקב
 
וא
 
תיירוגטקב
 
הנשמה
) 
םא
הנימז
 (
רחבו
 
עטק
.
רחב
 
תא
 
העוצרה
 
ידכ
 
ליחתהל
 
תא
העמשהה
.
תגצה
 
תונומת
ןתינ
 
תופצל
 
תונומתב
 
ןקתהמ
 USB
רבוחמה
 
עקשל
 ה-USB.
הרעה
ךתוחיטבל
 ,
םינייפאמ
 
םימיוסמ
 
םיתבשומ
ךלהמב
 
הגיהנה
.
תלעפה
 
דוקפת
 
תונומתה
םא
 
ןקתהה
 
ןיידע
 
וניא
 
רבוחמ
 
תכרעמל
עדימה
 
רודיבהו
 ,
רבח
 
תא
 
ןקתהה
 
2
 102.
ץחל
 
לע
 
;
 
זאו
 
רחב
 
GALLERY) 
הירלג
(
ידכ
 
חותפל
 
תא
 
טירפת
 
הידמה
 
ישארה
.
עג
 
ב-
l
 
ידכ
 
חותפל
 
תא
 
טירפתה
 
ישארה
 
לש
תונומתה
 
ידכ
 
גיצהל
 
המישר
 
לש
 
םיטירפ
םירומשה
 
ןקתהב
 ה-USB .
רחב
 
הנומתב
היוצרה
.
עג
 
ךסמב
 
ידכ
 
ריתסהל
 
תא
 
תרוש
םיטירפתה
 .
עג
 
בוש
 
ךסמב
 
ידכ
 
גיצהל
שדחמ
 
תא
 
תרוש
 
םיטירפתה
.
ינצחל
 
דוקפת
בצמ
 
ךסמ
 
אלמ
רחב
 
x
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
הנומתה
 
בצמב
 
ךסמ
אלמ
 .
עג
 
ךסמב
 
ידכ
 
תאצל
 
בצממ
 
ךסמ
 
אלמ
. 

יוהיז
 
רוביד109יוהיז
 
רובידעדימ
 
יללכ
...................................
109
שומיש
........................................
109עדימ
 
יללכ
םושיי
 Voice pass-thru 
לש
 
תכרעמ
עדימה
 
רודיבהו
 
רשפאמ
 
תשגל
 
לא
 
תודוקפ
יוהיז
 
רובידה
 
ןופלטב
 
םכחה
 
ךלש
 .
ןייע
ךירדמב
 
שמתשמל
 
לש
 
ןופלטה
 
םכחה
 
ךלש
ידכ
 
תולגל
 
םאה
 
ןופלטה
 
םכחה
 
ךלש
 
ךמות
ןייפאמב
 
הז
.
ידכ
 
שמתשהל
 
םושייב
 pass-thru 
ילוק
,
ןופלטה
 
םכחה
 
בייח
 
תויהל
 
רבוחמ
 
תכרעמל
עדימה
 
רודיבהו
 
תועצמאב
 
לבכ
 USB 
2
 102 
וא
 
תועצמאב
 Bluetooth 
2
 111.
שומישתלעפה
 
יוהיז
 
רוביד
ץחל
 
הציחל
 
תכשוממ
 
לע
 
g
 
חולב
 
הרקבה
 
וא
לע
 
qw
 
לגלגב
 
הגהה
 
ידכ
 
ליחתהל
 
תא
דוקפת
 
יוהיז
 
רובידה
 .
תעדוה
 
הדוקפ
 
תילוק
תגצומ
 
לע
 
ךסמה
.
עגרב
 
עמשנש
 
ףוצפצ
 ,
ןתינ
 
רמול
 
תא
הדוקפה
 .
תלבקל
 
עדימ
 
לע
 
תודוקפה
תוכמתנה
 ,
האר
 
תוארוה
 
הלעפהה
 
לש
ןופלטה
 
םכחה
 
ךלש
.ןונווכ
 
תמצע
 
לוקה
 
לש
 
םיחנמ
 
םיילוק
בבוס
 
תא
 
m
 
חולב
 
הרקבה
 
וא
 
ץחל
 
לע
 
- / +
דצב
 
ינמיה
 
לש
 
לגלג
 
הגהה
 
ידכ
 
ריבגהל
 
וא
שילחהל
 
תא
 
תמצוע
 
לוקה
 
לש
 
תועדוהה
תוילוקה
.
תתבשה
 
יוהיז
 
רובידה
ץחל
 
לע
 
xn
 
לגלגב
 
הגהה
 .
תעדוה
הדוקפה
 
תילוקה
 
תמלענ
 
בבסו
 
יוהיזה
ילוקה
 
םייתסמ
. 

