2016.5 OPEL ASTRA K phone

70ןופלט
תחיש

ןופלט

תסנכנ

היינש
גצות

תיתחתב

תגוצת

החישה

העדוה

םע
םשה

וא

רפסמ

ןופלטה

לש

רשקתמה
.
רחב

תא

Answer)
הנעמ
(

וא

Ignore
)
םלעתה
(

העדוהב
.
םויס

תוחיש

ןופלטה
ידכ

םייסל

תא

יתש

תוחישה
,
רחב

תא

End)
םויס

החישה
(

תיתחתב

ךסמה
.
ידכ

םייסל

קר

תחא

תוחישהמ
,
רחב

תא

A
דיל

החישה

המיאתמה
.
תחיש

הדיעו
רחב

תא

B

ידכ

גזמל

תא

יתש

תוחישה
.
יתש

תוחישה

תוכפוה

תוליעפל
.
ןצחל

ךסמה

B

הנתשמ
ל-
C
.ידכ

לטבל

תא

גוזימ

תוחישה
,
רחב

תא

C
.
םינופלטרחב

PHONES
)
םינופלט
(

לגרסב

הריחבה
ידכ

גיצהל

תא

תמישר

םינקתהה
.רואיתל

טרופמ

2
65.
תועדוה

טסקט
םושייה

TEXT)
טסקט
(

רשפאמ

לבקל
תועדוה

טסקט

תונעלו

ןהל

ךרד

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
הרעהםא

בכרה

עסונ

תוריהמב

ההובג
מ-8
מק
"ש ,
קלח

םידוקפתהמ

לש

ימושיי
טסקטה

אל

ויהי

םינימז
.

72ןופלט
גויח

חלושל
רחב

תא

INBOX)
תבית

תועדוה

תוסנכנ
(
לגרסב

הריחבה

יביטקארטניאה
.
תועדוה
טסקטה

תונסחואמה

ןופלטב

םיאתמה
תוגצומ

המישרב
.
רחב

תא

העדוהה

המיאתמה

ידכ

גיצהל

תא
תגוצת

העדוהה
.
רחב

תא

Call)
גויח
(

לגרסב

הריחבה
יביטקארטניאה
.
עצובי

תעכ

גויח

חלושל
העדוהה
.
הנעמ

העדוהל
הרעה
םאתהב

ןופלטל
,
ןכתיי

אלש

היהת

הכימת
דוקפתב

הנעמה
.
רחב

תא

INBOX)
תבית

תועדוה

תוסנכנ
(
לגרסב

הריחבה

יביטקארטניאה
.
תועדוה
טסקטה

תונסחואמה

ןופלטב

םיאתמה
תוגצומ

המישרב
.
רחב

תא

העדוהה

המיאתמה

ידכ

גיצהל

תא
תגוצת

העדוהה
.
רחב

תא

REPLY)
הנעמ
(

לגרסב

הריחבה
יביטקארטניאה
.
המישר

לש

תועדוה
תורדגומ

שארמ

עיפות

הגוצתב
.
רחב

תא

תעדוה

טסקטה

תרדגומה

שארמ
היוצרה
.
םא

ףא

תחא

תועדוההמ

תורדגומה

שארמ
הניא

המיאתמ

ךל
,
לכות

בותכל

העדוה
השדח
,
ןייע

אשונב
"
לוהינ

תועדוה

תורדגומ
שארמ
"
ןלהל
.
תקיחמ

העדוה
רחב

תא

INBOX)
תבית

תועדוה

תוסנכנ
(
לגרסב

הריחבה

יביטקארטניאה
.
תועדוה
טסקטה

תונסחואמה

ןופלטב

םיאתמה
תוגצומ

המישרב
.
רחב

תא

העדוהה

המיאתמה

ידכ

גיצהל

תא
תגוצת

העדוהה
.
ידכ

קוחמל

תא

טסקט

העדוהה
,
רחב

תא

Delete)
קחמ
(

לגרסב

הריחבה
יביטקארטניאה
.תמישר

םינקתה
רחב

תא

PHONES)
םינופלט
(

ידכ

גיצהל
תא

תמישר

םינקתהה
.
רואיתל

טרופמ

2
65.
תורדגה

טסקט
רחב

תא

Settings)
תורדגה
(

ידכ

סנכיהל
טירפתל

תורדגהה
.
תוארתה

טסקט
םא

הצרת

עיפותש

הארתה

לכב

םעפ
תלבקתמש

תעדוה

טסקט

השדח
,
עבק

תא
תורשפאה

Text Alerts - On)
תוארתה
טסקט
-
לעפומ
(
.
לוהינ

תועדוה

תורדגומ

שארמ
רחב

תא

Manage Predefined
Messages)
להנ

תועדוה

תורדגומ

שארמ
(
ידכ

גיצהל

המישר

לש

לכ

תועדוהה
תורדגומה

שארמ
.

74תולאש

תוצופנתולאש

תוצופנתולאש

תוצופנ
...............................
74תולאש

תוצופנ
ןופלט?
דציכ

ינא

לוכי

דמצל

תא

ןופלטה

ילש

םע
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
?
!
ידכ

דמצל

ןופלט
,
ץחל

לע

HOME
,
רחב
תא

למסה

PHONE)
ןופלט
(

רחבו

תא

Pair Device)
דמצ

ןקתה
(
.
אלמ

רחא
תוארוהה

ןקתהב

אדוו
ש-Bluetooth
רשפואמ
.
רואית

טרופמ

2
65.?
דציכ

ינא

לוכי

תשגל

לא

ישנא

רשקה
רפסב

םינופלטה

לאו

תוחישה
תונורחאה
?
!
ידכ

תשגל

לא

תמישר

ישנא

רשקה

וא
תמישר

תוחישה
,
ץחל

לע

HOME
,
רחב
תא

למס

PHONE)
ןופלט
(

רחבו

תא

CONTACTS)
ישנא

רשק
(

וא

RECENT
)
תונורחא
(
.
אדו

השיגהש

לא
רפס

םינופלטה

לאו

תמישר

ישנא

רשקה
תרתומ

ןופלטב
.
םאתהב

ןופלטל
,
תניעט
רפס

םינופלטה

תמישרו

תוחישה
תונורחאה

היושע

ךשמיהל

רפסמ

תוקד
.
רואית

טרופמ

2
67.םיפדעומ?
המ

ןתינ

רומש

ףדעומכ
?
!
ןתינ

רומשל

דע

60

םיפדעומ

טעמכ

לכמ
יגוס

םיטרפה
,
ןוגכ

םידעי
,
ישנא

רשק
ןופלטב
,
תומישר

העמשה
,
תונחת

וידר
,
וכו
.'
רואית

טרופמ

2
17.?
דציכ

ןתינ

רומשל

טירפ

םיפדעומ

שדח
?
!
לעפה

תא

םושייה

םיאתמה

עגו

העיגנ
תכשוממ

ןצחלב

ךסמה

לש

טירפ
םיפדעומה

ידכ

רומשל

טירפ

םיפדעומ
שדח

םוקימב

הז
.
לילצ

ףוצפצ

רצק
רשאמ

תא

הרימשה
.
םירקמב

םימיוסמ
,
שי

רוחבל

טירפ

םיוסמ
.
רואית

טרופמ

2
17.?
דציכ

ינא

לוכי

תונשל

תומש
,
קוחמל

וא
זיזהל

תא

םיפדעומה

ילש
?
!
ץחל

לע

HOME
,
רחב

תא

למס

SETTINGS)
תורדגה
(

ךסמב

תיבה
,
תא

Radio)
וידר
(

תמישרב

תורדגהה
זאו

תא

Manage Favorites)
לוהינ
םיפדעומ
(

ידכ

תונשל

תא

תומש
םיפדעומה
,
קוחמל

םתוא

וא

זיזהל
םתוא
.
רואית

טרופמ

2
17.