110ןופלטןופלטעדימ
 
יללכ
...................................
110
רוביח
 Bluetooth
.........................
111
תחיש
 
םוריח
................................
113
הלעפה
........................................
113
םינופלט
 
םידיינ
 
דויצו
 
רשק
 
וידר
......
117עדימ
 
יללכ
לטרופ
 
ןופלטה
 
רשפאמ
 
ךל
 
םייקל
 
תוחיש
ןופלטב
 
דיינה
 
תועצמאב
 
ןופורקימ
 
תכרעמו
םילוקמרה
 
לש
 
בכרה
 
ומכ
 
םג
 
ליעפהל
 
תא
םידוקפתה
 
םיבושחה
 
רתויב
 
לש
 
ןופלטה
דיינה
 
תועצמאב
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
בכרב
 .
ידכ
 
שמתשהל
 
לטרופב
 
ןופלטה
,
ןופלטה
 
דיינה
 
ךירצ
 
תויהל
 
רבוחמ
 
תכרעמל
עדימה
 
רודיבהו
 
תועצמאב
 
תוטולב
.'
אל
 
לכ
 
ידוקפת
 
לטרופ
 
ןופלטה
 
םיכמתנ
 
לע
-
ידי
 
לכ
 
ימגד
 
םינופלטה
 
םידיינה
 .
ידוקפת
ןופלטה
 
םינתינה
 
הלעפהל
 
םייולת
 
ןופלטב
דיינה
 
יטנוולרה
 
קפסבו
 
תורישה
 .
עדימ
 
ףסונ
עיפומ
 
תויחנהב
 
הלעפהה
) 
ךירדמ
שמתשמל
 (
לש
 
ןופלטה
 
דיינה
 
ךלש
 ,
ףאו
לכות
 
תונפל
 
תולאשב
 
תומיאתמה
 
קפסל
תורישה
 
ךלש
.
עדימ
 
בושח
 
יבגל
 
תלעפה
 
תכרעמה
תוחיטבו
 
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
 
םידיינ
 
םיעיפשמ
 
לע
 
הביבסה
ךלש
 .
הביסמ
 
וז
 
ונכוה
 
תונקת
 
תויחנהו
תוחיטב
 .
ךילע
 
ריכהל
 
תא
 
תויחנהה
תומיאתמה
 
ינפל
 
שומישה
 
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
 
תירובידב
 
ךלהמב
 
הגיהנ
 
לולע
תויהל
 
ןכוסמ
 
ןוויכמ
 
תמרש
 
זוכירה
 
ךלש
תדרוי
 
תעב
 
תורשקתהה
 
החישהו
 .
הנחה
תא
 
ךבכר
 
ינפל
 
שומישה
 
תירובידב
 .
לעפ
םאתהב
 
יקוחל
 
הנידמה
 
הב
 
התא
 
אצמנ
תעכ
.
לא
 
חכשת
 
אלמל
 
רחא
 
תונקתה
תוסחיתמה
 
םירוזאל
 
םימיוסמ
 
קספהו
דימת
 
תא
 
תלועפ
 
ןופלטה
 
דיינה
תומוקמב
 
םהבש
 
לח
 
רוסיא
 
שמתשהל
ןופלטב
 
דיינ
 
בקע
 
תוערפה
 
ןופלטהש
דיינה
 
רציימ
 
וא
 
םיבצמב
 
םייקש
 
ןוכיס
שמתשהל
 
ןופלטב
 
דיינ
) 
המגודל
 :
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
לטרופ
 
ןופלטה
 
דיינה
 
רשואמ
 
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group )SIG.(
ןתינ
 
אוצמל
 
עדימ
 
ףסונ
 
לע
 