אובמ851
הגוצת
/
ךסמ

עגמ
.......................
90
2
טירפת

תיב
..............................
90
ינצחל

ךסמ

ךרוצל

השיג

לא
:
AUDIO)
עמש
(
:
ידוקפת

עמש
GALLERY)
הירלג
(
:
ידוקפת
הנומת

טרסו
PHONE
)
ןופלט
(
:
ידוקפת

ןופלט
דיינ
PROJECTION)
לטיה
(
:
תנרקה

ןופלט
SETTINGS)
תורדגה
(
:
תורדגה

תכרעמה
OnStar
:
תורדגה
Wi-Fi
לש
OnStar...................................87
3
ייוויח

העש
,
ךיראת

הרוטרפמטו
..
93
4
g
הציחל

הרצק
:
תחיתפ

טירפת
ןופלטה
..................................113
וא

תחיתפ

דוקפת

תנרקה
ןופלטה
)
םא

ליעפ
(
..................
107
הציחל

הכורא
:
תלעפה

יוהיז
רובידה
..................................
1095
v
הציחל

הרצק
:
גוליד

הנחתל
האבה

רשאכ

וידרה

ליעפ
...........
96
וא

גוליד

העוצרל

האבה

רשאכ
םינקתה

םיינוציח

םיליעפ
.........
104
הציחל

הכורא
:
שופיח

הלעמ
רשאכ

וידרה

ליעפ
.....................96
וא

הצרה

הריהמ

המידק

רשאכ
םינקתה

םיינוציח

םיליעפ
.........
104
6
m
הציחל

הרצק
:
תלעפה

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

םא

איה

בצמב
קספומ
....................................
87
וא

תקתשה

תכרעמה

םא

איה
בצמב

לעפומ

...........................
87
הציחל

הכורא
:
תקספה
הלועפה

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
...................................
87
בבוס
:
ןונווכ

תמצע

לוק
..............
87
7
t
הציחל

הרצק
:
גוליד

הנחתל
תמדוקה

רשאכ

וידרה

ליעפ
........
96וא

גוליד

העוצרל

תמדוקה
רשאכ

םינקתה

םיינוציח

םיליעפ
104
הציחל

הכורא
:
שופיח

הטמ
רשאכ

וידרה

ליעפ
.....................96
וא

הצרה

הריהמ

הרוחא

רשאכ
םינקתה

םיינוציח

םיליעפ
.........
104
8
;
הציחל

הרצק
:
תחיתפ

טירפת
תיבה
......................................
87
הציחל

הכורא
:
תחיתפ

דוקפת
תנרקה

ןופלטה
)
םא

ליעפ
(
.......
107

88אובמ
ידכ

רובעל

בצמל

עמש

רחא
:
עג

דחאב
םיטירפהמ

לגרסב

הריחבה
.
רואיתל

טרופמ

לש
:
●
ידוקפת

וידר

2
96
●
םינקתה

םיינוציח
)
USB
,
AUX
,
Bluetooth
(
2
104
הרעהידכ

רוזחל

תולקב

ךסמל

עמשה

ליעפה
תעכ
,
עג
ב-
A

הרושב

הנוילעה

לש

לכ
ךסמ
.
GALLERY)
הירלג
(
רחב

תא

GALLERY)
הירלג
(

ידכ

חותפל
תא

טירפת

תונומתה

םיטרסהו

רובע
םיצבקה

םירומשה

ןקתהב

ינוציח
,
ןוגכ
ןקתה

ןורכיז
USB
וא

ןופלט

םכח
.
רחב

l

וא

m

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
תונומתה

וא

םיטרסה
.
רחב

תא

ץבוק
הנומתה

וא

טרסה

שקובמה

ידכ

גיצהל

טירפ
הז

לע

גצה
.
רואיתל

טרופמ

לש
:
●
ידוקפת

תונומת

2
105
●
ידוקפת

םיטרס

2
106
PHONE)
ןופלט
(
ינפל

ןתינש

שמתשהל

לטרופב

ןופלטה
,
שי
עצבל

רוביח

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ןופלטהו

דיינה
.
רואיתל

טרופמ

לש

הנכה

הריציו

לש

רוביח
Bluetooth
ןיב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ןיבל

ןופלטה

דיינה

2
110.
םא

ןופלטה

דיינה

רבוחמ
,
רחב

PHONE
)
ןופלט
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

ישארה

לש
לטרופ

ןופלטה
.
רואיתל

טרופמ

לש

תלועפ

ןופלטה

דיינה
ךרד

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

2
113.
PROJECTION)
לטיה
(
ידכ

גיצהל

םימושיי

םימיוסמ

ןופלטהמ
םכחה

ךלש

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
,
רבח
תא

ןופלטה

םכחה

ךלש
.
רחב

PROJECTION)
לטיה
(

ידכ

ליחתהל
תא

דוקפת

הנרקהה
.
תעכ

גצוי

טירפת

ישאר

ליכמה

םימושיי
םינוש

םאתהב

ןופלטל

םכחה

רבוחמה
.
רואיתל

טרופמ

2
107.

םינקתה

םיינוציח103רוביח
/
קותינ

ןקתה
רבח

תא

דחא

םינקתההמ

םירכזומה

ליעל
עקשל
ה-USB .
הרקמב

ךרוצה

שמתשה
לבכב

רוביחה

םיאתמה
.
דוקפת

הקיזומה
ליחתמ

ןפואב

יטמוטוא
.
הרעהםא

םירבוחמ

ןקתה
USB
וא
iPod
םניאש
םינתינ

האירקל
,
עיפות

תעדוה

האיגש
המיאתמ

תכרעמו

עדימה

רודיבהו

רובעת
ןפואב

יטמוטוא

דוקפתל

םדוקה
.
ידכ

קתנל

תא

ןקתה
ה‑USB
וא
ה‑iPod,
רחב

דוקפת

רחא

רסהו

תא

ןקתה
ה‑USB.תוריהז
ענמיה

קותינמ

ןקתהה

ןמזב

העמשה
.
רבדה

לולע

םורגל

קזנ

ןקתהל

וא
תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.
תלעפה
USB
תיטמוטוא
תרירבכ

לדחמ

טירפת

עמשה

לש

USB

גצוי
תיטמוטוא

עגרב

םירבחמש

ןקתה
USB.
םא

הצרת

לכות

תיבשהל

דוקפת

הז
.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

Settings)
תורדגה
(
ידכ

חותפל

תא

טירפת

תורדגהה
.
רחב

Radio)
וידר
(
,
לולג

לא

USB Auto
Launch)
הלעפה

תיטמוטוא
מ-USB(

עגו
ןצחלב

ךסמה

דיל

דוקפתה
.
ידכ

ליעפהל

בוש

דוקפת

הז
,
עג

בוש

ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ

רבחל

תיטוחלא

תכרעמל

עדימה
רודיבהו

תורוקמ

עמש

יכמות
Bluetooth
)
ןוגכ

םינופלט

םידיינ

תעמשהל

הקיזומ
,
ינגנ
MP3
יכמות
Bluetooth
ןכו

האלה
,(
םיכמותה

ליפורפב

הקיזומה
A2DP ו-
AVRCP
לש
Bluetooth.
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