טרפמה
טנרטניאב
 ,
תבותכב
 
http://www.bluetooth.com 

ןופלט111רוביח
 Bluetooth
Bluetooth 
אוה
 
ןקת
 
וידר
 
רוביחל
 
יטוחלא
לש
 
םינקתה
 ,
ןוגכ
 
םינופלט
 
םידיינ
 ,
םינופלט
םימכח
 ,
ימגד
 iPod/iPhone ,
וא
 
םינקתה
םירחא
.
תועצמאב
 
טירפת
 
Bluetooth
 ,
ןתינ
 
עצבל
דומיצ
) 
תפלחה
 
דוק
 PIN 
ןיב
 
ןקתה
Bluetooth 
ןיבל
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
(
רוביחו
 
לש
 
ינקתה
 Bluetooth 
לא
 
תכרעמ
עדימה
 
רודיבהו
.
טירפת
 Bluetooth
ץחל
 
לע
 
;
 
רחבו
 
תא
 
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
רחב
 
תא
 
Bluetooth
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפת
Bluetooth.דומיצ
 
ןקתה
עדימ
 
בושח
●
ןתינ
 
דמצל
 
דע
 
השימח
 
םינקתה
תכרעמל
.
●
לכב
 
עגר
 
ןותנ
 ,
קר
 
ןקתה
 
דמוצמ
 
דחא
לוכי
 
תויהל
 
רבוחמ
 
תכרעמל
 
עדימה
רודיבהו
.
●
ךרדב
 
ללכ
 ,
שי
 
עצבל
 
תא
 
דומיצה
 
קר
םעפ
 
תחא
 ,
אלא
 
םא
 
ןקתהה
 
קחמנ
תמישרמ
 
םינקתהה
 
םידמוצמה
 .
םא
ןקתהה
 
רבוח
 
רבעב
 ,
תכרעמ
 
עדימה
רודיבהו
 
תרצוי
 
רוביח
 
ןפואב
 
יטמוטוא
.
●
תלעפה
 Bluetooth 
תמרוג
תונקורתהל
 
הריהמ
 
רתוי
 
ןפואב
יתועמשמ
 
לש
 
תללוס
 
רישכמה
 .
ןכל
 
שי
רבחל
 
תא
 
ןקתהה
 
עקשל
 USB 
ךרוצל
הניעט
.
דומיצ
 
ןקתה
 
שדח
1.
לעפה
 
תא
 
דוקפת
 
Bluetooth
 
לש
 
ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל
 
עדימ
 
ףסונ
 ,
ןייע
ךירדמב
 
שמתשמל
 
לש
 
ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
ץחל
 
לע
 
;
 
זאו
 
רחב
 
SETTINGS
)
תורדגה
(
 
ךסמב
 
עדימה
.
רחב
 
תא
 
Bluetooth
 
רחאלו
 
ןכמ
 
תא
 
Device Management) 
לוהינםינקתה
(
 
ידכ
 
גיצהל
 
תא
 
טירפתה
םיאתמה
.
הרעה
םא
 
ףא
 
ןופלט
 
וניא
 
רבוחמ
 ,
ןתינ
 
תשגל
טירפתל
 
Device Management) 
לוהינ
םינקתה
(
 
םג
 
ךרד
 
טירפת
 
ןופלטה
 :
ץחל
לע
 
;
 
רחבו
 
תא
 
PHONE) 
ןופלט
(
.
3.
עג
 ב-
Search Device) 
שופיח
 
ןקתה
(
.
לכ
 
ינקתה
 
Bluetooth
 
םייולגה
 
הביבסב
םיגצומ
 
המישרב
 
השדח
.
4.
עג
 
ןקתהב
 ה-Bluetooth 
ךנוצרבש
דמצל
.
5.
רשא
 
תא
 
להונ
 
דומיצה
:
●
םא
 
ןקתהה
 
ךמות
 ב‑SSP) 
דומיצ
טושפ
 
חטבואמ
:(