עימשהל
יצבוק

הקיזומ

םיללכנה

ינקתהב

Bluetooth
ןוגכ

םינופלט

םימכח

וא

ירישכמ
iPod/
iPhone.
רוביח

ןקתה
תלבקל

רבסה

טרופמ

לע

ןפוא

עוציב

רוביח
Bluetooth
2
111.
תוינבת

םיצבק

תויקיתו
תלוביקה

תיברמה

תכרעמש

עדימה
רודיבהו

תכמות

הב

איה

2,500
יצבוק

הקיסומ
,
2,500
יצבוק

תונומת
,250
יצבוק

םיטרס
,
2,500

תויקית

ו-10

תומר

הנבמב

תויקיתה
.
שי

הכימת

קר

םינקתהב

ולחתואש

תכרעמב
םיצבקה
FAT16/FAT32.
םא

אטמה
-
םינותנ

לש

עמשה

םיללוכ
תונומת
,
תונומת

הלא

וגצוי

לע

ךסמה
.הרעה
ןכתיי

םיצבקש

םימיוסמ

אל

ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה

ךכל

הלוכי

תויהל
ץבוקהש

טלקוה

תינבתב

הנוש

וא

ובצמש
לש

ץבוקה

וניא

ןיקת
.
אל

ןתינ

עימשהל

םיצבק

םישכרנה
תויונחמ

טנרטניא

םא

םה

םידיוצמ

תנגהב
RDM)
לוהינ

ילטיגיד

לש

תויוכז

םירצוי
.(
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

ליעפהל

תא
יצבוק

עמשה
,
תונומתה

םיטרסהו

םיאבה
םינסחואמה

םינקתהב

םיינוציח
.
יצבוק

עמש
תוינבת

יצבוק

עמשה

תונתינה

העמשהל

ןה
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3( ,WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF) PCM ,(AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס

םיטלקומ
- וLPCM .
ינקתה
iPod ו-iPhone
םיליעפמ
ALAC ,AIFF,
םירפס

םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ

םיעימשמ

ץבוק

לעב

עדימ

גת
ID3,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

גיצהל

עדימ
,
המגודל

תא

תרתוכ

העוצרה

םשו

ןמאה
.
יצבוק

תונומת
תוינבת

יצבוק

תונומתה

ןתינש

גיצהל

ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIF

םינקתה

םיינוציח107
ינצחל

דוקפת
ךסמ

אלמ
רחב

x

ידכ

גיצהל

טרסה

בצמב

ךסמ

אלמ
.
עג

ךסמב

ידכ

תאצל

בצממ

ךסמ

אלמ
.
הקספה

שודיחו

לש

הלעפהה
עג
ב-
=

ידכ

רוצעל

תא

הלעפהה
.
ןצחל
ךסמה

הנתשמ
ל-
l
.
עג
ב-
l

ידכ

שדחל

תא

הלעפהה
.
תלעפה

עטקה

אבה

וא

םדוקה
עג
ב-
c

ידכ

ליעפהל

תא

ץבוק

טרסה

אבה
.
עג
ב-
d

ךותב
5
תוינשה

תונושארה

רחאל
תלעפה

טרסה

ידכ

רוזחל

לא

ץבוק

טרסה
םדוקה
.
הרזח

תליחתל

טרסה

יחכונה
עג
ב-
d

רחאל
5
תוינש

עגרמ

תלעפה
טרסה
.
הצרה

הריהמ

המידק

וא

הרוחא
עג

העיגנ

תכשוממ
ב-
d

וא

c
.
ררחש

ידכ
רוזחל

בצמל

הלעפה

ליגר
.
טירפת

םיטרסה
רחב

Menu)
טירפת
(

הרושב

הנותחתה

לש
ךסמה

ידכ

גיצהל

תא

Movie Menu
)
טירפת

טרס
(
.
תגוצת

ןועש

הרוטרפמטו
םא

ךנוצרב

גיצהל

תא

העשה

הרוטרפמטהו
בצמב

ךסמ

אלמ
,
לעפה

תא

Clock. Temp.
Display)
תגוצת

ןועש
/
הרוטרפמט
(
.
תורדגה

הגוצת
רחב

Display Settings)
תורדגה

הגוצתה
(
ידכ

חותפל

טירפת

הנשמ

ךרוצל

ןונווכ
תוריהבה

תוידוגינהו
.
עג
ב +
בו
-
ידכ

תונשל

תא

תורדגהה
.
שומיש

ימושייב

ןופלט

םכח
ימושיי

תנרקה

ןופלטה
Apple CarPlay
ו‑Android Auto
םיגיצמ

םימושיי

םירחבנ
ןופלטהמ

םכחה

ךלש

לע

ךסמ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
,
םירשפאמו

לעפתל

םתוא
תורישי

תועצמאב

יעצמא

הרקבה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
ררב

םע

ןרצי

ןקתהה

םא

דוקפת

הז

ןימז
רובע

ןופלטה

ךלש

םאו

םושייה

ןימז
הנידמב

הבש

התא

רג
.
תנכה

ןופלטה

םכחה
ןופלט
Android :
דרוה

תא

םושייה

לש
Android
ןופלטל

םכחה

ךלש
מ-Google
Play store.
iPhone :
אדו
ש-SIRI
תלעפומ

ןופלטב
םכחה

ךלש
.

ןופלט111רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה

ןקת

וידר

רוביחל

יטוחלא
לש

םינקתה
,
ןוגכ

םינופלט

םידיינ
,
םינופלט
םימכח
,
ימגד
iPod/iPhone ,
וא

םינקתה
םירחא
.
תועצמאב

טירפת

Bluetooth
,
ןתינ

עצבל
דומיצ
)
תפלחה

דוק
PIN
ןיב

ןקתה
Bluetooth
ןיבל

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
(
רוביחו

לש

ינקתה
Bluetooth
לא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
טירפת
Bluetooth
ץחל

לע

;

רחבו

תא

SETTINGS
)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
Bluetooth.דומיצ

ןקתה
עדימ

בושח
●
ןתינ

דמצל

דע

השימח

םינקתה
תכרעמל
.
●
לכב

עגר

ןותנ
,
קר

ןקתה

דמוצמ

דחא
לוכי

תויהל

רבוחמ

תכרעמל

עדימה
רודיבהו
.
●
ךרדב

ללכ
,
שי

עצבל

תא

דומיצה

קר
םעפ

תחא
,
אלא

םא

ןקתהה

קחמנ
תמישרמ

םינקתהה

םידמוצמה
.
םא
ןקתהה

רבוח

רבעב
,
תכרעמ

עדימה
רודיבהו

תרצוי

רוביח

ןפואב

יטמוטוא
.
●
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל

הריהמ

רתוי

ןפואב
יתועמשמ

לש

תללוס

רישכמה
.
ןכל

שי
רבחל

תא

ןקתהה

עקשל
USB
ךרוצל
הניעט
.
דומיצ

ןקתה

שדח
1.
לעפה

תא

דוקפת

Bluetooth

לש

ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע
ךירדמב

שמתשמל

לש

ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

SETTINGS
)
תורדגה
(

ךסמב

עדימה
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Management)
לוהינםינקתה
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
הרעה
םא

ףא

ןופלט

וניא

רבוחמ
,
ןתינ

תשגל
טירפתל

Device Management)
לוהינ
םינקתה
(

םג

ךרד

טירפת

ןופלטה
:
ץחל
לע

;

רחבו

תא

PHONE)
ןופלט
(
.
3.
עג
ב-
Search Device)
שופיח

ןקתה
(
.
לכ

ינקתה

Bluetooth

םייולגה

הביבסב
םיגצומ

המישרב

השדח
.
4.
עג

ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
5.
רשא

תא

להונ

דומיצה
:
●
םא

ןקתהה

ךמות
ב‑SSP)
דומיצ
טושפ

חטבואמ
:(